დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "muchas menos llamadas" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "muchas menos llamadas" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

muchas menos llamadas-ის თარგმანები

"muchas menos llamadas" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

muchas aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste betekent bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen en enkele erg extra gaan geen genoeg geweldig gewoon goed goede gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest met mijn na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pagina pro samen site sommige steeds te terwijl tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waaronder waarop wanneer waren was wat we website weten worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één
menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals
llamadas app apparaat apparaten apps audio bellen belt betekent bijvoorbeeld calls chat contact een gebruiken gesprekken google hun iphone kan krijgen kunnen maar media mobiele muziek omdat oproepen software telefoon toegang tot voor ze zijn

ესპანური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან muchas menos llamadas-ზე

ესპანური
ჰოლანდიური

ES Sobre todo, muchas empresas están experimentando muchas menos llamadas a la asistencia técnica y necesidades de recursos de TI después de la transición al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops con Microsoft Azure

NL Veel organisaties hebben na de transitie naar Citrix Virtual Apps and Desktops service in Microsoft Azure veel minder supporttickets en veel minder druk op hun IT-systemen

ესპანური ჰოლანდიური
menos minder
transición transitie
citrix citrix
virtual virtual
microsoft microsoft
azure azure
empresas organisaties
ti it
la de
servicio service
y en
recursos -
apps apps
después na

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
iphone iphone
guía handleiding
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
el de
recuperar herstellen
seguridad back-up
y en
si als
cómo hoe

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

ესპანური ჰოლანდიური
pestaña tabblad
generar genereren
algunos een aantal
o of
una vez eenmaal
sistema systeem
de en
principal een
informes rapporten
una aantal
en in
a om
luego vervolgens
ver bekijken

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
iphone iphone
guía handleiding
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
el de
recuperar herstellen
seguridad back-up
y en
si als
cómo hoe

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

ესპანური ჰოლანდიური
pestaña tabblad
generar genereren
algunos een aantal
o of
una vez eenmaal
sistema systeem
de en
principal een
informes rapporten
una aantal
en in
a om
luego vervolgens
ver bekijken

ES Pero la cancelación de ruido en las llamadas es realmente buena, por lo que debería tener un atractivo adicional para aquellos que hacen muchas llamadas.

NL Maar de ruisonderdrukking bij oproepen is echt goed - dus had een extra aantrekkingskracht moeten hebben op degenen die veel bellen.

ესპანური ჰოლანდიური
en op
es is
la de
realmente echt
llamadas oproepen
a bij
pero maar
que extra

ES Si realiza llamadas en frío a ciegas, se dirigirá a personas que quizá no pertenezcan a su mercado objetivo, lo que provocará muchas llamadas colgadas y una pérdida de tiempo por su parte.

NL Als je blindelings koud gaat bellen, zul je mensen bereiken die misschien niet tot je doelmarkt behoren, wat leidt tot veel opgehangen telefoontjes en tijdverspilling van jouw kant.

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas bellen
frío koud
personas mensen
y en
se jouw
quizá misschien
no niet
si als
una je
a gaat
parte van
muchas veel

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

ესპანური ჰოლანდიური
funciones functies
sabe weet
completo volledige
es is
ofrece biedt
leer lees
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

ესპანური ჰოლანდიური
funciones functies
sabe weet
es is
ofrece biedt
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Muchas contraseñas y nombres de usuario robados se venden en línea y muchas personas reutilizan las contraseñas, lo que las convierte en una opción de autenticación menos segura

NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen

ესპანური ჰოლანდიური
contraseñas wachtwoorden
venden verkocht
menos minder
segura veilige
en línea online
y en
línea een
personas mensen

ES Eso es más o menos lo mismo que el MacBook Pro M1 de 13 pulgadas de la compañía o muchas otras computadoras portátiles basadas en Windows; de hecho, no es demasiado difícil encontrar computadoras portátiles de menos de 1 kg.

NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.

ესპანური ჰოლანდიური
pulgadas inch
compañía bedrijf
basadas gebaseerde
windows windows
difícil moeilijk
de hecho inderdaad
o of
a om
es is
menos minder
macbook macbook
portátiles laptops
no niet
pro pro
en te
otras andere
encontrar vinden

ES Hace más de lo que esperaría de muchas cámaras inteligentes, con menos intrusión y el potencial de menos alertas, y todo sin los cargos mensuales adicionales de muchos competidores basados en la nube.

NL Het doet meer dan je zou verwachten van veel smarthome-cameras, met minder inbraak en het potentieel voor minder waarschuwingen - en dat alles zonder de extra maandelijkse kosten van veel cloudgebaseerde concurrenten.

ესპანური ჰოლანდიური
cámaras cameras
menos minder
potencial potentieel
alertas waarschuwingen
cargos kosten
mensuales maandelijkse
competidores concurrenten
esperar verwachten
y en
sin zonder

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

ესპანური ჰოლანდიური
determinado bepaald
eliminadas verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
completo volledige
incluidas inclusief
o of
seguir volgen
desea wilt
puede kunt
recuperar ophalen
pasos stappen
de van

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

ესპანური ჰოლანდიური
extraer extraheren
ubicación locatie
csv csv
seleccione selecteer
desea wilt
y en
guardar opslaan
archivo bestand
aplicación app
clic klik
en op

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

ესპანური ჰოლანდიური
alternativamente alternatief
presione klik
pestaña tabblad
es is
fácil eenvoudig
también ook
de en
vista previa voorbeeld
sin zonder
como als
a om
luego vervolgens

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
incluyen bevatten
salientes uitgaande
duración duur
contacto contactgegevens
integra geïntegreerd
crm crm
facturación facturerings
información informatie
y en
bien goed
entrantes inkomende

ES Historial de llamadas de llamadas normales, aplicaciones FaceTime y VoIP

NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
normales normale
aplicaciones apps
voip voip
y en

ES El registrador de llamadas BCM procesa los archivos de registro de grabación de detalles de llamadas (CDR) de los sistemas telefónicos de Nortel / Avaya Business Communications Manager

NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager

ესპანური ჰოლანდიური
cdr cdr
business business
manager manager
llamadas call

ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas

NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties

ესპანური ჰოლანდიური
útil nuttige
llamadas gesprekken
pantalla scherm
consejo tip
en in
entrada een
clic klik

ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom

NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen

ესპანური ჰოლანდიური
zoom zoom
se zijn
y en
también ook
llamadas oproepen

ES A continuación, golpean continuamente ese punto final con una serie de llamadas de prueba para hacer ingeniería inversa sobre qué llamadas representan una acción exitosa

NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen

ესპანური ჰოლანდიური
continuamente voortdurend
llamadas oproepen
representan vertegenwoordigen
exitosa succesvolle
acción actie
punto final eindpunt
serie een
a om
una reeks

ES - Realice llamadas utilizando su dispositivo Alexa o la aplicación Alexa Ideal para tabletas Echo Show o Fire Llame también realice llamadas grupales

NL - Bellen met je Alexa-apparaat of Alexa-app Ideaal voor Echo Show- of Fire-tablets Bel ook groepsgesprekken

ესპანური ჰოლანდიური
ideal ideaal
tabletas tablets
show show
dispositivo apparaat
o of
también ook
llamadas bellen
alexa alexa
aplicación app
echo echo
para voor
la met

ES La función de mensajería y llamadas de Alexa de Amazon le permite realizar y recibir llamadas, así como enviar mensajes entre dispositivos Echo , la aplicación Amazon Alexa para iOS y Android y tabletas Fire

NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets

ესპანური ჰოლანდიური
amazon amazon
ios ios
android android
tabletas tablets
dispositivos apparaten
la de
llamadas bellen
alexa alexa
aplicación app
echo echo
y en
mensajes berichten
enviar verzenden

ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.

NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.

ესპანური ჰოლანდიური
guía handleiding
extraer extraheren
archivos opnemen
utilizando met behulp van
sistema systeem

ES Actualmente, la función solo está disponible para llamadas individuales , pero WhatsApp ha dicho que tiene planes de incluir llamadas grupales de voz y video en el futuro

NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen

ესპანური ჰოლანდიური
actualmente momenteel
llamadas gesprekken
whatsapp whatsapp
dicho gezegd
planes plannen
función functie
y en
el futuro toekomst
solo alleen
pero maar
en in

ES Las llamadas de Skype (voz o video) se registran junto con las llamadas normales como lo están con los mensajes, por lo que cuando realice una llamada telefónica, verá su actividad de Skype allí también en su historial

NL Skype-oproepen (spraak of video) worden geregistreerd naast gewone oproepen zoals ze zijn met berichten, dus wanneer u gaat bellen, ziet u uw Skype-activiteit daar ook in uw geschiedenis

ესპანური ჰოლანდიური
skype skype
video video
registran -
actividad activiteit
historial geschiedenis
o of
mensajes berichten
en in
también ook
verá ziet
allí daar
llamadas oproepen
como zoals
están ze
los worden
llamada uw

ES "Llamadas de AT&T con Alexa" es la función de llamadas de Amazon y AT&T que se han unido para ofrecer a los clientes de AT&T

NL "AT&T bellen met Alexa" is de belfunctie van Amazon en AT&T die ze hebben samengewerkt om AT&T-klanten aan te bieden

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas bellen
alexa alexa
amazon amazon
ofrecer bieden
clientes klanten
t t
es is
la de
y en
a om

ES Vea otras formas en que puede llamar a personas usando Alexa, a través de nuestra guía: Cómo usar Amazon Alexa para hacer llamadas y enviar llamadas.

NL Bekijk andere manieren waarop u mensen kunt bellen met Alexa, via onze gids: Amazon Alexa gebruiken om te bellen en te bellen.

ესპანური ჰოლანდიური
formas manieren
personas mensen
alexa alexa
guía gids
amazon amazon
puede kunt
en te
y en
usar gebruiken
otras andere
a om

ES Para intentar descifrar cuál es la mejor cámara web, probamos cada una de las selecciones anteriores durante un período prolongado de tiempo (en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones) y continuamos haciéndolo

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

ესპანური ჰოლანდიური
intentar proberen
descifrar ontcijferen
selecciones keuzes
llamadas gesprekken
es is
período periode
la de
y en
cámara web webcam
mejor beste
haciéndolo doen
continuamos blijven
en te

ES Acelere su negocio y elimine los silos de datos. Empuje automáticamente la información de llamadas a Salesforce para que sus equipos puedan acceder a los datos de llamadas cuando y donde quieran.

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

ესპანური ჰოლანდიური
acelere versnel
elimine verwijder
automáticamente automatisch
negocio bedrijf
equipos teams
acceder toegang
y en
a zodat
cuando altijd
para overal
sus uw

ES Transcribe llamadas de Skype o llamadas de conferencia en español, francés, alemán y docenas de otros idiomas.

NL Transcribeer Skype-oproep of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

ესპანური ჰოლანდიური
transcribe transcribeer
skype skype
docenas tientallen
o of
en in
idiomas talen
otros andere
y en
francés frans
alemán duits

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

ესპანური ჰოლანდიური
partner partner
llamadas gesprekken
zendesk zendesk
tickets tickets
o of
edition edition
y en
la de
crear maken
aquí hier
consultar je
en in
puedes mogelijkheid

ES Puede hacer que el Asistente de Google realice llamadas en sus dispositivos Google Home / Nest, aunque las llamadas a los servicios de emergencia no están disponibles para todos los proveedores.

NL Je kunt de Google Assistent laten bellen op je Google Home / Nest-apparaten, hoewel oproepen naar noodhulpdiensten niet voor alle providers beschikbaar zijn.

ესპანური ჰოლანდიური
asistente assistent
dispositivos apparaten
proveedores providers
puede kunt
no niet
nest nest
aunque hoewel
a laten
el de
en op
google google
llamadas oproepen
disponibles beschikbaar
home home

ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.

NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.

ესპანური ჰოლანდიური
directo direct
plugin plugin
externo externe
audio audio
contacto contact
ningún van de
de en
llamadas gesprekken
clientes klanten
el de
problema probleem
incluir opnemen
con met
es dit

ES Apple CarPlay te permitirá hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar mensajes de voz. Puedes pedirle a Siri que te ayude a hacer algo de esto o puedes tocar el ícono del teléfono en el menú principal de CarPlay y buscar tus contactos.

NL Met Apple CarPlay kunt u bellen, gemiste oproepen terugbellen en naar voicemails luisteren. U kunt Siri vragen om u hierbij te helpen, of u kunt op het telefoonpictogram in het hoofdmenu van CarPlay tikken en in uw contacten zoeken.

ესპანური ჰოლანდიური
apple apple
siri siri
ayude helpen
tocar tikken
contactos contacten
o of
puedes kunt
y en
pedirle vragen
a om
llamadas oproepen
escuchar luisteren
buscar zoeken
en in

ES Un blog es un sitio web que generalmente está abierto al público y en el que una o más personas, llamadas blogueros o blogueros web, pueden publicar artículos o escribir pensamientos en las llamadas publicaciones de blog

NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts

ესპანური ჰოლანდიური
blog blog
generalmente doorgaans
blogueros bloggers
publicar posten
pensamientos gedachten
público publiek
o of
es is
en in
pueden kunnen
y en
personas mensen
más meer
artículos artikelen

ES ****Para realizar llamadas entre diferentes países, es posible que debas marcar el prefijo para llamadas internacionales (IDD)

NL ***Let op dat het mogelijk is dat je een internationale voorloopcode (International Direct Dialing, IDD) nodig hebt om van het ene land naar het andere land te bellen

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas bellen
países land
internacionales internationale
es is
el op
realizar van
posible mogelijk
que andere

ES Finalmente, las llamadas de audio realizadas en Facebook Messenger pronto podrán continuar dentro de un visor de realidad virtual y viceversa. También podrá realizar llamadas desde cero en realidad virtual.

NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas bellen
facebook facebook
pronto binnenkort
viceversa versa
en in
y en
también ook
cero je

ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.

NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.

ესპანური ჰოლანდიური
directo direct
plugin plugin
externo externe
audio audio
contacto contact
ningún van de
de en
llamadas gesprekken
clientes klanten
el de
problema probleem
incluir opnemen
con met
es dit

ES Gestión de donantes y cumplimiento para campañas políticas. Rastrea llamadas, devoluciones de llamadas y promesas de donación y envía correos electrónicos directamente a los donantes potenciales. Con

NL Donateursbeheer en compliance management voor politieke campagnes. Traceer oproepen, terugbelverzoeken, toezeggingen en e-mail rechtstreeks naar potentiële donateurs. Toegang tot kiezersbestanden van

ესპანური ჰოლანდიური
gestión management
donantes donateurs
cumplimiento compliance
campañas campagnes
llamadas oproepen
electrónicos e
directamente rechtstreeks
potenciales potentiële
correos mail
correos electrónicos e-mail
y en

ES Si bien la calidad de las llamadas no es la función principal del MW08, están bien equipados con una matriz de seis micrófonos y ofrecen llamadas claras incluso en condiciones de poco viento

NL Hoewel de gesprekskwaliteit niet de belangrijkste functie van de MW08 is, zijn ze goed uitgerust met een array van zes microfoons en bieden ze duidelijke oproepen, zelfs in licht winderige omstandigheden

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
matriz array
micrófonos microfoons
claras duidelijke
condiciones omstandigheden
no niet
es is
función functie
en in
bien goed
la de
y en
ofrecen zijn
si bien hoewel
incluso zelfs
equipados uitgerust

ES Para tratar de descifrar qué cámaras web son las mejores, hemos probado cada una de ellas durante un largo periodo de tiempo -en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones- y seguimos haciéndolo

NL Om te bepalen welke webcams de beste zijn, hebben we alle bovenstaande modellen gedurende langere tijd getest - tijdens werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en dat doen we nog steeds

ესპანური ჰოლანდიური
probado getest
llamadas gesprekken
en te
mejores beste
tiempo tijd
y en
hemos we
para bovenstaande
haciéndolo doen
largo langere
personales de

ES Los teléfonos Android solo pueden almacenar un máximo de 500 registros de llamadas, es decir, información sobre la fecha y la duración de las llamadas enviadas y recibidas desde varios números

NL Android-telefoons kunnen maximaal 500 oproeplogboeken opslaan, dwz informatie over de datum en duur van oproepen die zijn verzonden en ontvangen van verschillende nummers

ესპანური ჰოლანდიური
teléfonos telefoons
android android
almacenar opslaan
máximo maximaal
llamadas oproepen
duración duur
enviadas verzonden
información informatie
fecha datum
la de
pueden kunnen
y en

ES De los 15 millones de llamadas e emails que solicitaron ayuda al 2-1-1 en el año 2017, 4,4 millones eran para vivienda y servicios públicos. El volumen de llamadas fue el de mayor porcentaje en cualquiera de las categorías, afirma Scherler.

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water. Dat was het hoogste percentage van alle categorieën, zegt Scherler.

ესპანური ჰოლანდიური
millones miljoen
llamadas gesprekken
porcentaje percentage
afirma zegt
15 vijftien
en in
el de
categorías categorieën
y en
fue was
ayuda hulp
servicios van de
a om

ES Si desea importar los mensajes (iMessage, SMS o MMS) o el historial de llamadas de iOS a Android, primero deberá extraer los archivos y el archivo de la base de datos del historial de llamadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud

NL Als u de berichten (iMessage, SMS of MMS) of belgeschiedenis van iOS naar Android wilt importeren, moet u eerst het databasebestand Berichten en belgeschiedenis uit uw iTunes- of iCloud-back-up halen

ესპანური ჰოლანდიური
desea wilt
importar importeren
ios ios
android android
extraer halen
seguridad back-up
itunes itunes
sms sms
o of
icloud icloud
deberá moet
y en
si als
mensajes berichten

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

ესპანური ჰოლანდიური
determinado bepaald
eliminadas verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
completo volledige
incluidas inclusief
o of
seguir volgen
desea wilt
puede kunt
recuperar ophalen
pasos stappen
de van

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

ესპანური ჰოლანდიური
extraer extraheren
ubicación locatie
csv csv
seleccione selecteer
desea wilt
y en
guardar opslaan
archivo bestand
aplicación app
clic klik
en op

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

ესპანური ჰოლანდიური
alternativamente alternatief
presione klik
pestaña tabblad
es is
fácil eenvoudig
también ook
de en
vista previa voorbeeld
sin zonder
como als
a om
luego vervolgens

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
incluyen bevatten
salientes uitgaande
duración duur
contacto contactgegevens
integra geïntegreerd
crm crm
facturación facturerings
información informatie
y en
bien goed
entrantes inkomende

ES Historial de llamadas de llamadas normales, aplicaciones FaceTime y VoIP

NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps

ესპანური ჰოლანდიური
llamadas oproepen
normales normale
aplicaciones apps
voip voip
y en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან