დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vea bien allí" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vea bien allí" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

vea bien allí-ის თარგმანები

"vea bien allí" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

vea aan alle alleen alles als altijd andere beetje begrijpen bekijk bekijken bent bestanden biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen elk elke en enkele ga gaat gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun iets in in de informatie is je je wilt jouw kan kijk komt krijgen kunnen laten zien maak maakt maar maken meer meest met moet moeten naar neem niet nog nu of om om te ons ontwerp ontwerpen onze ook op op de over samen scherm te tijd tot u uit uw van van de van een vanuit veel vervolgens via video volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk werken wilt worden wordt zal ze zie zien ziet zijn zoals zodat zoek zonder
bien aan aantal af alle alleen alles als altijd andere app belangrijk bent best beste betekent beter bieden bij bij het binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elke en erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de inhoud is je kan kijken komen krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meeste met moet moeten mooi na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats prima pro samen scherm site sommige staat te te doen terwijl toe tot twee u uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
allí - aan aantal alle alleen allemaal alles als andere ben bent bij daar dan dat dat is de deze die dit doen door dus een eerste eigen en enkele er er is er zijn extra gaan geen gewoon hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iets in in de is is het is niet je kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moet naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de staan te tegen the tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer was wat we worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zullen één

ესპანური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან vea bien allí-ზე

ესპანური
ჰოლანდიური

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ესპანური ჰოლანდიური
esperas verwacht
navegador browser
móvil mobiel
asegurarte om er zeker van te zijn
también ook
de eruit
deberías moet
tamaño grootte
a om
hacer clic klikken
se zijn
en te
vea uitziet
bien goed
allí daar
un een

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ესპანური ჰოლანდიური
esperas verwacht
navegador browser
móvil mobiel
asegurarte om er zeker van te zijn
también ook
de eruit
deberías moet
tamaño grootte
a om
hacer clic klikken
se zijn
en te
vea uitziet
bien goed
allí daar
un een

ES Si hay algo que no se vea bien, ajusta la pañoleta en concordancia hasta que el tichel se vea mejor

NL Als je niet helemaal tevreden bent, breng de stof dan met behulp van de spiegel verder in model

ესპანური ჰოლანდიური
en in
que verder
no niet
si als

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

ესპანური ჰოლანდიური
pablo paul
encontrado gevonden
paseos wandelingen
mañana ochtend
tercera derde
la de
y en
también ook
quién wie
allí daar
nuevo is

ES Restaure su copia de seguridad de iCloud al por mayor en su teléfono, sobrescribiendo todo lo que contiene, y vea si los datos que necesita están allí

NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn

ესპანური ჰოლანდიური
icloud icloud
teléfono telefoon
en op
y en
todo lo que alles
lo erop
datos gegevens
vea kijk

ES Para saber más sobre nuestro día a día allí, vea el cortometraje de la izquierda

NL Om meer te weten te komen over onze dag daar bekijkt u het korte filmpje links

ესპანური ჰოლანდიური
saber weten
más meer
a om
allí daar
día dag
izquierda links
de over

ES Toque las flechas en la sección principal de la pestaña Hoy, debajo del logotipo de Fitbit en la parte superior. La información que vea allí será la que estará disponible para cada día que regrese.

NL Tik op de pijlen in het hoofdgedeelte van het tabblad Vandaag, onder het Fitbit-logo bovenaan. De informatie die u daar ziet, zal beschikbaar zijn voor elke dag dat u teruggaat.

ესპანური ჰოლანდიური
flechas pijlen
pestaña tabblad
logotipo logo
fitbit fitbit
hoy vandaag
toque tik
información informatie
disponible beschikbaar
la de
en in
estará zal
cada elke
parte van
allí daar
a ziet

ES Restaure su copia de seguridad de iCloud al por mayor en su teléfono, sobrescribiendo todo lo que contiene, y vea si los datos que necesita están allí

NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn

ესპანური ჰოლანდიური
icloud icloud
teléfono telefoon
en op
y en
todo lo que alles
lo erop
datos gegevens
vea kijk

ES Vea la diferencia. Vea el video.

NL Zie het verschil: bekijk de video

ესპანური ჰოლანდიური
video video
vea zie
diferencia verschil

ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

ესპანური ჰოლანდიური
empresas bedrijven
amplia breed
interés interesse
soporte helpen
correcta juiste
probablemente waarschijnlijk
muchas veel
comenzar beginnen
comience begin
información informatie
es is
y en
mejor beste

ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido

NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken

ესპანური ჰოლანდიური
funciones functies
sky sky
mini mini
tv tv
grabaciones opnames
almacenadas opgeslagen
caja box
cajas boxen
o of
contenido content
la de
vivo live
obtiene krijgt
acceso toegang
principales belangrijkste
en te
completo volledige
a om
de via

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

ესპანური ჰოლანდიური
requiere nodig
solución oplossing
acceso access
splashtop splashtop
enterprise enterprise
integrada integratie
sso sso
saml saml
o of
remoto remote
en in
para voor
base een
con met

ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

ესპანური ჰოლანდიური
historia verhaal
foto foto
y en
video video
quién wie
cada elke
ha heeft
arriba te
visto bekeken
el naar
su eigen

ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido

NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken

ესპანური ჰოლანდიური
funciones functies
sky sky
mini mini
tv tv
grabaciones opnames
almacenadas opgeslagen
caja box
cajas boxen
o of
contenido content
la de
vivo live
obtiene krijgt
acceso toegang
principales belangrijkste
en te
completo volledige
a om
de via

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

ესპანური ჰოლანდიური
requiere nodig
solución oplossing
acceso access
splashtop splashtop
enterprise enterprise
integrada integratie
sso sso
saml saml
o of
remoto remote
en in
para voor
base een
con met

ES Personaliza la plantilla hasta que se vea exactamente cómo quieres que se vea. Puedes actualizar fuentes, colores, iconos, ilustraciones, imágenes, todo.

NL Pas het sjabloon aan tot het er precies zo uitziet als u wilt. U kunt lettertypes, kleuren, pictogrammen, illustraties, alles bijwerken.

ესპანური ჰოლანდიური
plantilla sjabloon
exactamente precies
actualizar bijwerken
colores kleuren
iconos pictogrammen
vea uitziet
hasta tot
quieres wilt
puedes kunt
ilustraciones illustraties
todo alles
la het

ES Vea la Estatua de la Libertad y las islas de Ellis y Governors desde el cielo, pase por el puerto de South Street, sobrevuele los puentes de Brooklyn y Manhattan, y vea el centro financiero de Wall Street desde el cielo.

NL Onze ervaren piloten laten u het beste van New York zien vanuit het comfort van een luxe helikopter.

ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio

NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum

ესპანური ჰოლანდიური
isla island
país land
millones miljoenen
state state
building building
park park
museo museum
central central
mar sea
aire air
espacio space
ojos ogen
y en
junto het
a bij
vea zie
para recht

ES Vea quién está enlazando a su sitio con el Backlink Monitor. Vea los detalles de cada backlink que gane o pierda, incluyendo quién lo enlazó y cuál es su calificación de dominio.

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

ესპანური ჰოლანდიური
backlink backlink
monitor monitor
pierda verliest
o of
sitio site
detalles details
es is
y en
el de
quién wie
cada elke
dominio domein
su hun

ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

ესპანური ჰოლანდიური
empresas bedrijven
amplia breed
interés interesse
soporte helpen
correcta juiste
probablemente waarschijnlijk
muchas veel
comenzar beginnen
comience begin
información informatie
es is
y en
mejor beste

ES Ahora que está grabando en la orientación adecuada (vea arriba), llene completamente el cuadro con su sujeto. También puede ponerlo ligeramente descentrado para crear una escena visualmente más interesante. Simplemente juegue y vea qué se ve mejor.

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het kader volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

ესპანური ჰოლანდიური
adecuada juiste
escena scène
visualmente visueel
y en
puede kunt
crear creëren
ahora nu
también ook
ligeramente iets
mejor beste
ve uitziet
con met
sujeto onderwerp
vea zie
en in
completamente volledig

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

ესპანური ჰოლანდიური
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

ესპანური ჰოლანდიური
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

ესპანური ჰოლანდიური
anc anc
efectivo effectief
llamadas gesprekken
más fuerte sterkste
es is
suenan klinken
el de
no niet
bien te
existe er
si bien hoewel
pero maar

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

ესპანური ჰოლანდიური
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

ესპანური ჰოლანდიური
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Las reuniones son confusas. Más aún cuando trabajas desde casa y pasas la mayor parte del día en pijama. Está bien, todos hemos estado allí. Muestre su confusión con la ayuda de este meme transformado en un fondo de Zoom.

NL Vergaderingen zijn verwarrend. Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt. Het is oké, we zijn er allemaal geweest. Toon je verwarring met behulp van deze meme die is omgezet in een Zoom-achtergrond.

ესპანური ჰოლანდიური
reuniones vergaderingen
trabajas werkt
confusión verwarring
fondo achtergrond
zoom zoom
y en
la de
en in
hemos we
parte van
día dag
estado zijn
está is
muestre toon

ES Convierte tus notas en tareas bien definidas: con plazos, destinatarios y prioridades; o expórtalas directamente a MeisterTask y allí administralas, en sus tableros visuales Kanban.

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

ესპანური ჰოლანდიური
notas notities
prioridades prioriteiten
directamente rechtstreeks
visuales visuele
tareas taken
y en
o of
en in
con met
a om
tus je

ES Ya habíamos mejorado un poco la parte izquierda de la cocina hace dos años, por lo que una de las encimeras ya estaba allí. Este ha aguantado muy bien, pero aún necesitaba un lijado y un nuevo sellado con aceite duro para encimeras recibir.

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

ესპანური ჰოლანდიური
cocina keuken
sellado afdichting
aceite olie
duro harde
ya al
estaba was
la de
bien goed
y en
nuevo nieuwe
izquierda linkerkant
años jaar
parte van
poco een
pero maar
recibir ontvangen

ES Tenga en cuenta que, si bien el vinilo reflectante puede adherirse inicialmente a las telas, no está destinado a ese propósito, por lo que es posible que no permanezca allí a largo plazo.Gracias por buscar, ¿alguna pregunta? Solo pregúntale a :)

NL Houd er rekening mee dat reflecterend vinyl in eerste instantie aan stoffen kan blijven plakken, maar dat het niet voor dat doel is bedoeld, dus het mag daar niet langdurig blijven.Bedankt voor het zoeken, vragen? Vraag het :)

ესპანური ჰოლანდიური
cuenta rekening
vinilo vinyl
telas stoffen
buscar zoeken
a largo plazo langdurig
en in
es is
puede kan
no niet
que blijven
allí daar
propósito doel
largo voor
tenga dat
pregunta vraag

ES Hay una lente ultra ancha, que da el equivalente a 0.6x, aunque la calidad no es excelente, con borrosidad visible alrededor de los bordes si hay algún detalle allí, pero está bien para tomas abiertas de paisajes extensos.

NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.

ესპანური ჰოლანდიური
visible zichtbare
bordes randen
detalle detail
paisajes landschappen
equivalente equivalent
es is
no niet
aunque hoewel
algún een
hay er
calidad kwaliteit
si als
pero maar
para rond

ES Convierte tus notas en tareas bien definidas: con plazos, receptores y prioridades; o expórtalas directamente a MeisterTask y allí adminístralas, en sus tableros visuales Kanban.

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

ესპანური ჰოლანდიური
notas notities
prioridades prioriteiten
directamente rechtstreeks
visuales visuele
tareas taken
y en
o of
en in
con met
a om
tus je

ES Hicimos un recorrido por Liubliana con nuestra guía Ivana. Estaba muy bien informada y nos mostró lugares y cosas que nos habríamos perdido por nosotros mismos. Recomendamos encarecidamente hacer este tour. Mejorará e informará su estancia allí.

NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.

ესპანური ჰოლანდიური
liubliana ljubljana
guía gids
perdido gemist
recomendamos raden
mejorar verbeteren
informar informeren
cosas dingen
tour tour
estaba was
y en
con met
lugares plaatsen
allí daar
nos we
por rond
un een

ES Para que tu página web se vea bien en cualquier dispositivo.

NL Zodat je site er ook op tablets en telefoons goed uitziet.

ესპანური ჰოლანდიური
vea uitziet
en op
web site
bien goed
para que zodat
tu ook

ES Una vez que se hayan realizado estos dos procesos, debería tener una foto nocturna que realmente se vea bien, en lugar de un desastre borroso.

NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.

ესპანური ჰოლანდიური
procesos processen
lugar plaats
realmente echt
bien goed
en in
a beide
vea uitziet

ES Incluso antes de ingresar al sistema de menús, se enfrentará a Glance: las imágenes cambiantes de Sky que están diseñadas para hacer que el conjunto se vea bien incluso cuando no lo esté usando

NL Nog voordat je het menusysteem betreedt, word je geconfronteerd met de rollende beelden van Glance - Sky die zijn ontworpen om de set er goed uit te laten zien, zelfs als je hem niet gebruikt

ესპანური ჰოლანდიური
imágenes beelden
sky sky
el de
que word
no niet
antes de voordat
incluso zelfs
conjunto set
bien goed
usando gebruikt

ES Y lo más importante de todo es que tu blog se vea ordenado y bien estructurado.

NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.

ესპანური ჰოლანდიური
importante vooral
blog blog
tu toon
y en
más de
bien te
lo maar

ES Deberías ser ajustado y reajustado hasta que se vea bien

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

ესპანური ჰოლანდიური
ajustado aangepast
bien goed
vea uitziet
y en
hasta que totdat
ser worden
deberías moet

ES Ahora, puede obtener ropa de marca personalizada que no solo se vea bien, sino que también sea muy duradera

NL Nu kunt u op maat gemaakte merkkleding krijgen die er niet alleen goed uitziet, maar ook zeer duurzaam is

ესპანური ჰოლანდიური
duradera duurzaam
vea uitziet
ahora nu
también ook
puede kunt
no niet
bien goed
muy zeer
solo alleen
de die
sea is

ES Compartir noticias y actualizaciones sobre su evento online está bien, pero no garantizará que alguien realmente vea o escuche sobre su evento. A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.

ესპანური ჰოლანდიური
compartir delen
evento evenement
online online
técnicas technieken
probadas beproefde
vieja oude
funciona werkt
garantizar garanderen
noticias nieuws
actualizaciones updates
o of
y en
pero maar
no niet
mejor beste
alguien iemand
a horen
a veces soms

ES Sin embargo, sigue siendo una pantalla OLED, por lo que puede esperar que esa rica coloración haga que todo su contenido se vea bien. Hay un agujero para las cámaras frontales, como en los otros dispositivos Pixel recientes.

NL Het is echter nog steeds een OLED-scherm, dus je kunt verwachten dat die rijke kleuren ervoor zorgen dat al je inhoud er goed uitziet. Er is een perforatiegat voor de cameras aan de voorkant, net als op de andere recente Pixel-apparaten.

ესპანური ჰოლანდიური
pantalla scherm
esperar verwachten
rica rijke
contenido inhoud
cámaras cameras
dispositivos apparaten
pixel pixel
recientes recente
vea uitziet
oled oled
sin embargo echter
puede kunt
bien goed
en op
otros andere
sigue een
siendo is
hay er
como als

ES Cuánto más se te vea, más seguro estarás. Las bicicletas con luces y la ropa reflectante o fluorescente o las pegatinas bien visibles son de gran ayuda (en algunos países la legislación impone el uso de luces o de ropa reflectante).

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

ესპანური ჰოლანდიური
luces lichten
ropa kleren
pegatinas stickers
ayuda helpen
países landen
estarás je
o of
en in
algunos sommige
y en
visibles zien
más seguro veiliger
más anderen
estar bent

ES Una vez que todo se vea bien, haz clic en "Exportar" y tendrás tu audiograma cuadrado.

NL Zodra alles er goed uitziet, klik je op "Exporteren" en heb je je vierkante audiogram!

ესპანური ჰოლანდიური
clic klik
exportar exporteren
cuadrado vierkante
vea uitziet
y en
tu heb
bien goed
en op

ES Aunque el OLED806 no siempre ofrece los mejores resultados con fuentes de baja calidad listas para usar, el punto clave es que se puede hacer que se vea bien con casi cualquier cosa

NL Hoewel de OLED806 niet altijd de beste resultaten levert met bronnen van lage kwaliteit uit de doos, is het belangrijkste punt dat hij er met zo ongeveer alles goed uit kan zien

ესპანური ჰოლანდიური
ofrece levert
resultados resultaten
fuentes bronnen
punto punt
calidad kwaliteit
es is
el de
clave belangrijkste
siempre altijd
mejores beste
puede kan
bien goed
aunque hoewel
no niet
se hij
baja lage

ES Una vez que se hayan realizado estos dos procesos, debería tener una foto nocturna que realmente se vea bien, en lugar de un desastre borroso.

NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.

ესპანური ჰოლანდიური
procesos processen
lugar plaats
realmente echt
bien goed
en in
a beide
vea uitziet

ES Es similar al iPhone de Apple en la forma en que simplemente apuntas y disparas, luego el procesador de señal de imagen y los algoritmos computacionales se activan silenciosamente para procesar la imagen y hacer que se vea bien

NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien

ესპანური ჰოლანდიური
iphone iphone
simplemente gewoon
algoritmos algoritmen
procesar verwerken
es is
forma manier
y en
similar vergelijkbaar
en in
bien goed

ES Si bien la cancelación de ruido en sí misma es clave, también es importante que la calidad de sonido más amplia no se vea comprometida y que todo esté en equilibrio.

NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf de sleutel is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.

ესპანური ჰოლანდიური
equilibrio balans
calidad de sonido geluidskwaliteit
en in
es is
no niet
la de
también ook
y en
clave sleutel
si bien hoewel
importante belangrijk

ES Ahora, puede obtener ropa de marca personalizada que no solo se vea bien, sino que también sea muy duradera

NL Nu kunt u op maat gemaakte merkkleding krijgen die er niet alleen goed uitziet, maar ook zeer duurzaam is

ესპანური ჰოლანდიური
duradera duurzaam
vea uitziet
ahora nu
también ook
puede kunt
no niet
bien goed
muy zeer
solo alleen
de die
sea is

ES LogoMaker puede ayudar a que su marca o negocio se vea bien con un logotipo personalizado bordado en el espacio de las gorras de camionero de calidad de Yupoong.

NL LogoMaker kan uw merk of bedrijfslogo er geweldig uit laten zien met gepersonaliseerd borduurwerk op hoogwaardige, blanco truckerpetten van Yupoong.

ესპანური ჰოლანდიური
personalizado gepersonaliseerd
bordado borduurwerk
puede kan
o of
calidad hoogwaardige
a laten
marca merk
en op

ES Para que tu página web se vea bien en cualquier dispositivo.

NL Zodat je site er ook op tablets en telefoons goed uitziet.

ესპანური ჰოლანდიური
vea uitziet
en op
web site
bien goed
para que zodat
tu ook

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან