FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.
თარგმნეთ "centaines de nœuds" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "centaines de nœuds" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
centaines de nœuds-ის თარგმანები
"centaines de nœuds" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| centaines | hundred hundreds hundreds of hundreds of millions hundreds of thousands millions thousands thousands of |
| nœuds | have knots node nodes |
ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან centaines de nœuds-ზე
ფრანგული
ინგლისური
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cluster | cluster |
| attribue | assigns |
| ce | this |
| ressources | resources |
| disponibilité | availability |
| capacité | capacity |
| de | of |
| nœuds | nodes |
| suivis | tracked |
| service | service |
| suivi | track |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| gérés | managed |
| par | by |
FR Les tiges de bambou sont segmentées par des nœuds. Ces nœuds renforcent la tige et c’est de là que naissent les branches. Sans nœuds, le bambou serait une structure faible et peu utile.
EN Bamboo stalks are recognisable for their nodes or segmented culms. These knots strengthen the bamboo cane and the branches extend from them. Without nodes, the structure of the bamboo would be weak and unusable.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| bambou | bamboo |
| branches | branches |
| structure | structure |
| faible | weak |
| nœuds | nodes |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| serait | be |
FR Système basé sur des nœuds où les informations sont distribuées dans un schéma arborescent. Les nœuds centraux distribuent les informations aux nœuds intermédiaires et ceux-ci peuvent à leur tour décider de diffuser ou non les informations.
EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| centraux | central |
| tour | turn |
| décider | decide |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| basé | based |
| nœuds | nodes |
| peuvent | can |
| à | to |
| n | not |
| dans | in |
| et | and |
| système | system |
| leur | the |
FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.
EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| imaginer | imagine |
| ballons | balloons |
| nœuds | knots |
| peut | can |
| facilement | easily |
| travail | work |
| le | the |
| heures | hours |
| gâteau | cake |
| centaines | hundreds |
| de | of |
FR Les développeurs utilisent les expressions XPath pour sélectionner des nœuds XML ou des ensembles de nœuds sur la base d'un certain nombre de critères.
EN Developers use XPath expressions to select XML nodes or node-sets based on a variety of criteria.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| développeurs | developers |
| expressions | expressions |
| xpath | xpath |
| xml | xml |
| ou | or |
| ensembles | sets |
| critères | criteria |
| de | of |
| nœuds | nodes |
| sélectionner | select |
| utilisent | use |
| sur | on |
| certain | to |
FR Les fonctions et les défauts de nœuds sont appliqués au niveau du nœud et peuvent s'appliquer à un ou plusieurs nœuds à la fois
EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| niveau | level |
| ou | or |
| la | the |
| nœuds | nodes |
| nœud | node |
| sont | are |
| peuvent | may |
| à | to |
| appliqué | applied |
| et | and |
| fonctions | functions |
| appliqués | apply |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| clusters | clusters |
| stockage | storage |
| contenir | contain |
| nœuds | nodes |
| important | important |
| connexions | connections |
| prévoir | predict |
| il | it |
| gérer | manage |
| performances | performance |
| découvrir | discover |
| milliers | thousands |
| est | is |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
| peuvent | be |
| leurs | their |
| problèmes | issues |
FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques
EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| expression | expression |
| retourner | return |
| nœuds | nodes |
| mathématiques | mathematical |
| xpath | xpath |
| utiliser | utilize |
| opérations | operation |
| pouvons | we can |
| peut | can |
| séquence | sequence |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| maintenant | the |
| pour | for |
FR Les communications des nœuds Freenet sont chiffrées et acheminées par d’autres nœuds afin qu’il soit extrêmement difficile de déterminer qui demande l’information et quel en est le contenu.
EN Communications by Freenet nodes are encrypted and are routed through other nodes to make it extremely difficult to determine who is requesting the information and what its content is.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| freenet | freenet |
| extrêmement | extremely |
| difficile | difficult |
| nœuds | nodes |
| contenu | content |
| communications | communications |
| le | the |
| sont | are |
| déterminer | determine |
| demande | requesting |
| chiffré | encrypted |
| par | by |
| et | and |
| de | other |
FR Assurez la continuité d'activité avec seulement 2 nœuds, puis évoluez facilement jusqu'à 64 nœuds
EN Ensure business continuity with just 2 nodes, easily scaling out to 64 nodes
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| assurez | ensure |
| continuité | continuity |
| nœuds | nodes |
| facilement | easily |
| seulement | just |
| avec | with |
| la | to |
FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| ou | or |
| texte | text |
| à | and |
| base | a |
| de | of |
| peut | can |
| via | in |
| la | its |
| le | into |
FR Dans sa huitième année et demie d?existence, l?épine dorsale était passée de 6 nœuds avec des liens 56 kbps à 21 nœuds avec de multiples liens 45 Mbps
EN In its 8 1/2 year lifetime, the Backbone had grown from six nodes with 56 kbps links to 21 nodes with multiple 45 Mbps links
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| liens | links |
| mbps | mbps |
| année | year |
| à | to |
| multiples | multiple |
| dans | in |
| avec | with |
| des | six |
FR Les fonctions et les défauts de nœuds sont appliqués au niveau du nœud et peuvent s'appliquer à un ou plusieurs nœuds à la fois
EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| niveau | level |
| ou | or |
| la | the |
| nœuds | nodes |
| nœud | node |
| sont | are |
| peuvent | may |
| à | to |
| appliqué | applied |
| et | and |
| fonctions | functions |
| appliqués | apply |
FR Les développeurs utilisent les expressions XPath pour sélectionner des nœuds XML ou des ensembles de nœuds sur la base d'un certain nombre de critères.
EN Developers use XPath expressions to select XML nodes or node-sets based on a variety of criteria.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| développeurs | developers |
| expressions | expressions |
| xpath | xpath |
| xml | xml |
| ou | or |
| ensembles | sets |
| critères | criteria |
| de | of |
| nœuds | nodes |
| sélectionner | select |
| utilisent | use |
| sur | on |
| certain | to |
FR Les communications des nœuds Freenet sont chiffrées et acheminées par d’autres nœuds afin qu’il soit extrêmement difficile de déterminer qui demande l’information et quel en est le contenu.
EN Communications by Freenet nodes are encrypted and are routed through other nodes to make it extremely difficult to determine who is requesting the information and what its content is.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| freenet | freenet |
| extrêmement | extremely |
| difficile | difficult |
| nœuds | nodes |
| contenu | content |
| communications | communications |
| le | the |
| sont | are |
| déterminer | determine |
| demande | requesting |
| chiffré | encrypted |
| par | by |
| et | and |
| de | other |
FR Lorsque des nœuds sont ajoutés ou supprimés, le client se reconfigure pour utiliser l'ensemble de nœuds le plus récent
EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| lorsque | when |
| nœuds | nodes |
| client | client |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| supprimé | removed |
| sont | are |
| récent | current |
| plus | added |
FR Les nœuds sont une méthode d'organisation des utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en groupes qui peuvent être indépendants des autres nœuds de l'entreprise.
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| méthode | method |
| rôles | roles |
| administrateurs | administrators |
| indépendants | independent |
| nœuds | nodes |
| équipes | teams |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| une | a |
| et | and |
| autres | other |
FR Généralement, nous constatons que deux à quatre nœuds suffisent pour la plupart des clusters, mais n'hésitez pas à utiliser nos guides de dimensionnement des nœuds pour vous aider à prendre la bonne décision.
EN Typically, we find that between 2-4 nodes are sufficient for most clusters, but use our node sizing guides to help you make the right decision.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| clusters | clusters |
| guides | guides |
| dimensionnement | sizing |
| décision | decision |
| généralement | typically |
| utiliser | use |
| à | to |
| nœuds | nodes |
| la | the |
| nos | our |
| de | between |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
| mais | but |
| bonne | right |
FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| clusters | clusters |
| stockage | storage |
| contenir | contain |
| nœuds | nodes |
| important | important |
| connexions | connections |
| prévoir | predict |
| il | it |
| gérer | manage |
| performances | performance |
| découvrir | discover |
| milliers | thousands |
| est | is |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
| peuvent | be |
| leurs | their |
| problèmes | issues |
FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques
EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| expression | expression |
| retourner | return |
| nœuds | nodes |
| mathématiques | mathematical |
| xpath | xpath |
| utiliser | utilize |
| opérations | operation |
| pouvons | we can |
| peut | can |
| séquence | sequence |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| maintenant | the |
| pour | for |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Ajouter des nœuds de surveillance (MON) et des nœuds de périphériques de stockage en mode objet (OSD)
EN Add monitor (MON) nodes and object storage device (OSD) nodes
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| ajouter | add |
| nœuds | nodes |
| surveillance | monitor |
| stockage | storage |
| objet | object |
| et | and |
FR Pour des angles/nœuds individuels, une sélection ou tous les nœuds à la fois
EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| sélection | selection |
| ou | or |
| à | at |
| pour | for |
| une | a |
| les | single |
| la | once |
| tous | all |
FR Ce sont tous les nœuds qui vérifient pleinement toutes les règles d'une crypto-monnaie. Dans Bitcoin, le logiciel pour les nœuds complets s'appelle Bitcoin Core.
EN They are all the nodes that completely verify all the rules of a cryptocurrency. In Bitcoin, the software for full nodes is called the Bitcoin Core.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| core | core |
| nœuds | nodes |
| règles | rules |
| bitcoin | bitcoin |
| ce | that |
| le | the |
| logiciel | software |
| sont | are |
| pleinement | all |
| dans | in |
| crypto | cryptocurrency |
| tous | of |
| pour | for |
FR En plus des nœuds compacts d'UTreeXO, il existe également les nœuds de pont d'UTreeXO
EN In addition to the compact nodes of UTreeXO, there are also the bridge nodes of UTreeXO
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| pont | bridge |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| existe | are |
| plus | to |
| les | the |
FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| étend | extends |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| nœuds | nodes |
| infrastructure | infrastructure |
| entier | all |
| de | of |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| milliers | thousands |
| monde | world |
FR Il comprend une interface utilisateur Web et une API qui simplifie la gestion de centaines de nœuds, de milliards de fichiers, de milliers de clients et de pétaoctets de données.
EN Includes a web-based UI and API simplifying the management of hundreds of nodes, billions of files, thousands of tenants, and PBs of data
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| web | web |
| simplifie | simplifying |
| milliards | billions |
| interface utilisateur | ui |
| comprend | includes |
| api | api |
| nœuds | nodes |
| fichiers | files |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| centaines | hundreds |
| milliers | thousands |
| une | a |
FR De plus, les équipes informatiques peuvent étendre les infrastructures de cloud hybride et contrôler des centaines de milliers de nœuds.
EN IT teams can also extend hybrid cloud infrastructures and control hundreds of thousands of nodes.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| équipes | teams |
| peuvent | can |
| étendre | extend |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| contrôler | control |
| nœuds | nodes |
| de | of |
| infrastructures | infrastructures |
| et | and |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier.
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| étend | extends |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| nœuds | nodes |
| infrastructure | infrastructure |
| entier | all |
| de | of |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| milliers | thousands |
| monde | world |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| mission | mission |
| sites | locations |
| de | of |
| centaines | hundreds |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mondiale | global |
| fournisseurs | suppliers |
| externes | external |
| emballé | packaged |
| événements | events |
| utilisé | used |
| entreprise | company |
| consommation | consumer |
| désormais | now |
| jour | day |
| relier | to connect |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| des | exchange |
| milliers | thousands |
| chaque | each |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| ils | they |
FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents
EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| titres | titles |
| très | significantly |
| de | of |
| différents | different |
| des | previous |
| centaines | hundreds |
| vous | you |
| proposer | offer |
| en | to |
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| conflits | conflicts |
| violences | violence |
| provinces | provinces |
| déplacement | displacement |
| personnes | people |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| leçon | lesson |
| sujet | topic |
| noms | names |
| centaines | hundred |
| cartes | flashcards |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| peut | can |
| le | on |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| accédez | access |
| cours | courses |
| gratuits | free |
| livres | books |
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| ios | ios |
| macos | macos |
| linux | linux |
| en ligne | online |
| android | android |
| windows | windows |
| vidéo | video |
| un | a |
| de | of |
| différents | different |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| des | cross |
| pour | for |
FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres
EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| août | august |
| éclair | flash |
| province | province |
| personnes | people |
| centaines | hundreds |
| le | several |
| de | of |
| et | and |
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| télécommunications | telecoms |
| régions | regional |
| téléphone | phone |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| centaines | hundreds |
| numéros | numbers |
| gérés | managed |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| accédez | access |
| cours | courses |
| gratuits | free |
| livres | books |
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| ios | ios |
| macos | macos |
| linux | linux |
| en ligne | online |
| android | android |
| windows | windows |
| vidéo | video |
| un | a |
| de | of |
| différents | different |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| des | cross |
| pour | for |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mondiale | global |
| fournisseurs | suppliers |
| externes | external |
| emballé | packaged |
| événements | events |
| utilisé | used |
| entreprise | company |
| consommation | consumer |
| désormais | now |
| jour | day |
| relier | to connect |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| des | exchange |
| milliers | thousands |
| chaque | each |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| ils | they |
FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux
EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| internes | internal |
| externes | external |
| sso | sso |
| outil | tool |
| précieux | valuable |
| organisations | organizations |
| un | a |
| gérer | manage |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| doivent | if |
| des | scores |
| voire | to |
| centaines | hundreds |
| le | not |
| pour | for |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| mission | mission |
| sites | locations |
| de | of |
| centaines | hundreds |
FR Comprenez l'impact qu'ont les nœuds, pods, applications et conteneurs les uns sur les autres
EN Understand how nodes, pods, containers, and applications impact each other
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| pods | pods |
| applications | applications |
| conteneurs | containers |
| uns | each |
| autres | other |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres
EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pixie | pixie |
| new | new |
| relic | relic |
| rapidement | quickly |
| nœuds | nodes |
| pods | pods |
| conteneurs | containers |
| applications | applications |
| comment | how |
| données | data |
| autres | other |
| vous | you |
| et | understand |
FR Formules XQuery pour calculer un résultat ou générer un ensemble de nœuds
EN XQuery formulas to calculate a result or generate a nodeset
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| formules | formulas |
| xquery | xquery |
| générer | generate |
| un | a |
| ou | or |
| résultat | result |
| pour | to |
| calculer | calculate |
FR Regroupement personnalisable de nœuds pour de très grands fichiers XML
EN Customizable grouping of nodes for very large XML files
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| regroupement | grouping |
| personnalisable | customizable |
| nœuds | nodes |
| fichiers | files |
| xml | xml |
| très | very |
| grands | large |
| de | of |
| pour | for |
FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.
EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| débogage | debugging |
| ciblé | targeted |
| immédiatement | immediately |
| éléments | elements |
| sortie | output |
| source | source |
| nœuds | nodes |
| à | to |
| instructions | instructions |
| et | and |
FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.
EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | define |
| défaut | default |
| attribuer | assign |
| dessiner | drawing |
| mappage | mapping |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| fonction | function |
| possible | you can |
| données | data |
| valeurs | values |
| nœuds | nodes |
| à | to |
| répéter | repeating |
| la | the |
| et | and |
| de | times |
FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| charger | load |
| schémas | schemas |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| source | source |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| cible | target |
FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| json | json |
| composant | component |
| mapforce | mapforce |
| affiche | displays |
| schéma | schema |
| ou | or |
| nœuds | nodes |
| structure | structure |
| un | a |
| types | types |
| à | to |
| séparé | separate |
| de base | basic |
| le | the |
| emplacement | location |
| peut | can |
| plusieurs | multiple |
| se produire | occur |
| par | at |
| dans | in |
| permettre | allow |
| de | all |
| pour | for |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
centaines de nœuds nœuds concevoir des nœuds nœuds de structure nœuds de confluence nœuds blancs délicats nœuds redis nœuds sans répéter séquence de nœuds nœuds est indisponible nœuds de calcul validant les nœuds défauts de nœuds taille des nœuds nœuds xml où les nœuds nœuds papillons kbps à nœuds suffisamment de nœuds nœuds qui forment puisque les nœuds série de nœuds résistance des nœuds nœuds à réduire contrôleur de nœuds gros nœuds nœuds dans bitcoin trouvent des nœuds nœuds à surveiller nœuds multi os nœuds de sortie nœuds il sera nœuds compacts comporte des nœuds nœuds de tableau constitués de nœuds connectez les nœuds d autres nœuds nœuds qui fonctionnent vers des nœuds nœuds jfrog edge nœuds de dialogue nœuds de swarm lorsque des nœuds nœuds centraux distribuent nœuds qui vérifient ajouter des nœuds nœuds worker centaines centaines d’e mails
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური