FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
"ayez beaucoup d efforts" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
écran | screen |
gens | people |
programmes | programs |
ou | or |
utilisent | use |
chances | chance |
de | of |
un | a |
au moins | least |
beaucoup de | lots |
ajouter | add |
et | and |
ouverts | the |
temps | time |
ayez | you |
devrez | will |
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
écran | screen |
gens | people |
programmes | programs |
ou | or |
utilisent | use |
chances | chance |
de | of |
un | a |
au moins | least |
beaucoup de | lots |
ajouter | add |
et | and |
ouverts | the |
temps | time |
ayez | you |
devrez | will |
FR Que vous ayez à déterminer la meilleure structure des conteneurs de la base de données afin d’entreposer votre information contractuelle ou ayez besoin d’aide pour configurer les rôles et permissions, notre équipe est à votre écoute.
EN Whether you need help determining the best database container structure to store your contract information or you need assistance configuring roles and permissions, our team is here to help.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
déterminer | determining |
structure | structure |
conteneurs | container |
contractuelle | contract |
configurer | configuring |
rôles | roles |
permissions | permissions |
équipe | team |
ou | or |
la | the |
à | to |
votre | your |
information | information |
besoin | need |
notre | our |
ayez | you |
meilleure | the best |
base de données | database |
FR Que vous soyez un résident temporaire, un employeur canadien, ou que vous ayez déjà le statut de résident permanent, il est possible qu’à un moment donné vous ayez besoin de conseils juridiques.
EN Whether you are a temporary resident, Canadian employer, or even if you already have permanent resident status, there may come a time when you need legal advice.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
résident | resident |
temporaire | temporary |
employeur | employer |
canadien | canadian |
statut | status |
permanent | permanent |
conseils | advice |
juridiques | legal |
ou | or |
un | a |
déjà | already |
besoin | need |
de | come |
ayez | you |
FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance
EN “I have come that you may have life and have it to the full”
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
je | i |
venu | come |
et | and |
vie | life |
la | the |
en | to |
ayez | you |
FR Que vous ayez un nouveau site web ou que vous ayez apporté des modifications importantes à l'actuel, il est toujours bon de vérifier son crawlability avant de le publier.
EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
modifications | changes |
importantes | significant |
toujours | always |
bon | good |
publier | publishing |
un | a |
nouveau | new |
ou | or |
il | it |
le | the |
à | to |
vérifier | check |
de | before |
site | website |
ayez | you |
FR Si vous êtes assigné à une audience ou un procès censé durer plusieurs jours, vous devez vous rendre disponible pour toute la période, jusqu'à ce que vous ayez témoigné et ayez été libéré de l'assignation
EN If you are subpoenaed for a hearing or trial that is scheduled to last several days, you are expected to make yourself available for that whole time, until you have given your testimony and are released from the subpoena
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
audience | hearing |
procès | trial |
durer | last |
libéré | released |
si | if |
ou | or |
ce | that |
à | to |
un | a |
jours | days |
la | the |
et | and |
rendre | your |
disponible | available |
ayez | you |
FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.
EN . Whether you need a new website for your brand or need to give your current website a refresh, Global Trends has the capabilities for any project you may require.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rafraîchir | refresh |
trends | trends |
projet | project |
un | a |
ou | or |
global | global |
nouveau | new |
actuel | current |
besoin | need |
votre | your |
de | capabilities |
site | website |
marque | brand |
FR Que vous ayez à déterminer la meilleure structure des conteneurs de la base de données afin d’entreposer votre information contractuelle ou ayez besoin d’aide pour configurer les rôles et permissions, notre équipe est à votre écoute.
EN Whether you need help determining the best database container structure to store your contract information or you need assistance configuring roles and permissions, our team is here to help.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
déterminer | determining |
structure | structure |
conteneurs | container |
contractuelle | contract |
configurer | configuring |
rôles | roles |
permissions | permissions |
équipe | team |
ou | or |
la | the |
à | to |
votre | your |
information | information |
besoin | need |
notre | our |
ayez | you |
meilleure | the best |
base de données | database |
FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part
EN For the avoidance of doubt, we are not obliged to make the Extended Stay Property available until such Extended Stay Agreement has been fully executed by you or you have received a Confirmation from us
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
doute | doubt |
prolongé | extended |
confirmation | confirmation |
obligé | obliged |
disposition | available |
propriété | property |
entièrement | fully |
accord | agreement |
ou | or |
séjour | stay |
à | to |
reçu | received |
de | of |
la | the |
jusqu | until |
une | a |
pour | for |
nous | we |
ayez | you |
sommes | are |
FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance
EN “I have come that you may have life and have it to the full”
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
je | i |
venu | come |
et | and |
vie | life |
la | the |
en | to |
ayez | you |
FR Que vous ayez un nouveau site web ou que vous ayez apporté des modifications importantes à l'actuel, il est toujours bon de vérifier son crawlability avant de le publier.
EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
modifications | changes |
importantes | significant |
toujours | always |
bon | good |
publier | publishing |
un | a |
nouveau | new |
ou | or |
il | it |
le | the |
à | to |
vérifier | check |
de | before |
site | website |
ayez | you |
FR Que vous ayez publié un article sur un plat spécifique ou que vous ayez demandé à un foodie de prendre en charge votre compte pour préparer un repas, les gens vont vouloir des détails.
EN Whether you've published an article about a specific dish or having a foodie take over your account to make a meal, people are going to want details.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
publié | published |
ou | or |
repas | meal |
détails | details |
à | to |
un | a |
plat | dish |
votre | your |
gens | people |
compte | account |
ayez | are |
FR Ainsi, que vous ayez besoin de vous préparer, que vous ayez oublié quelque chose à la maison ou que vous vouliez simplement ramener un souvenir avec vous, notre personnel compétent est toujours prêt à vous aider
EN So, whether you need to gear up, forgot something at home, or just want a memory to bring back with you, our knowledgeable staff are always ready to help
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
oublié | forgot |
souvenir | memory |
ou | or |
toujours | always |
prêt | ready |
à | to |
un | a |
besoin | need |
avec | with |
notre | our |
de | bring |
ayez | you |
aider | to help |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
EN Continuous protection so that you never have to worry about your subscription running out before you renew manually;
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protection | protection |
abonnement | subscription |
manuellement | manually |
à | to |
votre | your |
vous | you |
jamais | never |
inquiéter | to worry |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
EN Continuous protection so that you never have to worry about your subscription running out before you renew manually;
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protection | protection |
abonnement | subscription |
manuellement | manually |
à | to |
votre | your |
vous | you |
jamais | never |
inquiéter | to worry |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
EN Continuous protection so that you never have to worry about your subscription running out before you renew manually;
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protection | protection |
abonnement | subscription |
manuellement | manually |
à | to |
votre | your |
vous | you |
jamais | never |
inquiéter | to worry |
FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
patients | patients |
facturation | billing |
priorité | priority |
ou | or |
équipe | team |
répondre | to meet |
besoins | needs |
expérience | experience |
rendez | appointment |
à | to |
besoin | need |
est | is |
notre | our |
ayez | you |
une | a |
question | question |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
happy | happy |
days | days |
de | personal |
beaucoup | to |
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
règles | rules |
sanctions | sanctions |
processus | process |
résoudre | resolving |
de | of |
un | a |
beaucoup de | lots |
et | and |
y | there |
aurait | be |
pour | for |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj
EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fans | fans |
le | the |
et | and |
intéressé | interested |
sont | are |
plus | more |
engagés | engaged |
signifie | means that |
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
contenu | content |
généré | generated |
influenceurs | influencer |
créativité | creativity |
stratégie | strategy |
social | social |
peuvent | can |
votre | your |
de | bring |
à | and |
n | back |
le | on |
la | into |
FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bonnes | right |
informations | information |
implique | means |
pauses | breaks |
café | coffee |
thé | tea |
ce | that |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
nous | we |
à | to |
oui | yes |
et | and |
premier | the |
ayez | you |
beaucoup de | lot |
FR Bien que vous ayez besoin d'inclure beaucoup d'informations dans votre projet de conception de site web de musée, il est souvent préférable d'opter pour un design dépouillé qui vous permettra de vous concentrer sur une poignée d'éléments clés
EN While you may need to include a lot of information in your museum website design project, it’s often better to opt for a stripped back design that will allow you to focus on a handful of key elements
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
musée | museum |
poignée | handful |
éléments | elements |
projet | project |
préférable | better |
besoin | need |
souvent | often |
design | design |
concentrer | to focus |
il est | may |
de | of |
votre | your |
un | a |
permettra | will allow |
dans | in |
site | website |
sur | on |
clé | key |
ayez | you |
pour | for |
FR On vous l’accorde, cela fait beaucoup de modèles, mais n’ayez crainte : le processus reste le même pour tous les types de cartes présentés ci-dessus. Seule l’échelle de votre cartographie changera !
EN The customer journey mapping process is the same for all the types mentioned above; it’s just completed on a smaller scale.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cartographie | mapping |
échelle | scale |
types | types |
le | the |
processus | process |
reste | is |
FR Spark supporte la configuration automatique pour beaucoup de fournisseurs de compte e-mail, pour que vous n’ayez pas à vous soucier de comment configurer un compte e-mail sur Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
spark | spark |
supporte | supports |
automatique | automatic |
fournisseurs | providers |
mac | mac |
configuration | configuration |
la | the |
à | to |
de | of |
compte | account |
comment | how |
soucier | to worry |
un | an |
sur | on |
pour | for |
FR Spark supporte la configuration automatique pour beaucoup de fournisseurs de compte e-mail, pour que vous n’ayez pas à vous soucier de comment configurer un compte e-mail sur iPhone ou iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
spark | spark |
supporte | supports |
automatique | automatic |
fournisseurs | providers |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
configuration | configuration |
ou | or |
la | the |
à | to |
de | of |
compte | account |
comment | how |
soucier | to worry |
un | an |
sur | on |
pour | for |
FR Avec un profil gratuit et nous qui faisons votre publicité, nous vous aidons à trouver de nouveaux élèves sans que vous ayez à investir beaucoup de temps et d'argent dans le marketing.
EN With a free profile and us advertising on your behalf, we will help you secure new students without investing loads of time and money into marketing.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
profil | profile |
gratuit | free |
élèves | students |
investir | investing |
aidons | help you |
nouveaux | new |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
un | a |
nous | we |
de | of |
votre | your |
temps | time |
à | and |
avec | with |
sans | without |
ayez | you |
le | on |
FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bonnes | right |
informations | information |
implique | means |
pauses | breaks |
café | coffee |
thé | tea |
ce | that |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
nous | we |
à | to |
oui | yes |
et | and |
premier | the |
ayez | you |
beaucoup de | lot |
FR Bien que vous ayez besoin d'inclure beaucoup d'informations dans votre projet de conception de site web de musée, il est souvent préférable d'opter pour un design dépouillé qui vous permettra de vous concentrer sur une poignée d'éléments clés
EN While you may need to include a lot of information in your museum website design project, it’s often better to opt for a stripped back design that will allow you to focus on a handful of key elements
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
musée | museum |
poignée | handful |
éléments | elements |
projet | project |
préférable | better |
besoin | need |
souvent | often |
design | design |
concentrer | to focus |
il est | may |
de | of |
votre | your |
un | a |
permettra | will allow |
dans | in |
site | website |
sur | on |
clé | key |
ayez | you |
pour | for |
FR Que vous jouiez à des jeux à cliquer ou que vous ayez simplement besoin de cliquer beaucoup pour le travail, cela peut devenir vraiment frustrant
EN Whether you’re playing clicking games or just need to click a lot for work, it can get really frustrating
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
frustrant | frustrating |
ou | or |
à | to |
jeux | games |
besoin | need |
peut | can |
travail | work |
vraiment | really |
simplement | a |
le | get |
cela | it |
FR Si vous avez des problèmes avec un si petit retrait, il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup plus de problèmes en ce qui concerne les plus gros.
EN If you have any issues with such a small withdrawal, there?s a good chance you will have many more issues when it comes to bigger ones.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
petit | small |
retrait | withdrawal |
chances | chance |
si | if |
un | a |
il | it |
avec | with |
problèmes | issues |
ayez | you |
plus | more |
FR Peu importe que vous ayez une licence gratuite, Personal (personnelle), Business (professionnelle) ou d'équipe: son usage sur les appareils mobiles est facilitée par beaucoup de fonctionnalités pratiques
EN No matter if you have a free, Personal, Business or team license: the use on mobile devices is facilitated by many practical features
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
licence | license |
gratuite | free |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
fonctionnalités | features |
facilité | facilitated |
personal | personal |
business | business |
ou | or |
équipe | team |
sur | on |
par | by |
une | a |
ayez | you |
FR Spark supporte la configuration automatique pour beaucoup de fournisseurs de compte e-mail, pour que vous n’ayez pas à vous soucier de comment configurer un compte e-mail sur Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
spark | spark |
supporte | supports |
automatique | automatic |
fournisseurs | providers |
mac | mac |
configuration | configuration |
la | the |
à | to |
de | of |
compte | account |
comment | how |
soucier | to worry |
un | an |
sur | on |
pour | for |
FR Spark supporte la configuration automatique pour beaucoup de fournisseurs de compte e-mail, pour que vous n’ayez pas à vous soucier de comment configurer un compte e-mail sur iPhone ou iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
spark | spark |
supporte | supports |
automatique | automatic |
fournisseurs | providers |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
configuration | configuration |
ou | or |
la | the |
à | to |
de | of |
compte | account |
comment | how |
soucier | to worry |
un | an |
sur | on |
pour | for |
FR Chère Madame Vauvillier S., Merci beaucoup de votre séjour au SO/ Vienna ! Nous sommes ravis que vous ayez passé un formidable moment chez nous
EN Dear Mr L., Thank you for your stay at SO/ Vienna! We are glad that you had a delightful stay at our hotel
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
chère | dear |
vienna | vienna |
so | so |
un | a |
votre | your |
nous | we |
de | our |
que | that |
séjour | stay |
ayez | you |
sommes | are |
FR Chère Madame Goncalves, Merci beaucoup de votre séjour au SO/ Vienna ! Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable moment chez nous
EN Dear Mr G., We thank you for the positive rating you have given our hotel
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
chère | dear |
nous | we |
de | our |
votre | the |
ayez | you |
FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | desk |
de | of |
votre | your |
plus | more |
professionnel | professional |
et | and |
sur | on |
beaucoup | much |
cela | it |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
répartie | distributed |
un | lots |
soutenons | support |
virtuel | virtual |
réunions | meetings |
de | of |
notre | our |
dans le monde entier | globally |
nous | we |
à | and |
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
gothique | gothic |
étrange | strange |
bizarre | weird |
art | art |
pastel | pastel |
monstre | monster |
beaucoup | many |
mignon | cute |
cool | cool |
horreur | horror |
chaton | kitten |
chat | cat |
yeux | eyes |
FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.
EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
études | studies |
site | site |
personnes | people |
succès | success |
tas | bunch |
un | a |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
ils | they |
cas | case |
sur | on |
très | great |
leur | their |
beaucoup de | lot |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
visités | visited |
découvert | discovered |
techniques | technical |
corriger | fix |
géants | giants |
commerce | business |
si | if |
je | i |
en ligne | online |
sites | websites |
en | in |
erreurs | errors |
le | the |
et | and |
avaient | have |
pourquoi | why |
pas | dont |
s | a |
FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.
EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
étonnante | amazing |
ma | my |
vie | life |
facile | easier |
automatisant | automating |
laissant | leaving |
manuellement | manually |
application | app |
rendu | made |
processus | process |
de | of |
ce | this |
temps | time |
produit | product |
tous | all |
en | it |
FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.
EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
énigmes | puzzles |
il | it |
à | to |
comment | how |
matière | and |
et | learn |
de | other |
ce | matter |
FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
thé | tea |
bonbons | sweets |
week | weekend |
ce | that |
code | code |
je | i |
de | of |
avec | with |
beaucoup de | lot |
FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
histoire | story |
intéressante | interesting |
gens | people |
développement | development |
toujours | always |
à | to |
assez | quite |
de | of |
années | years |
une | a |
laquelle | the |
nombreuses | many |
a | has |
y | there |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან