დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "caméraman monteur josh grummett" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "caméraman monteur josh grummett" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

caméraman monteur josh grummett-ის თარგმანები

"caméraman monteur josh grummett" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

monteur editor
josh josh

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან caméraman monteur josh grummett-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR L’équipe de Winnipeg comprend la réalisatrice Holly Moore, le caméraman-monteur Josh Grummett, la reporteur d’enquête et journaliste de données Martha Troian et le tout dernier membre de l’équipe, le reporteur Christopher Read.

EN The Winnipeg-based crew includes producer Holly Moore, shooter-editor Josh Grummett, investigative reporter/data journalist Martha Troian and the newest member of the team, reporter Christopher Read.

ფრანგული ინგლისური
comprend includes
josh josh
données data
martha martha
moore moore
journaliste journalist
read read
équipe team
de of
membre member

FR Les candidat.e.s doivent avoir 72 mois d’expérience en tant que monteur ou monteuse de contenu reconnu par l’industrie (des crédits pour monteur.euse additionnel.le ou monteur.euse associé.e ne seront pas acceptés).

EN Applicants must demonstrate a work history with 72 months' experience as a full editor on industry-recognized content (Additional Editor or Associate Editor credits will not be accepted).

ფრანგული ინგლისური
monteur editor
contenu content
reconnu recognized
crédits credits
associé associate
candidat applicants
ou or
e a
mois months
tant as
additionnel additional
doivent must
des work
accepté accepted

FR Le statut de membre associé.e est offert aux monteur.euse.s, assistant.e.s-monteur.euse.s, superviseur.e.s de postproduction et autres professionnel.le.s de l’industrie du film intéressé.e.s à devenir membre du CCE.

EN Associate Membership is open to editors, assistant editors, post-production supervisors, and other film industry professionals who are interested in joining the CCE.

ფრანგული ინგლისური
assistant assistant
postproduction post-production
film film
intéressé interested
le the
membre membership
associé associate
à to
et and
autres other

FR Nos membres sont des monteur.euse.s, des assitant.e.s-monteur.euse.s, des superviseur.e.s de postproduction, des artistes en effets visuels, des étudiant.e.s et d’autres professionnel.le.s de l’industrie, au Canada et ailleurs dans le monde

EN Our members are editors, assistant editors, post-producers and supervisors, VFX artists, students and other industry professionals, from across Canada and around the world

ფრანგული ინგლისური
membres members
artistes artists
étudiant students
professionnel professionals
monde world
canada canada
le the
sont are
nos our
de other

FR Adam van Boxmeer est un assistant-monteur et un monteur de court métrage basé à Toronto

EN Adam van Boxmeer is a Toronto-based assistant editor, and short film editor

ფრანგული ინგლისური
adam adam
monteur editor
court short
basé based
toronto toronto
assistant assistant
est is
un a
à and
de van

FR Josh est community manager et blogger pour Brandwatch. En plus de gérer les les réseaux sociaux, Josh passe son temps à suivre les performances de son club favoris Whitehawk FC et à aussi créer des cartes inutiles, ça lui arrive.

EN Josh is the blog and community manager for Brandwatch.

ფრანგული ინგლისური
josh josh
community community
manager manager
à and
lui the

FR Josh est community manager et blogger pour Brandwatch. En plus de gérer les les réseaux sociaux, Josh passe son temps à suivre les performances de son club favoris Whitehawk FC et à aussi créer des cartes inutiles, ça lui arrive.

EN Josh is the blog and community manager for Brandwatch.

ფრანგული ინგლისური
josh josh
community community
manager manager
à and
lui the

FR Les projets qui ont bénéficié du soutien de ce programme au cours de l’exercice qui vient de se terminer sont Blacktail, The Cameraman et The Smoke.

EN Projects supported this year include Blacktail, The Cameraman and The Smoke.

ფრანგული ინგლისური
soutien supported
projets projects
ce this

FR Move’n See conçoit et commercialise PIXIO, le robot caméraman...

EN Move’n See designs and markets PIXIO, the personal "auto-follow" cameraman...

ფრანგული ინგლისური
see see
et and
le the

FR Stephanie Kane-the Rich Engage Un Cameraman Pour Avoir Des Relations Sexuelles Avec Sa Demi-soeur

EN Stephanie Kane-The Rich Hires A Cameraman To Have Sex With His Stepsister

ფრანგული ინგლისური
stephanie stephanie
rich rich
un a
sexuelles sex
sa his
avec with

FR Voilà comment sont nés le jaune et le noir de Mavic, lors d’une discussion entre Bruno Gormand, président de Mavic, et un caméraman.

EN This is how Mavic got its colours: a conversation between founder Bruno Gormand and a cameraman.

ფრანგული ინგლისური
mavic mavic
discussion conversation
un a
comment how
de between
et and
voilà is

FR À ce poids s'ajoutait une ceinture de piles pesant 10 kg que le caméraman portait autour de la taille, ainsi qu'un gros cordon d'alimentation fixé à la caméra

EN Added to that weight was a battery belt (10 kg) which the cameraman wore around his waist, along with a big power cord that attached to the camera

ფრანგული ინგლისური
poids weight
piles battery
ceinture belt
kg kg
cordon cord
caméra camera
taille waist
gros big
une a
la to

FR Il était donc impossible de manœuvrer la caméra facilement ; et bien sûr, il n'y avait pas de place pour un réalisateur, un caméraman et un pilote dans les premiers avions.

EN So it was impossible to manoeuvre the camera easily; and of course there was no room for a director, a cameraman, and a pilot in the early aircraft.

ფრანგული ინგლისური
impossible impossible
facilement easily
réalisateur director
pilote pilot
il it
la the
caméra camera
un a
de of
était was
et and
avions aircraft
pour for
dans in
donc to

FR Les Harris et un caméraman essaient d'obtenir le bon angle de caméra pour un gros plan de Charles Chabot à bord du Blériot XI.

EN Les Harris and a cameraman trying to get the right camera angle for a close-up of Charles Chabot in the Blériot XI.

ფრანგული ინგლისური
angle angle
caméra camera
charles charles
xi xi
harris harris
chabot chabot
un a
essaient trying
le the
les les
bon right
de of
à to
et and
pour for

FR Cependant, il est évidemment impossible de refilmer des vidéos non réussies. Par conséquent, vous pouvez faire appel à un deuxième caméraman pour vous soutenir pendant le tournage.

EN However, this means that you can't film any opportunity missed. Check to be sure that there isn't a second camera operator who would be willing to help while filming.

ფრანგული ინგლისური
à to
un a
soutenir help
le would
tournage filming
cependant however
vous you
faire that

FR Move’n See conçoit et commercialise PIXIO, le robot caméraman...

EN Move’n See designs and markets PIXIO, the personal "auto-follow" cameraman...

ფრანგული ინგლისური
see see
et and
le the

FR À chaque épisode, un voyage ! Xavier Petit, caméraman reporter, nous fait découvrir un pays, une ville, un peuple et, bien sûr, un marché traditionnel et une spécialité locale. Présentation : Xavier Petit.

EN Every episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality. Presented by: Xavier Petit

ფრანგული ინგლისური
voyage journey
petit petit
découvrir explore
peuple people
traditionnel traditional
présentation presented
nous us
pays country
ville town
locale local
et and
chaque every
un a

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

ფრანგული ინგლისური
monteur editor
heat heat
pistes tracks
si if
ou or
peut can
une a
vos your
à to
et and
plus adding
vous you
son recording

FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.

EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.

ფრანგული ინგლისური
contenus content
expérimenté experienced
vegas vegas
ou or
outils tools
montage editing
composition composition
streaming streaming
monteur editor
live live
design design
un a
nécessaires need
vidéo video
vous you
créateur creator
de all
pour for

FR Son oeil critique aiguisé, son sens du timing et son attention aux détails font de lui un monteur redoutable et polyvalent

EN His sharp critical eye, sense of timing and attention to detail make him a formidable and versatile editor

ფრანგული ინგლისური
oeil eye
critique critical
sens sense
attention attention
détails detail
monteur editor
polyvalent versatile
un a
de of
et and
aux to

FR L?objectif est de permettre au monteur vidéo de travailler d?une façon plus fluide avec le technicien audio.

EN The objective is to allow the video editor to work on a more fluid way with the audio technician.

ფრანგული ინგლისური
objectif objective
monteur editor
fluide fluid
technicien technician
audio audio
permettre allow
le the
au on
vidéo video
avec with
de way
une a
plus more

FR La chose importante est d?exporter votre timeline seulement lorsque vous arrivez à votre version finale du projet, de sorte qu?a la fois, monteur vidéo et technicien audio travaillent en utilisant la même version.

EN The important thing is to export your timeline only when you get to your final version, so that both video editor and audio technician work using the same version.

ფრანგული ინგლისური
importante important
timeline timeline
finale final
technicien technician
lorsque when
version version
monteur editor
audio audio
la the
votre your
à to
du work
vidéo video
exporter export
vous you

FR Monteur Équipement. Réglages et essais sur banc moteur couple.

EN Fitter's job. Settings and engine bench testing torque.

ფრანგული ინგლისური
réglages settings
et and
essais testing
banc bench
moteur engine
couple torque

FR L’art du montage des roues, ça s’apprend ! Doué d’un sens aigu du détail, le monteur professionnel Gerd Schraner anime différents ateliers et séminaires au cours desquels il partage ses connaissances et dispense un enseignement exigeant.

EN The art of wheel building needs to be learned. With an eye for detail, professional wheel builder Gerd Schraner passes on his knowledge and sets high standards in workshops and seminars.

ფრანგული ინგლისური
roues wheel
détail detail
ateliers workshops
séminaires seminars
le the
un an
il his
connaissances knowledge
professionnel professional
et and
au on

FR À force de mieux se comprendre les uns les autres, et de mieux se faire comprendre des autres dans notre industrie, nous espérons faire évoluer la position de monteur.euse de cinéma professionnel.le

EN Through a better understanding of each other, and teaching others in our industry, we hope to advance the profile of professional film editors

ფრანგული ინგლისური
industrie industry
professionnel professional
cinéma film
dans in
nous we
mieux better
de of
autres others
notre our

FR Stephen Philipson, CCE, est un monteur maintes fois récompensé et fier membre du CCE depuis ses tout débuts

EN Stephen Philipson CCE is an award-winning editor and proud member of the CCE since the very start

ფრანგული ინგლისური
stephen stephen
monteur editor
récompensé award-winning
fier proud
et and
membre member
un very
depuis of

FR Il est très enthousiaste à l’idée de travailler et d’apprendre aux côtés de monteur·euse·s au sommet de leur art.

EN He is overjoyed to work with and learn from editors at the top of their craft.

ფრანგული ინგლისური
il he
art craft
de of
à to
et learn
travailler to work

FR Trevor Mirosh est un réalisateur primé et un monteur aguerri

EN Trevor Mirosh is an award winning filmmaker and a seasoned I.A.S.T.E motion picture editor who has vast editing experience in both feature films and television

ფრანგული ინგლისური
réalisateur filmmaker
monteur editor
trevor trevor
un a
est is
et and

FR Kim est la représentante des monteur.euse.s sur le conseil d’administration du bureau régional du Canada atlantique de la GCR et elle est la présidente sortante de la Women in Film and Television - Atlantic après avoir servi quatre ans à ce poste.

EN Kim serves as editor caucus rep for DGC Atlantic Region Council, and is the outgoing chair of WIFT-AT, having served four years in the position.

ფრანგული ინგლისური
kim kim
monteur editor
conseil council
régional region
servi served
in in
poste position
atlantique atlantic
de of
ans years
and and

FR Michel Arcand œuvre comme monteur depuis plus de quarante ans et il occupe une place unique au sein de la communauté des artisans et professionnels du cinéma d’ici qu’il a vu naître, grandir et s’affirmer.

EN Michel Arcand?s career as an editor has spanned more than 40 years, earning him a unique place in the Canadian cinema community amongst the artists and professionals whose careers he has watched emerge and mature.

ფრანგული ინგლისური
monteur editor
quarante 40
artisans artists
cinéma cinema
michel michel
place place
communauté community
professionnels professionals
la the
comme as
plus more
de unique
il he
ans years
et and
a has
une a

FR Quand le monteur a ajouté un grondement de tonnerre à des images un peu banales d’un beau paysage, ce fut — littéralement — le coup de foudre.

EN When the picture editor added the rumble of thunder to an otherwise merely beautiful landscape scene, it was love at first sound.

ფრანგული ინგლისური
images picture
monteur editor
ajout added
beau beautiful
paysage landscape
un an
de of
a to

FR Si vous demandez à Jane ce qui a pu contribuer à son succès des 30 dernières années, elle en attribuera le mérite à la chance d’avoir été mentorée par les meilleur.e.s monteur.euse.s sonores et mixeur.euse.s du monde du cinéma

EN Ask Jane about her success over 30 years and she attributes it to her luck of being mentored by some of the best sound editors and mixers in the business

ფრანგული ინგლისური
jane jane
succès success
chance luck
en in
à to
son of
par by
meilleur the best

FR Atelier : Le métier d’assistant.e-monteur.se, avec Paul Whitehead

EN Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead

ფრანგული ინგლისური
atelier workshop
avec with
paul paul

FR De plus, puisque j’étais le réalisateur et le monteur, je savais exactement les prises de vue dont j’avais besoin pour effectuer ma séquence.

EN Also, being the director/editor, I knew exactly the shots I’d need to make the sequence work.

ფრანგული ინგლისური
réalisateur director
monteur editor
savais knew
séquence sequence
besoin need
le the
je i
exactement exactly
et also
de make

FR De la première prise au montage final, obtenez les outils dont chaque monteur vidéo à besoin pour donner vie à des histoires captivantes.

EN From first cut to final finishing, get the tools every video editor needs to create compelling stories faster.

ფრანგული ინგლისური
final final
histoires stories
outils tools
besoin needs
la the
à to
première first
montage editor
vidéo video
obtenez get

FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.

EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.

ფრანგული ინგლისური
contenus content
expérimenté experienced
vegas vegas
ou or
outils tools
montage editing
composition composition
streaming streaming
monteur editor
live live
design design
un a
nécessaires need
vidéo video
vous you
créateur creator
de all
pour for

FR Walter Buddelmann est un cinéaste et monteur vidéo amateur passionné et est également animateur actif de la Communauté MAGIX. Ses tutoriels très appréciés aident et inspirent chaque jour de nombreux utilisateurs dans le domaine du montage vidéo.

EN Walter Buddelmann is a passionate hobby filmmaker and editor and a moderator in the MAGIX Community. His excellent video editing tutorials help and inspire other users every day.

ფრანგული ინგლისური
walter walter
cinéaste filmmaker
vidéo video
passionné passionate
communauté community
magix magix
tutoriels tutorials
très excellent
inspirent inspire
utilisateurs users
montage editing
monteur editor
un a
dans in
de other
et and
chaque every

FR Les équipes sélectionnées projettent leur rough cut complet dans le cadre d?une session privée, sûre et intime, afin de recevoir un retour d?information de la part de trois conseillers de premier plan du secteur et d?un consultant-monteur de renom

EN Selected teams screen their full rough cut project in a private, safe, and intimate session to receive feedback from three top industry advisers and a high-profile consultant editor

ფრანგული ინგლისური
équipes teams
cut cut
complet full
session session
sûre safe
retour feedback
conseillers advisers
plan project
secteur industry
consultant consultant
monteur editor
sélectionné selected
un a
trois three
recevoir receive
dans in
et and
du from

FR Son oeil critique aiguisé, son sens du timing et son attention aux détails font de lui un monteur redoutable et polyvalent

EN His sharp critical eye, sense of timing and attention to detail make him a formidable and versatile editor

ფრანგული ინგლისური
oeil eye
critique critical
sens sense
attention attention
détails detail
monteur editor
polyvalent versatile
un a
de of
et and
aux to

FR , Monteur vidéo et directeur de la photographie

EN , Video Editor and Director of Photography

ფრანგული ინგლისური
monteur editor
vidéo video
directeur director
photographie photography
de of
et and

FR Monteur vidéo et directeur de la photographie.

EN Video Editor and Director of Photography.

ფრანგული ინგლისური
monteur editor
vidéo video
directeur director
photographie photography
de of
et and

FR Monteur vidéo et directeur de la photographie

EN Video Editor and Director of Photography

ფრანგული ინგლისური
monteur editor
vidéo video
directeur director
photographie photography
de of
et and

FR Kookum est monteur vidéo depuis 10 ans et a de l'expérience dans le montage de télévision, de documentaires et de vidéos promotionnelles

EN Kookum has been a video editor for 10 years and has experience editing television, documentaries, and promotional videos

ფრანგული ინგლისური
télévision television
documentaires documentaries
promotionnelles promotional
montage editing
monteur editor
l a
vidéos videos
vidéo video
ans years
et and
a has

FR Je l’utilise quotidiennement pour faciliter le montage vidéo. Même si vous êtes un monteur vidéo professionnel, il n’est pas nécessaire de passer des heures à essayer d’obtenir un format correct. Kapwing fait le travail à votre place.

EN I use this daily to help with video editing. Even if you're a pro video editor, their is no need to be spending hours trying to get the format correct. Kapwing does the hard work for you.

ფრანგული ინგლისური
quotidiennement daily
passer spending
essayer trying
format format
correct correct
je i
montage editing
si if
monteur editor
un a
faciliter help
le the
heures hours
à to
vidéo video
travail work
fait is
vous you
nécessaire need

FR Josh McLean, Vice-président principal, Ingénierie, données et DevOps à l'international, World Fuel Services

EN Josh McLean, Senior Vice President Global Engineering, Data and DevOps, World Fuel Services

ფრანგული ინგლისური
josh josh
mclean mclean
ingénierie engineering
données data
devops devops
fuel fuel
services services
président president
world world
vice vice
à and

FR billets de buffle, buffle, factures, zubas, facture la mafia, moulins à zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, les dimanches sont pour la mafia, les dimanches sont pour les factures, les dimanches sont pour le football, josh allen

EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen

ფრანგული ინგლისური
taylor taylor
nfl nfl
josh josh
allen allen
les dimanches sundays
football football
sont are
factures bills

FR James Charles était un partisan d'Atlassian, et Josh Costella possédait une vaste expérience en tant que consultant et administrateur Atlassian

EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin

ფრანგული ინგლისური
josh josh
vaste extensive
expérience experience
consultant consultant
administrateur admin
atlassian atlassian
était was
et and
un a
tant the

FR Au cours des quatre mois suivants, Josh Costella a travaillé avec diligence avec son équipe pour préparer l'organisation et l'intégrer à Atlassian

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

ფრანგული ინგლისური
mois months
josh josh
travaillé worked
atlassian atlassian
équipe team
à to
et and
quatre the
avec with
a his
pour for

FR Nous avions besoin d'une meilleure structure pour répartir les tâches, créer des rapports et suivre les équipes et l'avancement », explique Josh Costella

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

ფრანგული ინგლისური
besoin needed
meilleure better
structure structure
rapports reporting
suivre tracking
équipes teams
explique explains
josh josh
tâches work
et and
nous we
pour for

FR Josh Costella considère que la solution de Jen Lang et de Catherine White constitue « l'un des meilleurs workflows qu'il ait jamais vus ».

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

ფრანგული ინგლისური
josh josh
solution solution
workflows workflows
vus seen
et and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან