FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
"agence publicitaire" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
EN This collection and ad targeting take place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad network, such as sites that feature advertisements delivered by the ad network
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
collecte | collection |
ciblage | targeting |
participent | participate |
réseau | network |
lieu | place |
tiers | third |
publicités | advertisements |
nos | our |
par | by |
ce | this |
à | and |
publicité | ad |
FR Agence de e-commerce Agence de marketing digital Agence de développement web Agence de branding et de création Autres
EN Ecommerce agency Digital Marketing agency Web Development Agency Branding & Creative Agency Other
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
web | web |
agence | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
développement | development |
branding | branding |
création | creative |
autres | other |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
canal | channel |
hôtels | hotels |
générant | generating |
réservations | bookings |
désormais | now |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
de | of |
deuxième | second |
pour | for |
FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :
EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
défaut | default |
stopad | stopad |
bloque | blocks |
web | website |
publicités | ads |
par | by |
sur | on |
surfer | browse |
les | without |
sites | websites |
FR Ainsi, le publicitaire définit un Coût Par Clic ou CPC qu'il paie au régie publicitaire de Google à chaque fois qu'un internaute clique sur son annonce.
EN Thus, the advertiser defines a Cost Per Click or CPC that it pays to Google's advertising network each time a user clicks on its ad.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
définit | defines |
coût | cost |
cpc | cpc |
ou | or |
le | the |
un | a |
à | to |
quil | it |
clique | click |
publicitaire | ad |
paie | pays |
de | thus |
chaque | each |
FR Le générateur de matériel publicitaire affilié permet la création automatique de matériel publicitaire
EN The affiliate advertising material generator enables the automatic creation of advertising material
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
générateur | generator |
de | of |
matériel | material |
publicitaire | advertising |
affilié | affiliate |
permet | enables |
création | creation |
automatique | automatic |
FR Le terme "annonce publicitaire" définit de façon générique l'une des actions promotionnelles indiquées ci-dessous: -Publicité par mot-clé -Liens sponsorisés dans l'e-mail -Bandeau publicitaire
EN The term "advertisement" refers to any of the following promotion actions: -Keyword advertising -Sponsored links by e-mail -Banners
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
terme | term |
actions | actions |
mot-clé | keyword |
sponsorisés | sponsored |
promotionnelles | promotion |
liens | links |
de | of |
publicitaire | advertising |
façon | of the |
annonce | advertisement |
le | the |
par | by |
FR Les Éditeurs doivent faire des efforts raisonnables pour examiner le contenu publicitaire qui leur est soumis en temps opportun et ne doivent en aucun cas modifier le contenu publicitaire.
EN Publishers shall make reasonable efforts to review advertising content submitted to them in a timely manner and shall not alter the advertising content in any way.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
contenu | content |
publicitaire | advertising |
soumis | submitted |
en | in |
le | the |
ne | not |
et | and |
des | way |
opportun | timely |
FR diDNA est une plateforme de gestion publicitaire conçue pour tous les acteurs de l'écosystème publicitaire, y compris les éditeurs et les partenaires Ad Tech. Optimisez vos revenus publicitaires
EN diDNA is the ad management platform designed for everyone on the supply side of the ad ecosystem including publishers and ad tech partners. Maximize ad revenue through a holistic approach including
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plateforme | platform |
éditeurs | publishers |
tech | tech |
optimisez | maximize |
revenus | revenue |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
ad | ad |
de | of |
et | and |
pour | designed |
compris | including |
gestion | management |
une | a |
FR Adtoox Research est un service d’étude publicitaire en ligne facilitant et accélérant la mesure d’impact d’une campagne publicitaire.
EN Adtoox Research is an online ad survey service making it easier and faster than ever to measure ad and campaign impact.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
publicitaire | ad |
campagne | campaign |
en ligne | online |
service | service |
un | an |
mesure | measure |
research | research |
est | is |
FR Vous pouvez si vous le souhaitez réinitialiser cet identifiant publicitaire ou bien vous opposer à son utilisation à des fins de suivi publicitaire que ce soit sur Androïd ou iOS:
EN If you wish, you can reset this ad ID or opt out of its use for ad tracking purposes on either Android or iOS:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
réinitialiser | reset |
identifiant | id |
publicitaire | ad |
suivi | tracking |
ios | ios |
si | if |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
vous | you |
de | of |
sur | on |
fins | purposes |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
canal | channel |
hôtels | hotels |
générant | generating |
réservations | bookings |
désormais | now |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
de | of |
deuxième | second |
pour | for |
FR Sharethrough est une plateforme publicitaire programmatique globale et omnicanale dont la mission est d'offrir une expérience publicitaire optimale et durable.
EN Sharethrough is a global omnichannel ad exchange, with a mission to provide users with an optimal, sustainable ad experience online.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
publicitaire | ad |
globale | global |
omnicanale | omnichannel |
mission | mission |
expérience | experience |
optimale | optimal |
durable | sustainable |
est | is |
une | a |
FR Sharethrough est une plateforme publicitaire programmatique globale et omnicanale dont la mission est d'offrir une expérience publicitaire optimale et durable.
EN Sharethrough is a global omnichannel ad exchange, with a mission to provide users with an optimal, sustainable ad experience online.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
publicitaire | ad |
globale | global |
omnicanale | omnichannel |
mission | mission |
expérience | experience |
optimale | optimal |
durable | sustainable |
est | is |
une | a |
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
EN Some call us a public relations agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agence | agency |
relations | relations |
publiques | public |
création | creative |
marketing | marketing |
digital | digital |
de | some |
une | a |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agence | agency |
création | creative |
marketing | marketing |
digital | digital |
de | some |
une | a |
FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nécessaire | need |
agence | agency |
campagne | campaign |
à | to |
publicitaire | ad |
le | the |
sociaux | social media |
de | of |
pas | dont |
médias | media |
une | a |
partie | part |
fait | is |
FR Après un master en publicité & communication commerciale à l’I.H.E.C.S, et une première expérience en agence créative, je me suis tournée vers la production publicitaire pour ensuite occuper une fonction d’Account Manager en régie
EN After a master’s degree in advertising & commercial communication at IHECS and a first experience in a creative agency, I occupied a position in a production company to then become an account manager in a saleshouse
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
master | masters |
expérience | experience |
créative | creative |
manager | manager |
fonction | position |
publicité | advertising |
communication | communication |
commerciale | commercial |
agence | agency |
je | i |
en | in |
production | production |
un | a |
à | to |
et | and |
ensuite | then |
FR Plus que jamais, les marques attendent de leur agence une maitrise de la répétition publicitaire et de la contribution des différents leviers
EN More than ever, brands expect from their agency to master advertising frequency and the contribution of different marketing levers
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
attendent | expect |
agence | agency |
contribution | contribution |
leviers | levers |
de | of |
la | the |
différents | different |
marques | brands |
et | and |
plus | more |
FR Transcription et création de sous-titres d?un film publicitaire en français pour une agence de content marketing et social media française.
EN Transcription and subtitling of a French language promotional film for a content and social media marketing agency.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
transcription | transcription |
film | film |
agence | agency |
content | content |
marketing | marketing |
de | of |
un | a |
social | social |
français | french |
media | media |
pour | for |
et | and |
FR Créée par une agence publicitaire pour les professionnels de la publicité, les graphistes, les entreprises de marketing et autres entreprises créatives, FunctionFox propose des outils de gestion du
EN With over 20 years of experience in helping creative companies succeed, FunctionFox provides simple yet powerful project management tools that allow you to keep multiple projects on track, forecast
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
créatives | creative |
propose | provides |
outils | tools |
entreprises | companies |
de | of |
des | projects |
gestion | management |
professionnels | to |
FR Faites équipe avec l’agence qui est passée maître dans l’art de concevoir, de segmenter et de lancer des campagnes par courriel afin de maximiser le nombre d’acheteurs et le rendement de la dépense publicitaire
EN Partner with the agency that expertly designs, segments and drops email campaigns to maximize buyers and ROAS
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
courriel | |
maximiser | maximize |
campagnes | campaigns |
avec | with |
de | segments |
et | and |
FR Faites équipe avec l’agence qui se sert de la science pour stimuler les ventes et le rendement de la dépense publicitaire
EN Partner with the agency that uses science to drive sales and ROAS
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
ventes | sales |
science | science |
avec | with |
de | drive |
et | and |
FR Plus que jamais, les marques attendent de leur agence une maitrise de la répétition publicitaire et de la contribution des différents leviers
EN More than ever, brands expect from their agency to master advertising frequency and the contribution of different marketing levers
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
attendent | expect |
agence | agency |
contribution | contribution |
leviers | levers |
de | of |
la | the |
différents | different |
marques | brands |
et | and |
plus | more |
FR Après un master en publicité & communication commerciale à l’I.H.E.C.S, et une première expérience en agence créative, je me suis tournée vers la production publicitaire pour ensuite occuper une fonction d’Account Manager en régie
EN After a master’s degree in advertising & commercial communication at IHECS and a first experience in a creative agency, I occupied a position in a production company to then become an account manager in a saleshouse
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
master | masters |
expérience | experience |
créative | creative |
manager | manager |
fonction | position |
publicité | advertising |
communication | communication |
commerciale | commercial |
agence | agency |
je | i |
en | in |
production | production |
un | a |
à | to |
et | and |
ensuite | then |
FR Transcription et création de sous-titres d?un film publicitaire en français pour une agence de content marketing et social media française.
EN Transcription and subtitling of a French language promotional film for a content and social media marketing agency.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
transcription | transcription |
film | film |
agence | agency |
content | content |
marketing | marketing |
de | of |
un | a |
social | social |
français | french |
media | media |
pour | for |
et | and |
FR Juste après l’obtention de son diplôme en graphisme et en typographie, à la London School of Printing, Bernard Philpot a commencé à travailler pour une grande agence publicitaire
EN Soon after completing his studies in graphic design and typography at the London School of Printing, Bernard Philpot found himself working in a large advertising agency
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
typographie | typography |
london | london |
school | school |
printing | printing |
bernard | bernard |
grande | large |
agence | agency |
publicitaire | advertising |
of | of |
en | in |
graphisme | graphic design |
la | the |
à | and |
une | a |
FR RC : C’est pas facile de lancer une nouvelle agence de création publicitaire !
EN RC: It?s not easy to launch a new creative advertising agency!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rc | rc |
facile | easy |
lancer | launch |
nouvelle | new |
agence | agency |
publicitaire | advertising |
pas | not |
une | a |
création | to |
cest | it |
FR « Nous utilisons le blanc pour les sujets extrêmes », ajoute Jeff Goodby, fondateur de l’agence publicitaire Goodby, Silverstein & Partners
EN "We turn to white when things are extreme, when they're big,” adds Jeff Goodby, founder of the advertising agency Goodby, Silverstein & Partners
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
ajoute | adds |
jeff | jeff |
fondateur | founder |
publicitaire | advertising |
partners | partners |
blanc | white |
de | of |
le | the |
nous | we |
FR Transcription et création de sous-titres d'un film publicitaire en français pour une agence de content marketing et social media française.
EN Transcription and subtitling of a French language promotional film for a content and social media marketing agency.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
transcription | transcription |
film | film |
agence | agency |
content | content |
marketing | marketing |
de | of |
social | social |
une | a |
français | french |
media | media |
pour | for |
et | and |
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.
FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)
EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
décrit | described |
si | if |
utilisateur | user |
également | also |
comme | as |
client | customer |
agence | agency |
est | is |
un | a |
agences | agencies |
dans | in |
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agence | agency |
portefeuille | portfolio |
marques | brands |
nationales | national |
client | client |
stratégie | strategy |
sociale | social |
équipe | team |
compte | account |
un | a |
de | of |
et | and |
chaque | each |
sont | is |
définir | set |
la | which |
FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité
EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sprout | sprout |
agence | agency |
stratégie | strategy |
sociale | social |
clients | clients |
données | data |
efficacité | effectiveness |
si | if |
la | the |
comment | how |
besoin | need |
et | and |
de | its |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.
EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agence | agency |
efforts | efforts |
partenaires | partner |
sprout | sprout |
idéale | perfect |
si | if |
marketing | marketing |
consultez | check |
à | to |
la | the |
vos | your |
sociaux | social media |
social | social |
trouver | find |
vous-même | yourself |
de | looking |
médias | media |
vous | you |
FR Agence SEO | La meilleure agence SEO & les meilleurs services SEO au Royaume-Uni | Reboot
EN SEO Company | UK’s Best SEO Agency & SEO Services Firm
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
services | services |
agence | agency |
meilleurs | best |
FR Jeune paparazzi en 1972 à l’agence SIPA PRESSE puis l’agence Angeli, Francis Apesteguy commence sa carrière de photographe tel un « matador » qui surprend les stars les plus illustres de l’époque
EN Young paparazzi in 1972 at the SIPA PRESSE agency then the Angeli agency, Francis Apesteguy began his career as a photographer like a "matador" who surprised the most illustrious stars of the time
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
jeune | young |
francis | francis |
carrière | career |
photographe | photographer |
stars | stars |
illustres | illustrious |
en | in |
un | a |
de | of |
sa | his |
tel | as |
FR Reporter Photographe Staffeur à l'agence GAMMA (16 ans) Reporter Photographe à l'Agence Reuter Reporter Photographe au Magazine VSD
EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
photographe | photographer |
à | at |
magazine | magazine |
gamma | gamma |
ans | years |
FR C'est le moyen le plus rapide de trouver un webmaster, un UX designer, un technicien IT, une agence web ou encore une agence de communication et de marketing près de chez vous.
EN It is the quickest way to find a webmaster, UX designer, IT technician, web agency or communications and marketing agency near you.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
ux | ux |
designer | designer |
technicien | technician |
agence | agency |
web | web |
it | it |
ou | or |
marketing | marketing |
communication | communications |
le | the |
rapide | quickest |
un | a |
et | find |
de | near |
vous | you |
FR Il vous suffira de sélectionner l'agence Web ou l'agence Marketing qui vous convient le mieux afin de créer et développer votre activité en ligne !
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sélectionner | select |
convient | suits |
web | web |
ou | or |
marketing | marketing |
activité | business |
en ligne | online |
le | the |
développer | develop |
votre | your |
créer | create |
mieux | to |
vous | you |
de | all |
FR Qu’il s’agisse d’être primée “-Agence de l’année”- ou -”“Meilleure agence pour laquelle travailler”- nous nous efforçons d’être un lieu d’épanouissement pour nos talents et nos clients.
EN We strive to be a place where the boldest and brightest talent and clients succeed.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
lieu | place |
clients | clients |
nous | we |
être | be |
un | a |
talents | talent |
pour | to |
efforçons | strive |
et | and |
FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
act | act |
créé | established |
d | s |
de | of |
par | by |
FR Programme de revendeur pour l'analyse et l'automatisation du marketing sur site pour : Agence Web, Fournisseur de services et Agence média.
EN Reseller programme for analytics and on-site marketing automation for: Web Agency, Service Provider and Media Agency.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
programme | programme |
revendeur | reseller |
marketing | marketing |
site | site |
agence | agency |
web | web |
média | media |
sur | on |
fournisseur | provider |
services | service |
et | and |
FR Chaque conseiller de notre agence en ligne gère son portefeuille de clients dans une relation très personnalisée, comme en agence classique
EN Each of our online bank adviser manages his own customer portfolio in a very personalized way, just as in any traditional agency
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conseiller | adviser |
agence | agency |
gère | manages |
portefeuille | portfolio |
clients | customer |
en ligne | online |
très | very |
comme | as |
classique | traditional |
de | of |
en | in |
chaque | each |
notre | our |
une | a |
personnalisé | personalized |
FR La flexibilité d?une petite agence avec l?expertise d?une grande agence
EN The flexibility of a small agency with the expertise of a large agency
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
flexibilité | flexibility |
petite | small |
agence | agency |
expertise | expertise |
grande | large |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.
EN You need to be 19 or older and employed by a collection agency to get a licence. Your employer needs to have a Collection Agency Licence and apply for the licence on your behalf.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agence | agency |
permis | licence |
employeur | employer |
nom | behalf |
demande | apply |
au | on |
un | a |
votre | your |
doit | be |
obtenir | get |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
marques | brands |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
année | year |
plus | more |
grandes | big |
sites | websites |
projets | projects |
web | web |
comme | like |
en | in |
fondé | founded |
et | and |
FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sélectionnez | select |
agence | agency |
si | if |
réseau | network |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
décrit | describes |
agence | agency |
développement | development |
le | the |
de | of |
apps | apps |
je | i |
mon | my |
vendre | sell |
lancer | to start |
mieux | to |
souhaite | want to |
plusieurs | multiple |
des | above |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან