თარგმნეთ "flash floods occurred" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "flash floods occurred" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

flash floods occurred-ის თარგმანები

"flash floods occurred" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

flash clin flash fois éclair
floods inondations
occurred eu lieu survenu

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან flash floods occurred-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

ინგლისური ფრანგული
august août
province province
people personnes
flash éclair
hundreds centaines
of de
several le
and et

EN We can now see when violations occurred, how they occurred, and manage those relationships accordingly.

FR Nous savons désormais s'il y a des inconformités, quand et où elles se sont produites, et nous gérons nos relations en conséquence.

ინგლისური ფრანგული
relationships relations
accordingly en conséquence
when quand
now désormais
see a
we nous

EN HubSpot does not guarantee that you'll receive these notifications in the order they occurred. Use the occurredAt property for each notification to determine when the event that triggered the notification occurred.

FR HubSpot ne garantit pas que vous recevrez ces notifications dans l'ordre chronologique. Utilisez la propriété occuredAt pour chaque notification pour déterminer quand est survenu l'événement qui a déclenché la notification.

ინგლისური ფრანგული
hubspot hubspot
guarantee garantit
occurred survenu
event événement
property propriété
triggered déclenché
notifications notifications
notification notification
use utilisez
the la
in dans
each chaque
determine déterminer
for pour
when quand

EN It works on social vulnerability and adaptation to extreme natural phenomena (earthquakes and flash floods in particular)

FR Elle travaille sur la vulnérabilité sociale et l’adaptation aux phénomènes naturels extrêmes (séismes et crues rapides surtout)

ინგლისური ფრანგული
works travaille
social sociale
natural naturels
vulnerability vulnérabilité
and et
on sur
it elle

EN Weeks of heavy rains triggered flash floods along the Zambezi river and its tributaries, washing away homes, bridges, livestock and crops in four central provinces (Tete, Manica, Sofala and Zambezia)

FR Des semaines de fortes pluies ont provoqué des crues éclair le long du fleuve Zambèze et de ses affluents, emportant des maisons, des ponts, du bétail et des cultures dans quatre provinces du centre (Tete, Manica, Sofala et Zambezia)

ინგლისური ფრანგული
weeks semaines
rains pluies
river fleuve
homes maisons
livestock bétail
crops cultures
central centre
provinces provinces
flash éclair
bridges ponts
the le
of de
and et

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Flash Player dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.

ინგლისური ფრანგული
strongly vivement
flash flash
player player
users utilisateurs
browsers navigateurs
browser navigateur
disable désactiver
site site
recommend recommandons
use accéder
a un
to à
in en
you vous
our nos
trusted de confiance
we nous
sites sites

EN Tap and hold the FLASH icon or LIGHTS OFF icon to flash the hazard warning lights for a certain period of time.

FR Touchez et maintenez l’icône FEUX CLIGNOTANTS ou PHARES ÉTEINTS pour faire clignoter les feux de détresse pendant un moment.

ინგლისური ფრანგული
tap touchez
lights feux
a un
or ou
time moment
of de
and et

EN Tap Flash Light to honk horn twice and flash hazard warning lights 10 times.

FR Appuyez sur Feux clignotants pour klaxonner deux fois et faire clignoter les feux de détresse 10 fois.

ინგლისური ფრანგული
tap appuyez
lights feux
to pour
and et
times de

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
content contenus
animation animations
player player
use utiliser
adobe adobe
or ou
we nous
situations cas
we may pouvons
in dans
video vidéo

EN The PHP files are also open source as is the FLA (Flash) code used to generate the SWF Flash object

FR Les fichiers PHP sont également open source, tout comme le code FLA (Flash) utilisé pour générer l'objet Flash SWF

ინგლისური ფრანგული
php php
files fichiers
flash flash
swf swf
open open
source source
used utilisé
code code
the le
also également
as comme
generate générer
are sont

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Flash.net (AT&T) fournit un accès IMAP à votre compte Flash.net (AT&T), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
t t
to à
account compte
program logiciel
so afin
email messagerie
you vous
from depuis

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.

ინგლისური ფრანგული
linux linux
concurrent simultanée
flash flash
ensures garantit
level niveau
operations opérations
storage stockage
hardware logiciel
to à
feature fonctionnalité
support support
updates mise à jour
the la
that cette
upgrades mise à niveau
without sans
for de

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
often souvent
natural naturel
photos photos
the le
looks ressemble
to à
find et
see voir
more plus
can peut
that que
without sans
with avec

EN Flash Video is viewable on most operating systems except iOS, via the Adobe Flash Player and web browser plugin or one of several third-party programs.

FR Flash Video est lisible sur la plupart des systèmes d'exploitation à part iOS, via Adobe Flash Player et un plugin pour navigateurs ou l'un des nombreux programmes tiers.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
video video
ios ios
plugin plugin
player player
systems systèmes
adobe adobe
or ou
programs programmes
the la
third tiers
is est
via via
web navigateurs
and à
of part
on sur

EN The second version is only playable in Flash Player 8 and newer - Audio in Flash Video files is usually encoded as MP3

FR La seconde version n'est lisible que part Flash Player 8 et les versions plus récentes - L'audio dans les fichiers Flash Video est généralement encodé en MP3

ინგლისური ფრანგული
flash flash
player player
newer récentes
files fichiers
video video
the la
version version
usually généralement
is est
in en
audio laudio
as que
and et
second seconde

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

FR Touche STOP/LOAD pour arrêter la lecture et pré-charger les débuts des morceaux si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

ინგლისური ფრანგული
button touche
flash flash
connected connecté
if si
that ce
the la
and lecture
load charger
mode mode

EN When you cast Heal or Flash Heal, 35% of the healing is replicated to the previous target you healed with Heal or Flash Heal.

FR Lorsque vous lancez Soins ou Soins rapides, 35% des soins prodigués le sont également à la précédente cible soignée par l’un de ces sorts.

ინგლისური ფრანგული
target cible
or ou
of de
healing soins
to à
when lorsque
you vous
previous des

EN Get a PS4 compatible flash drive and load the videos into this flash drive.

FR Obtenez un Lecteur flash compatible PS4 et charger les vidéos dans cette clé USB.

ინგლისური ფრანგული
get obtenez
compatible compatible
flash flash
drive lecteur
load charger
videos vidéos
a un
and et

EN Source : flash note MESRI October 2020 (change in the calculation of indicators, do not compare with the MESRI flash note of November 2018)

FR Source : note flash MESRI octobre 2020 (changement du calcul des indicateurs, ne pas comparer avec la note flash MESRI de novembre 2018)

ინგლისური ფრანგული
source source
flash flash
change changement
calculation calcul
indicators indicateurs
compare comparer
october octobre
november novembre
of de
the la
with avec
note note

EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their archiving, using the tools in the website archiving settings

FR Si vous ne souhaitez pas que les Flash cookies soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez régler les paramètres de votre Flash Player pour bloquer leur stockage, en utilisant les outils contenus dans les paramètres de stockage du site Web

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
computer ordinateur
archiving stockage
player player
if si
settings paramètres
tools outils
your votre
set régler
in en
on sur
website site
you vous
their de
to prevent bloquer

EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.

FR Exportez les enregistrements d'écran au format MP4, AVI, Flash (SWF ou FLV), QuickTime, EXE ou WindowsMedia Video (WMV). Maîtrisez la qualité de l'image et du son. Les exportations Flash comprennent des contrôles de lecture complets.

ინგლისური ფრანგული
avi avi
flash flash
swf swf
flv flv
exe exe
wmv wmv
full complets
quality qualité
or ou
export exportez
format format
exports exportations
screen écran
recordings enregistrements
controls contrôles
video video
and lecture
over de
include et

EN Pure Storage, the all-flash enterprise storage company, enables the broad deployment of flash in the data center

FR Pure Storage, la société de stockage d’entreprise 100 %Flash, permet de déployer largement la technologie Flash dans le data center

ინგლისური ფრანგული
pure pure
enables permet
deployment déployer
flash flash
data data
center center
company société
storage stockage
of de
in dans

EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"

FR Lorsque vous exécutez une application Flash, le fichier par défaut appelé par Flash Media Server est appelé « main.asc »

ინგლისური ფრანგული
flash flash
default défaut
media media
application application
called appelé
server server
when lorsque
the le
a une
by par
file fichier
is est

EN Files saved in the FLA format have been created by the Adobe Flash program, a Flash animation software by Adobe Systems

FR Les fichiers enregistrés au format FLA sont créés par le programme Adobe Flash, un logiciel d'animation Flash d'Adobe Systems

ინგლისური ფრანგული
files fichiers
adobe adobe
flash flash
a un
systems systems
format format
created créé
program programme
software logiciel
the le
by par
saved enregistré

EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional

FR Les fichiers FLA sont des fichiers de projet créés dans Adobe Flash ou Adobe Flash Professional

ინგლისური ფრანგული
project projet
adobe adobe
flash flash
professional professional
or ou
created créé
are sont
files fichiers
in dans

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Flash.net (AT&T) fournit un accès IMAP à votre compte Flash.net (AT&T), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
t t
to à
account compte
program logiciel
so afin
email messagerie
you vous
from depuis

EN Flash cookies operate differently than browser cookies, and cookie management tools available in a web browser will not remove flash cookies

FR Les cookies flash fonctionnent différemment des cookies de navigateur, et les outils de gestion des cookies disponibles dans un navigateur Internet ne supprimeront pas les cookies flash

ინგლისური ფრანგული
flash flash
differently différemment
tools outils
available disponibles
browser navigateur
a un
in dans
management gestion
cookies cookies
and et
than de

EN Flash cookies operate differently than browser cookies, and cookie management tools available in a web browser will not remove flash cookies

FR Les cookies flash fonctionnent différemment des cookies de navigateur, et les outils de gestion des cookies disponibles dans un navigateur Internet ne supprimeront pas les cookies flash

ინგლისური ფრანგული
flash flash
differently différemment
tools outils
available disponibles
browser navigateur
a un
in dans
management gestion
cookies cookies
and et
than de

EN Flash cookies operate differently than browser cookies, and cookie management tools available in a web browser will not remove flash cookies

FR Les cookies flash fonctionnent différemment des cookies de navigateur, et les outils de gestion des cookies disponibles dans un navigateur Internet ne supprimeront pas les cookies flash

ინგლისური ფრანგული
flash flash
differently différemment
tools outils
available disponibles
browser navigateur
a un
in dans
management gestion
cookies cookies
and et
than de

EN Flash cookies operate differently than browser cookies, and cookie management tools available in a web browser will not remove flash cookies

FR Les cookies flash fonctionnent différemment des cookies de navigateur, et les outils de gestion des cookies disponibles dans un navigateur Internet ne supprimeront pas les cookies flash

ინგლისური ფრანგული
flash flash
differently différemment
tools outils
available disponibles
browser navigateur
a un
in dans
management gestion
cookies cookies
and et
than de

EN Flash cookies operate differently than browser cookies, and cookie management tools available in a web browser will not remove flash cookies

FR Les cookies flash fonctionnent différemment des cookies de navigateur, et les outils de gestion des cookies disponibles dans un navigateur Internet ne supprimeront pas les cookies flash

ინგლისური ფრანგული
flash flash
differently différemment
tools outils
available disponibles
browser navigateur
a un
in dans
management gestion
cookies cookies
and et
than de

EN Flash cookies operate differently than browser cookies, and cookie management tools available in a web browser will not remove flash cookies

FR Les cookies flash fonctionnent différemment des cookies de navigateur, et les outils de gestion des cookies disponibles dans un navigateur Internet ne supprimeront pas les cookies flash

ინგლისური ფრანგული
flash flash
differently différemment
tools outils
available disponibles
browser navigateur
a un
in dans
management gestion
cookies cookies
and et
than de

EN In collecting the Personal Data described above, we may use browser data such as cookies or flash cookies (also known as Flash Local Shared Objects)

FR Lors de la collecte des Données à caractère personnel susmentionnées, nous pouvons utiliser des données de navigation telles que les cookies ou les cookies Flash (également appelés Objets Locaux Partagés Flash)

ინგლისური ფრანგული
collecting collecte
browser navigation
cookies cookies
flash flash
local locaux
objects objets
use utiliser
or ou
also également
the la
we nous
data données
we may pouvons
shared partagé
as telles
in à

EN The playlists work with Flash player and also with the playerís Fallback to Flash in HTML5.

FR Les playlists fonctionnent avec le player Flash mais aussi avec le fallback du player en HTML5.

ინგლისური ფრანგული
playlists playlists
flash flash
player player
the le
in en
work du
with avec

EN It’s hard to find a free Flash player for Mac, especially since Flash was discontinued in most browsers

FR Il est difficile de trouver un lecteur Flash gratuit pour Mac, d'autant plus que Flash a été abandonné dans la plupart des navigateurs

ინგლისური ფრანგული
hard difficile
free gratuit
flash flash
mac mac
browsers navigateurs
player lecteur
discontinued abandonné
was été
a un
in dans
find trouver

EN It’s been designed to continue supporting Flash, letting you view any Flash videos you may have stored in your library.

FR Il a été conçu pour continuer à prendre en charge Flash, vous permettant de visualiser toutes les vidéos Flash que vous avez stockées dans votre bibliothèque.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
letting permettant
library bibliothèque
videos vidéos
to à
been été
designed pour
stored stockées
in en
your votre
its de
continue continuer
you vous

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
content contenus
animation animations
player player
use utiliser
adobe adobe
or ou
we nous
situations cas
we may pouvons
in dans
video vidéo

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Flash Player dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.

ინგლისური ფრანგული
strongly vivement
flash flash
player player
users utilisateurs
browsers navigateurs
browser navigateur
disable désactiver
site site
recommend recommandons
use accéder
a un
to à
in en
you vous
our nos
trusted de confiance
we nous
sites sites

EN Flash storage now fits in our pockets as flash drives that hold hard copies of everything we want or need.

FR Le stockage flash s'est ensuite glissé dans nos poches puisqu'il permet de conserver des copies de toutes sortes de fichiers.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
pockets poches
copies copies
storage stockage
hold conserver
in dans
of de
that toutes
our nos
everything le

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
content contenus
animation animations
player player
use utiliser
adobe adobe
or ou
we nous
situations cas
we may pouvons
in dans
video vidéo

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.

ინგლისური ფრანგული
linux linux
concurrent simultanée
flash flash
ensures garantit
level niveau
operations opérations
storage stockage
hardware logiciel
to à
feature fonctionnalité
support support
updates mise à jour
the la
that cette
upgrades mise à niveau
without sans
for de

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.

ინგლისური ფრანგული
flash flash
often souvent
natural naturel
photos photos
the le
looks ressemble
to à
find et
see voir
more plus
can peut
that que
without sans
with avec

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

FR Pour gérer les cookies d’Adobe Flash, consultez la page d'aide de Flash Player

ინგლისური ფრანგული
flash flash
cookies cookies
player player
the la
manage gérer
page page

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან