დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "electrónico" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "electrónico" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

electrónico-ის თარგმანები

"electrónico" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

electrónico att skicka automatiskt e-post e-postmeddelanden information med meddelande meddelanden mejl post postmeddelande postmeddelanden se skicka

ესპანური-ის თარგმანი შვედური-დან electrónico-ზე

ესპანური
შვედური

ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico

SV En av de främsta fördelarna med e-postautentiseringsprotokoll som DMARC som finns för domänägare (e-postavsändare) är en förbättrad e-post leveransfrekvens

ესპანური შვედური
dmarc dmarc
propietarios ägare
dominios domän
mejora förbättrad
de av
la de
que som
una en
ventajas fördelarna

ES Alojamiento de correo electrónico con G Workspace: a partir de 6 USD al mes, puede integrarse fácilmente con Google Workspace para correo electrónico alojado, 30 GB de almacenamiento y más para tener una dirección de correo electrónico profesional

SV E-posthosting med Google Workspace – från $6 per månad – du kan enkelt integrera med Google Workspace för hostad e-post, 30 GB lagringsutrymme och mer för att ha en professionell e-postadress

ესპანური შვედური
integrarse integrera
fácilmente enkelt
google google
gb gb
y och
mes månad
puede kan
con med
más mer
una en
profesional professionell

ES Los filtros de spam, las listas negras, las direcciones de correo electrónico antiguas y las listas anticuadas pueden afectar a su tasa de entrega de correo electrónico y evitar que sus mensajes lleguen a su lista de correo electrónico.

SV Spamfilter, svartlistor, gamla e-postadresser och inaktuella listor kan alla påverka din e-postleveransfrekvens och förhindra dina meddelanden från att nå din mailinglista.

ესპანური შვედური
listas listor
antiguas gamla
evitar förhindra
afectar påverka
y dina
su din
lleguen att

ES Dirección de correo electrónico del sobre: Añade tu dirección de correo electrónico de Outlook. Si utiliza una dirección de correo electrónico diferente, podría experimentar errores.

SV E-postadress för Från: Lägg till din e-postadress för Outlook. Om du använder en annan e-postadress kan du få felmeddelanden.

ესპანური შვედური
diferente annan
outlook outlook
añade lägg till
tu din
una en
si om
dirección postadress
utiliza till

ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

ესპანური შვედური
almacenados lagras
si om
contacto kontakt
nosotros och
personales du
de av
serán vara
que som

ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

ესპანური შვედური
almacenados lagras
completo fullständiga
contacto kontakt
si om
nosotros och
personales du
de av
serán vara
que som

ES De manera similar, sus asistentes reciben una notificación por correo electrónico y, si su dirección de correo electrónico lo admite, un evento de calendario de correo electrónico generado automáticamente con los detalles de la reunión.

SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.

ესპანური შვედური
asistentes deltagare
dirección postadress
una en
si om
y dina
correo electrónico e-postmeddelanden

ES Etiquetas: protocolos de correo electrónico, tipos de protocolos de correo electrónico, qué son los protocolos de correo electrónico

SV Taggar: e-postprotokoll, typer av e-postprotokoll, vad är e-postprotokoll?

ესპანური შვედური
etiquetas taggar
tipos typer
de av

ES Etiquetas: análisis de correo electrónico, cómo realizar análisis de correo electrónico, qué es el análisis de correo electrónico

SV Taggar: e-postanalys, hur man utför e-postanalys, vad är e-postanalys?

ესპანური შვედური
etiquetas taggar

ES Etiquetas: DMARC, autenticación dmarc, correo electrónico DMARC, autenticación de correo electrónico dmarc, significado dmarc, seguridad de correo electrónico dmarc, spf dkim dmarc, qué es dmarc

SV Tags: DMARC, dmarc autentisering, DMARC e-post, dmarc e-post autentisering, dmarc mening, e-postsäkerhet dmarc, spf dkim dmarc, vad är dmarc

ესპანური შვედური
dmarc dmarc
autenticación autentisering
spf spf
dkim dkim
de vad

ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico

SV Taggar: autentisera e-post, hur man autentiserar e-post, hur man autentiserar e-post

ესპანური შვედური
etiquetas taggar
autenticar autentisera
cómo hur

ES Etiquetas: correo electrónico falso, dirección de correo electrónico falsa, correo electrónico y contraseña falsos, correos electrónicos falsos

SV Taggar: falsk e-post, falsk e-postadress, falsk e-post och falskt lösenord, falsk e-post

ესპანური შვედური
etiquetas taggar
dirección postadress
contraseña lösenord
falso falsk

ES Mejorar la entregabilidad de su marketing por correo electrónico es crucial para el éxito de sus campañas de marketing por correo electrónico: ¡la autenticación de correo electrónico puede ayudarle!

SV Att förbättra leveransförmågan för din e-postmarknadsföring är avgörande för att dina e-postkampanjer ska lyckas - e-postautentisering kan hjälpa dig!

ესპანური შვედური
mejorar förbättra
crucial avgörande
éxito lyckas
ayudarle hjälpa dig
puede kan
de dig
su din

ES Se ha enviado un correo electrónico a su dirección de correo electrónico de rescate. Siga las instrucciones del correo electrónico para restablecer su contraseña.

SV Ett mail har skickats till den e-postadress du uppgett. Följ anvisningarna i mailet för att återställa ditt lösenord.

ესპანური შვედური
siga följ
contraseña lösenord
restablecer återställa
su ditt
correo electrónico mail

ES Combina segmentación avanzada con captura de correo electrónico y ventanas emergentes, flujos de trabajo automatizados, campañas de correo electrónico, plantillas de correo electrónico y mucho más.

SV Den kombinerar avancerad segmentering med e-postinspelning och popup-fönster, automatiserade arbetsflöden, e-postkampanjer, e-postmallar och så mycket mer.

ესპანური შვედური
combina kombinerar
avanzada avancerad
ventanas fönster
automatizados automatiserade
flujos de trabajo arbetsflöden
más mer
mucho mycket
trabajo och

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene una función de notificaciones que te alerta cuando tu dirección de correo electrónico ha sido filtrada. Esto funciona de forma similar a la web havibeenpwned.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en aviseringsfunktion som varnar dig ifall din e-postadress har läckt ut. Denna fungerar på liknande sätt som havibeenpwned-hemsidan.

ესპანური შვედური
surfshark surfshark
web hemsidan
dirección postadress
forma sätt

ES Para enviar un correo electrónico anónimo, debes asegurarte de que el correo electrónico no puede ser rastreado hasta ti de ninguna forma

SV För att skicka ett anonymt e-postmeddelande måste du se till att e-postmeddelandet inte kan spåras tillbaka till dig på något sätt

ესპანური შვედური
anónimo anonymt
forma sätt
no inte
puede kan
ti du
asegurarte se till
correo postmeddelande

ES Así, incluso si alguien consigue interceptar este correo electrónico (lo que es altamente improbable), aún continuará sin poder leerlo, ya que el correo electrónico será un galimatías.

SV Så även om någon lyckas få fatt på detta e-postmeddelande (vilket är mycket osannolikt), kan denne fortfarande inte läsa det eftersom själva e-postmeddelandet är förvrängt.

ესპანური შვედური
correo postmeddelande
leerlo läsa
si om
aún fortfarande
altamente mycket
poder kan
que någon
a även

ES Crea una nueva cuenta de correo electrónico (las llamadas cuentas desechables) al registrarte en un nuevo servicio, o cuando quieras enviar un correo electrónico anónimo.

SV Skapa ett nytt e-postkonto (en så kallad engångsmejl) när du registrerar dig för en ny tjänst eller när du vill skicka ett anonymt e-postmeddelande.

ესპანური შვედური
servicio tjänst
anónimo anonymt
cuenta registrerar
crea skapa
una en
nueva ny
enviar skicka
correo postmeddelande
quieras du

ES La mejor forma de evitar mensajes de spam en tu cuenta de correo electrónico principal es usar una dirección de correo electrónico secundaria de la que no te preocupas

SV Det bästa sättet att undvika skräppost till ditt primära e-postkonto är att använda en sekundär e-postadress som du inte bryr dig om

ესპანური შვედური
spam skräppost
secundaria sekundär
forma sättet
es är
evitar undvika
no inte
usar använda
una en
mejor bästa
de om
tu ditt

ES No es el acto de enviar un correo electrónico anónimo lo que es ilegal, pero puede serlo el potencial contenido del correo electrónico

SV Det är inte handlingen att skicka ett anonymt e-postmeddelande som är olagligt, utan snarare det potentiella innehållet i det e-postmeddelandet

ესპანური შვედური
anónimo anonymt
ilegal olagligt
potencial potentiella
contenido innehållet
pero snarare
del i
correo postmeddelande

ES La mejor forma de crear una dirección de correo electrónico completamente irrastreable es usar los servicios de un proveedor de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, junto con una respetable VPN

SV Det bästa sättet att skapa en helt ospårbar e-postadress är att använda tjänsterna hos en anonym e-postleverantör, som exempelvis ProtonMail, tillsammans med en ansedd VPN

ესპანური შვედური
anónimo anonym
vpn vpn
crear skapa
forma sättet
una en
usar använda
servicios de tjänsterna
junto tillsammans med
mejor bästa
un helt

ES Cuenta: Todo lo que necesitas en un correo electrónico y una contraseña. Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo.

SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.

ესპანური შვედური
cuenta konto
contraseña lösenord
anónimo anonym
pago betalning
bitcoin bitcoin
necesitas du behöver
usas du använder
servicio använder
si om
una en
a skapa
en helt
así för

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene un rastreador que les permite ver si tu dirección de correo electrónico se ha encontrado en bases de datos en línea

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet

ესპანური შვედური
surfshark surfshark
bases de datos databaser
en línea nätet
ver se
en i
si om
línea en
tu din
que någonstans

ES Si quieres enviarles un correo electrónico, por ejemplo, para ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, puedes usar un correo electrónico cifrado PGP

SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post

ესპანური შვედური
contacto kontakt
cifrado krypterad
atención al cliente kundservice
en i
puedes kan du
si om
usar använda
quieres du
ejemplo till exempel

ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.

SV DMARC ger en mängd olika fördelar för e-postavsändare och e-postmottagare. Låt oss ta reda på vad de är!

ესპანური შვედური
dmarc dmarc
beneficios fördelar
proporciona ger
variedad olika
una mängd
son de

ES Una de las formas más fáciles de encontrar una dirección de correo electrónico es utilizar un servicio de búsqueda de correo electrónico

SV Ett av de enklaste sätten att hitta en e-postadress är att använda en epost-uppsökningstjänst

ესპანური შვედური
de av
una en
un ett
encontrar hitta
las de
utilizar att använda

ES Todos los servicios de búsqueda de correo electrónico funcionan casi de la misma manera: introduce un nombre, trata de refinarlo lo más posible y la herramienta va y encuentra el mejor correo electrónico.

SV Epost-uppsökningstjänster fungerar alla på ungefär samma sätt: du matar in ett namn, försöker definiera det så mycket som möjligt, och verktyget går och hittar den bästa e-postadressen.

ესპანური შვედური
nombre namn
trata försöker
manera sätt
encuentra hittar
misma som
posible möjligt
mejor bästa
funcionan fungerar
casi ungefär

ES RocketReach puede encontrar rápidamente mensajes de correo electrónico para ti, especialmente si tu objetivo es un perfil bastante alto. Sólo tienes que registrarte para obtener una cuenta gratuita y comenzar a buscar correo electrónico.

SV RocketReach kan snabbt hitta e-post åt dig, speciellt om ditt mål har ganska hög profil. Bara registrera dig för ett gratis konto och påbörja din epostjakt.

ესპანური შვედური
rápidamente snabbt
perfil profil
gratuita gratis
comenzar börja
encontrar hitta
cuenta konto
si om
registrarte registrera dig
bastante ganska
obtener kan
objetivo mål
alto hög
buscar och

ES Esto hace de Facebook un gran lugar para buscar direcciones de correo electrónico para tus prospectos y probablemente te dará su dirección de correo electrónico de uso más frecuente en lugar de algo más genérico.

SV Detta gör Facebook ett bra ställe att söka efter e-postadresser för dina prospekt och kommer sannolikt att ge dig deras mest använda e-postadress istället för något mer allmänt.

ესპანური შვედური
facebook facebook
probablemente sannolikt
uso använda
lugar ställe
más mer
gran bra
dar ge
de mest
y dina
en lugar de istället
un ett

ES En unos 10 minutos más o menos, recibirás un correo electrónico con todas las direcciones de correo electrónico de tus conexiones en una práctica hoja de cálculo.

SV Om cirka 10 minuter eller så får du ett e-postmeddelande med alla dina kontakters e-postadresser i ett praktiskt kalkylblad.

ესპანური შვედური
minutos minuter
correo postmeddelande
práctica praktiskt
cálculo kalkylblad
en i
tus du

ES La información de los clientes se enriquece automáticamente con tan solo introducir su dirección de correo electrónico, mientras que las conversaciones por correo electrónico y teléfono se registran automáticamente en el software de CRM

SV Kundinformationen berikas automatiskt genom att helt enkelt mata in en e-postadress och då loggas automtiskt konversationer via e-post och telefon i CRM-programvaran

ესპანური შვედური
teléfono telefon
software programvaran
crm crm
automáticamente automatiskt
en i
solo en
conversaciones och
de via

ES Diseñe campañas de correo electrónico, elija entre una amplia variedad de plantillas, personalice sus mensajes y mejore sus interacciones por correo electrónico.

SV Utforma e-postkampanjer, välj från en mängd olika mallar, anpassa din meddelandehantering och förbättra ditt e-postengagemang.

ესპანური შვედური
elija välj
plantillas mallar
mejore förbättra
variedad olika
de från
una mängd
y ditt

ES Mida los resultados de sus campañas de correo electrónico para comprender si sus esfuerzos están teniendo el impacto deseado. Sepa cuáles plantillas de correo electrónico están funcionando bien y cuáles no tanto

SV Se hur det går för dina e-postkampanjer och ta reda på huruvida de lönar sig. Ta reda på vilka e-postmallar som presterar väl och vilka som behöver förbättras genom att se över vilka av dina meddelanden som öppnas och klickas på.

ესპანური შვედური
de av
el de
si huruvida
y dina
comprender och
funcionando att
no meddelanden

ES ¿Existe algún método de postergación más honorable que el correo electrónico del lunes por la mañana para ponerse al día? ¿O, con 3.700 millones de usuarios de correo electrónico sólo en 2017, más extendidos?

SV Finns det någon prokrastineringsmetod som är mer traditionell än måndag morgons epost-koll? Eller med 3,7 miljarder epostanvändare bara under 2018, mer utbredd?

ესპანური შვედური
lunes måndag
millones miljarder
existe finns det
más mer
a bara
que någon

ES Puede usar esa alegría para rastrillar las direcciones de correo electrónico. Si bien la celebración de regalos no siempre es la solución más barata, es una de las más eficaces para los profesionales del marketing por correo electrónico. Por qué?

SV Du kan använda den glädjen att vältra dig i epostadresser. Samtidigt som man håller giveways inte alltid är den billigaste lösningen, är det bland de mest effektiva för marknadsförare av epost. Varför?

ესპანური შვედური
usar använda
eficaces effektiva
la de
de av
siempre alltid
una du
profesionales för
por varför
a dig
para samtidigt

ES Con la función de buzón de correo electrónico, podrías tener un buzón de entrada separado para cada sitio. DevKinsta captura todos los correos salientes de PHP mail(). Entre bastidores DevKinsta utiliza MailHog como cliente de correo electrónico.

SV Med e-postinkorgsfunktionen kan du ha en separat inkorg för varje webbplats. DevKinsta fångar alla utgående e-postmeddelanden från PHP mail(). DevKinsta använder MailHog som e-postklient bakom kulisserna.

ესპანური შვედური
separado separat
devkinsta devkinsta
salientes utgående
php php
podrías kan
sitio webbplats
entrada en
correos e-postmeddelanden
mail mail

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder

ესპანური შვედური
política policy
dmarc dmarc
popular populärt
lleva tar
nuevas nya
una en
muy mycket

ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

ესპანური შვედური
política policy
dmarc dmarc
organización organisation
mitigar minska
compromiso kompromisser
una en
en i
de andra
puede som
y och
torno kring
los att
su din

ES PowerDMARC capacita a los individuos y a las organizaciones através de la IA y de los servicios de inteligencia de amenazas para combatir el compromiso del correo electrónico empresarial y la suplantación de identidad del correo electrónico.

SV PowerDMARC ger individer och organisationer genom AI och hotinformationstjänster för att bekämpa kompromisser och e-postförfalskning för företag.

ესპანური შვედური
powerdmarc powerdmarc
combatir bekämpa
compromiso kompromisser
organizaciones organisationer
servicios företag
de genom
los att
y och

ES Añada direcciones personalizadas de correo electrónico y direccione las respuestas a las notificaciones por correo electrónico a esa dirección.

SV Lägg till särskilda e-postadresser och dirigera svar i e-postmeddelanden till den adressen.

ესპანური შვედური
añada lägg till
de lägg
dirección till
por i
correo electrónico e-postmeddelanden

ES Como una de las plataformas de comercio electrónico más populares, WooCommerce provee todo lo que un propietario de comercio electrónico necesita y es técnicamente gratis. En el lado negativo, requiere un poco de esfuerzo para construir y actualizar.

SV Detta är en av de mest populära e-handelsplattformarna. WooCommerce erbjuder allt en e-handelsägare behöver och det är i stort sett gratis. Nackdelen är att det krävs en hel del arbete för att bygga och uppdatera.

ესპანური შვედური
comercio handels
populares populära
gratis gratis
actualizar uppdatera
woocommerce woocommerce
propietario ägare
una en
en i
de av
el de
todo allt
requiere krävs

ES Si! Google Domains es una excelente opción para crear su propia dirección de correo electrónico personalizada. Por cierto, ¿necesita encontrar la dirección de correo electrónico de alguien? Aquí hay algunos trucos sólidos.

SV Ja! Google Domains är ett bra alternativ för att skapa din egen e-postadress. Förresten behöver du hitta någons e-postadress? Här är några bra knep.

ესპანური შვედური
opción alternativ
trucos knep
google google
crear skapa
encontrar hitta
es är
aquí här
si ja
necesita du

ES Reenvío de correo electrónico integrado: Gratis, cree hasta 100 alias de correo electrónico y reenvíelos a sus cuentas existentes

SV Inbyggd e-postvidarebefordran: Gratis, skapa upp till 100 e-postalias och vidarebefordra dem till dina befintliga konton

ესპანური შვედური
integrado inbyggd
gratis gratis
cuentas konton
y dina
a skapa
de upp
existentes befintliga

ES Squarespace es un líder en la construcción de sitios web que también ofrece un completo soporte de comercio electrónico a través de sus planes de comercio electrónico Squarespace

SV Squarespace är en ledande webbplatsbyggare som också erbjuder fullfjädrat e-handelsstöd genom sina Squarespace e-handelsplaner

ესპანური შვედური
líder ledande
ofrece erbjuder
también också
soporte en
de genom
que som

ES El plan Personal no incluye características de comercio electrónico mientras que el plan Business no tiene análisis de comercio electrónico y viene con un cargo por transacción del 3%

SV Den personliga planen innehåller inte e-handelsfunktioner medan affärsplanen inte har någon e-handelsanalys och har en transaktionsavgift på 3%

ესპანური შვედური
no inte
incluye innehåller
que någon
plan planen

ES Puedes pedir direcciones de correo electrónico y hacer que se incluyan en tu lista de marketing por correo electrónico en herramientas como MailChimp.

SV Du kan be om e-postadresser och automatiskt släppa dem i din e-postmarknadsföringslista i verktyg som MailChimp.

ესპანური შვედური
electrónico automatiskt
herramientas verktyg
mailchimp mailchimp
puedes du kan
en i
lista som
de om
pedir be
hacer och

ES Si tiene un sitio de comercio electrónico, asegúrese de leer nuestra guía detallada sobre Prevención de Fraude en el Comercio Electrónico.

SV Om du driver en e-handelssajt, se till att du läser vår fördjupade guide om e-handelsbedrägeribekämpning.

ესპანური შვედური
guía guide
si om
leer en
nuestra du
en vår

ES Por ahora, usted no podrá usar el mismo correo electrónico que su cuenta existente. Pero siempre puede actualizar su correo electrónico después de eliminar su cuenta original en el próximo paso.

SV För tillfället kommer du inte att kunna använda samma e-post som ditt befintliga konto. Men du kan alltid uppdatera din e-post när du gått igenom nästa steg och tagit bort ditt ursprungliga konto

ესპანური შვედური
usar använda
cuenta konto
actualizar uppdatera
original ursprungliga
usted du
podrá kan
paso steg
pero men
siempre alltid
su ditt
existente är
de nästa

ES Laravel incluye una API de correo electrónico basada en la biblioteca SwiftMailer, que permite el envío de correo electrónico a través de un servicio de preferencia

SV Laravel innehåller ett e-post API som är baserat på SwiftMailer-biblioteket, vilket gör det möjligt att skicka e-post via en valfri tjänst

ესპანური შვედური
laravel laravel
incluye innehåller
api api
biblioteca biblioteket
permite gör det möjligt
servicio tjänst
basada baserat
una en
a skicka
través att

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან