FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
"avis positifs" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | reviews |
tendance | tendency |
positifs | positive |
recueillez | collect |
jusquà | up to |
hôtel | hotel |
demandant | asking |
clients | guests |
évaluer | rate |
à | to |
votre | your |
les | themselves |
être | be |
plus | more |
pour | for |
expérience | experiences |
FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
hôtel | hotel |
d | fonts |
à | to |
votre | your |
pour | brand |
les | questions |
leur | the |
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
important | important |
honnêtes | honest |
authentiques | authentic |
avis | reviews |
nous | we |
et | and |
pour | for |
que | that |
soient | are |
clients | customers |
pas | dont |
FR Sollicitez des avis positifs et multipliez les avis en ligne
EN Solicit Positive Feedback and Increase Online Reviews
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
en ligne | online |
avis | reviews |
et | and |
FR Justement, les avis sont très positifs pour le SEO local ! 84 % des utilisateurs font autant confiance aux avis en ligne qu’à leurs propres amis
EN Specifically, positive reviews are the best for local SEO! 84% of users trust online reviews as much as they trust their own friends
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | reviews |
positifs | positive |
seo | seo |
local | local |
confiance | trust |
amis | friends |
en ligne | online |
le | the |
utilisateurs | users |
sont | are |
qu | they |
pour | for |
font | best |
autant | of |
FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.
EN Organize reviews alongside your dashboard streams to see real-time audience opinions, share positive reviews, and easily monitor and act on trends.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
public | audience |
réel | real |
positifs | positive |
agir | act |
facilement | easily |
tendances | trends |
temps réel | real-time |
surveiller | monitor |
avis | reviews |
opinions | opinions |
partager | share |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
le | on |
temps | time |
de | alongside |
et | and |
voir | see |
FR En veillant à ce que des avis positifs sur votre entreprise soient publiés sur les plateformes les plus importantes, vous contribuerez également à contrebalancer l'impact des avis moins favorables
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
entreprise | business |
plateformes | platforms |
moins | less |
avis | reviews |
à | to |
ce | that |
également | also |
publié | posted |
votre | your |
soient | are |
importantes | important |
FR Pour gérer efficacement vos avis positifs et négatifs, vous devez suivre vos avis clients à la trace
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
efficacement | effectively |
avis | reviews |
positifs | positive |
la | the |
gérer | manage |
négatifs | negative |
vos | your |
suivre | track |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Un tableau de bord facile d'utilisation qui permet de demander, surveiller les avis des clients et y répondre, tout en leur envoyant des e-mails personnalisés et automatisés afin d'augmenter le nombre d'avis positifs que vous recevez
EN One easy-to-use dashboard to request, monitor and respond to customer reviews and send personalized, automated emails to customers to help increase the number of positive reviews you receive
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
surveiller | monitor |
positifs | positive |
facile | easy |
avis | reviews |
répondre | respond |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
demander | request |
le | the |
et | and |
personnalisé | personalized |
un | one |
automatisé | automated |
clients | customers |
vous | you |
en | to |
FR Broadly est une plateforme de génération d'avis qui aide les entreprises locales à obtenir des avis positifs en ligne, tout en protégeant leur réputation.
EN Broadly is a review generation platform that helps local businesses get positive online reviews while protecting their reputations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
génération | generation |
entreprises | businesses |
locales | local |
positifs | positive |
protégeant | protecting |
en ligne | online |
plateforme | platform |
aide | helps |
avis | reviews |
une | a |
est | is |
obtenir | get |
qui | that |
tout en | while |
de | their |
FR La plateforme de marketing et de gestion des avis préférée des marketeurs, des agences de marketing et des spécialistes du SEO, aux couleurs de votre marque. Automatisez la récolte d'un plus grand nombre d'avis positifs en ligne.
EN The #1 white-label review management and marketing platform for marketers, agencies and SEOs. Automate more and better online reviews.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agences | agencies |
automatisez | automate |
en ligne | online |
marketing | marketing |
avis | reviews |
marketeurs | marketers |
la | the |
plateforme | platform |
plus | more |
gestion | management |
et | and |
FR Broadly est une plateforme de génération d'avis qui aide les entreprises locales à obtenir des avis positifs en ligne, tout en protégeant leur réputation.
EN Broadly is a review generation platform that helps local businesses get positive online reviews while protecting their reputations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
génération | generation |
entreprises | businesses |
locales | local |
positifs | positive |
protégeant | protecting |
en ligne | online |
plateforme | platform |
aide | helps |
avis | reviews |
une | a |
est | is |
obtenir | get |
qui | that |
tout en | while |
de | their |
FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.
EN Organize reviews alongside your dashboard streams to see real-time audience opinions, share positive reviews, and easily monitor and act on trends.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
public | audience |
réel | real |
positifs | positive |
agir | act |
facilement | easily |
tendances | trends |
temps réel | real-time |
surveiller | monitor |
avis | reviews |
opinions | opinions |
partager | share |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
le | on |
temps | time |
de | alongside |
et | and |
voir | see |
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
important | important |
honnêtes | honest |
authentiques | authentic |
avis | reviews |
nous | we |
et | and |
pour | for |
que | that |
soient | are |
clients | customers |
pas | dont |
FR En veillant à ce que des avis positifs sur votre entreprise soient publiés sur les plateformes les plus importantes, vous contribuerez également à contrebalancer l'impact des avis moins favorables
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
entreprise | business |
plateformes | platforms |
moins | less |
avis | reviews |
à | to |
ce | that |
également | also |
publié | posted |
votre | your |
soient | are |
importantes | important |
FR Pour gérer efficacement vos avis positifs et négatifs, vous devez suivre vos avis clients à la trace
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
efficacement | effectively |
avis | reviews |
positifs | positive |
la | the |
gérer | manage |
négatifs | negative |
vos | your |
suivre | track |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables sur les opinions de vos clients
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
endroit | location |
en | in |
un | an |
seul | one |
de | for |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables... Lire la suite
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through... Read more
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
en | in |
de | of |
seul | one |
endroit | location |
un | an |
lire | read |
les | day |
web | online |
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouveaux | new |
faciliter | easier |
prises | taken |
avis | reviews |
aperçu | overview |
actions | actions |
la | the |
déjà | already |
à | to |
un | a |
et | and |
de | of |
gestion | manage |
chaque | each |
disponible | available |
par | on |
FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.
EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
module | module |
clients | customers |
encourage | encourages |
envoyant | sending |
automatiquement | automatically |
avis | reviews |
vos | your |
les | auto |
à | to |
produit | product |
et | and |
partager | share |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
en | in |
de | of |
seul | one |
et | and |
endroit | location |
un | an |
les | day |
plus | more |
web | online |
aux | to |
FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
avis | reviews |
hôpitaux | hospital |
médical | doctor |
des | drive |
FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
marque | brand |
positifs | positive |
avis | reviews |
votre | your |
souvent | often |
sur | on |
sociaux | social |
FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvelle | newly |
dropbox | dropbox |
positifs | positive |
employés | employees |
des | a |
avis | feedback |
projets | progress |
FR La plupart des avis des clients sur la page du plugin sont positifs, ce qui le rend encore plus fiable
EN Mostly all of the customers reviews on the plugin’s page are positive making it even more trusted
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
clients | customers |
plugin | plugins |
positifs | positive |
rend | making |
avis | reviews |
page | page |
sont | are |
plus | more |
la plupart | mostly |
sur | on |
fiable | trusted |
FR De nombreux avis positifs fournis par les utilisateurs de Livestorm
EN Consistently praised by Livestorm users on review sites
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | review |
utilisateurs | users |
livestorm | livestorm |
de | sites |
par | by |
les | on |
FR Vos potentiels clients ont plutôt tendance à se fier aux avis et au feedback positifs laissés par les autres voyageurs
EN Instead, your potential guests tend to rely on positive reviews and feedback from fellow travelers
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
potentiels | potential |
positifs | positive |
avis | reviews |
voyageurs | travelers |
clients | guests |
feedback | feedback |
vos | your |
à | to |
au | instead |
et | and |
FR En encourageant la communication en temps réel et sans contact, vous aboutirez à des avis et à des scores plus positifs qui, en fin de compte, se traduiront par un meilleur retour sur investissement
EN Encouraging real-time, contactless communication leads to more positive reviews and ratings, that ultimately drive ROI
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
encourageant | encouraging |
positifs | positive |
temps réel | real-time |
sans contact | contactless |
en fin de compte | ultimately |
réel | real |
avis | reviews |
communication | communication |
temps | time |
à | to |
et | and |
de | drive |
plus | more |
FR Le Dalata Hotel Group utilise les avis positifs dans...
EN Lindner Hotels Increases Survey Response and Optimiz...
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotels |
les | response |
FR Une communication client sans contact régulière peut donner le sourire derrière les masques, améliorer l'expérience des clients et générer des avis positifs.
EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
peut | can |
masques | masks |
positifs | positive |
sans contact | contactless |
communication | communication |
derrière | behind |
le | the |
et | and |
améliorer | more |
clients | guest |
FR Améliorer la satisfaction client sur site pour générer plus d'avis positifs
EN Improve guest satisfaction when on-site to receive more positive reviews
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
site | site |
positifs | positive |
client | guest |
améliorer | improve |
satisfaction | satisfaction |
sur | on |
plus | more |
FR Jouer avec un croupier en direct est de l?avis général une expérience extraordinaire. Cependant, il peut y avoir quelques sceptiques, c?est pourquoi nous allons discuter ici des aspects positifs et négatifs des jeux en direct.
EN Playing with Live Dealer is by all accounts an amazing experience. However, there may be some skeptics out there, so here we will discuss both the positives and the negatives of live games.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
expérience | experience |
extraordinaire | amazing |
positifs | positives |
négatifs | negatives |
jeux | games |
de | of |
jouer | playing |
avec | with |
direct | live |
nous | we |
allons | will |
ici | the |
et | discuss |
y | there |
FR Les avis positifs communiquent votre crédibilité à Google qui, à son tour, augmente les positionnements
EN Positive reviews communicate your credibility to Google that in turn, increases rankings
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | reviews |
positifs | positive |
communiquent | communicate |
crédibilité | credibility |
tour | turn |
augmente | increases |
votre | your |
à | to |
FR Et n’oubliez pas de toujours répondre aux avis, qu’ils soient positifs ou négatifs
EN Also, don’t forget to always reply to the reviews, whether they are positive or negative
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | reviews |
positifs | positive |
ou | or |
toujours | always |
négatifs | negative |
de | they |
pas | dont |
soient | are |
FR Comment les avis négatifs peuvent se révéler positifs pour votre stratégie SEO ?
EN 3 Ways Negative Reviews Can Actually Help Your SEO Strategy
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
peuvent | can |
stratégie | strategy |
seo | seo |
avis | reviews |
votre | your |
FR Les avis positifs ne servent pas seulement à se démarquer de la concurrence : ils témoignent aussi de la bonne santé d’une entreprise.
EN Positive reviews aren’t just an edge against the competition – they’re necessary for gauging success as a brand.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | reviews |
positifs | positive |
la | the |
concurrence | competition |
seulement | just |
de | for |
FR Pourquoi la gestion des avis clients positifs est-elle importante ?
EN Why managing positive online reviews is important?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
importante | important |
avis | reviews |
est | is |
pourquoi | why |
la gestion | managing |
FR Comment gérer et encourager les avis clients positifs ?
EN How to manage and encourage positive reviews
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
encourager | encourage |
avis | reviews |
positifs | positive |
gérer | manage |
et | and |
comment | how |
les | to |
FR En contactant le plus rapidement possible les clients satisfaits de leur expérience, vous augmenterez vos chances d'obtenir des avis positifs
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
rapidement | quickly |
avis | reviews |
le | the |
possible | possible |
expérience | experience |
en | in |
clients | customers |
de | of |
vos | your |
FR Développez la réputation en ligne et attirez des prospects agréables en collectant et en partageant des témoignages et des avis positifs.
EN Grow online reputation and drive warm prospects to your door by collecting and sharing positive testimonials and reviews.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
développez | grow |
réputation | reputation |
prospects | prospects |
collectant | collecting |
partageant | sharing |
positifs | positive |
en ligne | online |
avis | reviews |
témoignages | testimonials |
et | and |
des | drive |
FR Vous pouvez partager en un clic nos formulaires d’avis pour collecter facilement des témoignages positifs auprès de vos participants les plus satisfaits tout en générant des contenus marketing pertinents.
EN Our easily shareable review form allows you to seamlessly gather positive feedback quickly from happy attendees and exhibitors and at the same time transforming it into valuable marketing content.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
collecter | gather |
positifs | positive |
participants | attendees |
satisfaits | happy |
contenus | content |
marketing | marketing |
partager | shareable |
facilement | easily |
formulaires | form |
auprès | to |
nos | our |
vous | you |
vos | the |
FR Équipez votre personnel d'une technologie lui permettant d'offrir un service client supérieur, pour la plus grande satisfaction de vos clients et des avis positifs
EN Empower your hospitality staff with technology that helps them deliver superior guest service for repeat customers and positive reviews
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
personnel | staff |
technologie | technology |
positifs | positive |
permettant | empower |
avis | reviews |
service | service |
clients | customers |
client | guest |
et | and |
un service | hospitality |
FR Scanner Pro est une des applications avec le plus d'avis positifs, conçues pour transformer l'iPhone ou l'iPad en un scanner portable.
EN Scanner Pro is one of the most highly-rated apps, designed to turn iPhone or iPad into a portable scanner.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
scanner | scanner |
applications | apps |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ou | or |
portable | portable |
le | the |
pro | pro |
pour | designed |
un | a |
FR J'ai opté pour SWICA suite à des avis positifs
EN I signed up with SWICA thanks to positive recommendations
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
swica | swica |
à | to |
suite | up |
FR Les retours positifs de nos clients nous encouragent chaque jour à donner le meilleur de nous-même. Les avis laissés par nos clients nous inspirent continuellement et nous permettent d'améliorer chaque jour notre qualité de travail.
EN The positive feedback of our customers is our motivation and reward for hard work. The many varied customer opinions inspire and motivate us to constantly improve.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
inspirent | inspire |
continuellement | constantly |
travail | work |
le | the |
avis | feedback |
de | of |
à | to |
chaque | for |
clients | customers |
FR Ciblez uniquement les clients satisfaits pour générer des avis positifs
EN Target reviews from happy customers only
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
satisfaits | happy |
avis | reviews |
uniquement | only |
pour | target |
clients | customers |
des | from |
FR Basez vos règles sur des facteurs tels qu'une livraison dans les délais, des avis positifs antérieurs, le produit acheté, et plus.
EN Base rules on factors, such as on-time delivery, previous positive reviews, product purchased and more.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
règles | rules |
facteurs | factors |
livraison | delivery |
délais | time |
positifs | positive |
acheté | purchased |
avis | reviews |
des | previous |
et | and |
produit | product |
plus | more |
sur | on |
FR En utilisant xSellco, nous avons augmenté nos commentaires sur Amazon et eBay à plus de 400 avis positifs par mois, en maintenant une note positive de vendeur de 99%.
EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
mois | month |
vendeur | seller |
xsellco | xsellco |
augmenté | increased |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
avis | reviews |
note | rating |
commentaires | feedback |
une | a |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Vidéotron avis: les commentaires sur leurs services sont majoritairement positifs
EN Videotron reviews are overwhelmingly positive
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
vidéotron | videotron |
positifs | positive |
avis | reviews |
sont | are |
FR Analysez les retours de vos clients pour améliorer la gestion de votre entreprise. Forgez des relations durables et fidélisez votre clientèle en affichant vos avis positifs.
EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
positifs | positive |
avis | reviews |
la | the |
améliorer | improve |
entreprise | business |
relations | relationships |
de | way |
et | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან