ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
"salidas de fin" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
auriculares | cuffie |
volumen | volume |
separado | separato |
modo | modo |
conmutable | commutabile |
clase | classe |
control | controllo |
botón | pulsante |
un | un |
de | di |
principal | principale |
hay | ci |
la | del |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
auriculares | cuffie |
volumen | volume |
separado | separato |
conmutable | commutabile |
clase | classe |
dsp | dsp |
modo | modalità |
midi | midi |
control | controllo |
botón | pulsante |
y | e |
principal | principale |
a | a |
bordo | con |
línea | linea |
de | di |
hay | ci |
entradas | ingressi |
compatible | compatibile |
la | del |
un | accensione |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
móvil | mobile |
y | e |
minutos | minuti |
internacionales | internazionali |
regionales | regionali |
horas | ore |
de | di |
el | il |
a | partenza |
antes | prima |
teléfono | dispositivo |
ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
auriculares | cuffie |
volumen | volume |
separado | separato |
modo | modo |
conmutable | commutabile |
clase | classe |
control | controllo |
botón | pulsante |
un | un |
de | di |
principal | principale |
hay | ci |
la | del |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
auriculares | cuffie |
volumen | volume |
separado | separato |
conmutable | commutabile |
clase | classe |
dsp | dsp |
modo | modalità |
midi | midi |
control | controllo |
botón | pulsante |
y | e |
principal | principale |
a | a |
bordo | con |
línea | linea |
de | di |
hay | ci |
entradas | ingressi |
compatible | compatibile |
la | del |
un | accensione |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
ES Servicio etíope transporta pasajeros y carga, que ofrece 53 rutas internacionales con 157 salidas semanales desde su base principal en Addis Abeba y con un total de 140 salidas semanales en todo el mundo
IT Ethiopian effettua servizio passeggeri e cargo, offrendo 53 rotte internazionali con 157 decolli settimanali dalla sua base principale di Addis Abeba e con un totale di 410 partenze alla settimana in tutto il mondo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pasajeros | passeggeri |
ofrece | offrendo |
salidas | partenze |
semanales | settimanali |
servicio | servizio |
y | e |
internacionales | internazionali |
un | un |
de | di |
el | il |
base | base |
su | sua |
principal | principale |
mundo | mondo |
en | in |
total | totale |
todo | tutto |
ES Servicio etíope transporta pasajeros y carga, que ofrece 53 rutas internacionales con 157 salidas semanales desde su base principal en Addis Abeba y con un total de 140 salidas semanales en todo el mundo
IT Ethiopian effettua servizio passeggeri e cargo, offrendo 53 rotte internazionali con 157 decolli settimanali dalla sua base principale di Addis Abeba e con un totale di 410 partenze alla settimana in tutto il mondo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pasajeros | passeggeri |
ofrece | offrendo |
salidas | partenze |
semanales | settimanali |
servicio | servizio |
y | e |
internacionales | internazionali |
un | un |
de | di |
el | il |
base | base |
su | sua |
principal | principale |
mundo | mondo |
en | in |
total | totale |
todo | tutto |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
ესპანური | იტალიური |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | disuguaglianze |
sida | aids |
pandemias | pandemie |
frutos | frutti |
duraderos | duraturi |
y | e |
bienestar | benessere |
salud | salute |
de | di |
para que | affinché |
que | possano |
todos | tutti |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
ესპანური | იტალიური |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | disuguaglianze |
sida | aids |
pandemias | pandemie |
frutos | frutti |
duraderos | duraturi |
y | e |
bienestar | benessere |
salud | salute |
de | di |
para que | affinché |
que | possano |
todos | tutti |
ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original
IT Utilizzeremo i vostri dati personali solo per gli scopi per cui li abbiamo raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente di doverli utilizzare per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originario
ესპანური | იტალიური |
---|---|
utilizaremos | utilizzeremo |
datos | dati |
menos | meno |
razonablemente | ragionevolmente |
y | e |
fines | scopi |
personales | personali |
a | a |
el | i |
compatible | compatibile |
original | originario |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES A los ciclistas de la ciudad les encanta hacer largas salidas de fin de semana a la pequeña localidad de Kinglake para emprender el famoso segmento de 7 km de Kinglake
IT I ciclisti della città amano partire per la piccola cittadina di Kinglake nei giri lunghi del fine settimana per affrontare il famoso segmento di Kinglake, lungo 7 km
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ciclistas | ciclisti |
pequeña | piccola |
famoso | famoso |
segmento | segmento |
km | km |
ciudad | città |
semana | settimana |
de | di |
largas | lunghi |
a | partire |
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
y | e |
semana | settimana |
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
y | e |
semana | settimana |
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
y | e |
semana | settimana |
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
y | e |
semana | settimana |
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
y | e |
semana | settimana |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacaciones | vacanza |
lugares | posti |
o | o |
buscando | cercando |
un | un |
buscar | cercare |
algunos | alcuni |
no | non |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
amigo | amico |
de | fuori |
para | prossima |
con | con |
que | vedi |
fin | per |
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salidas | uscite |
y | e |
semana | settimana |
ES Automatice los procesos de principio a fin, a fin de que los agentes puedan enfocarse menos en el trabajo repetitivo y más en dar lo mejor de sí.
IT Automatizza i processi dall'inizio alla fine, così gli operatori potranno abbandonare le attività ripetitive e lavorare al meglio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
automatice | automatizza |
procesos | processi |
y | e |
que | potranno |
fin | fine |
mejor | meglio |
el | i |
de | alla |
ES A fin de ofrecer la experiencia de principio a fin que los clientes exigen, la gestión de casos es fundamental para las disputas similares las laborales que duran mucho tiempo
IT Per fornire la Customer Experience end-to-end che i vostri clienti chiedono, la gestione dei casi è fondamentale per i processi lunghi come le dispute
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ofrecer | fornire |
fundamental | fondamentale |
gestión | gestione |
casos | casi |
la experiencia | experience |
clientes | clienti |
es | è |
las | le |
de | dei |
ES Un fin de semana lleno de energía y aventuras sin fin
IT Questo weekend è pieno di energia e avventure
ესპანური | იტალიური |
---|---|
energía | energia |
aventuras | avventure |
de | di |
y | e |
semana | weekend |
lleno | pieno di |
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
ესპანური | იტალიური |
---|---|
prepararse | prepararsi |
salida | check |
desayunar | colazione |
y | e |
ofrecemos | offriamo |
momento | momento |
de | di |
hora | orario |
domingos | domenica |
todo | tutto |
por | perché |
semana | settimana |
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
IT Se avete bisogno di un fine settimana di fuga, usufruite delle nostre favolose tariffe weekend negli Stati Uniti e in Canada.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
necesites | bisogno |
escapada | fuga |
tarifas | tariffe |
y | e |
de | di |
canadá | canada |
la | delle |
en los | negli |
en | in |
unidos | uniti |
nuestras | nostre |
semana | settimana |
estados | stati |
ES Boletines Casos prácticos Descripciones generales de las soluciones Fichas técnicas Notificaciones de fin de vida útil y fin de venta Preguntas y respuestas Presentaciones Resumen White Papers
IT Avvisi di fine del ciclo di vita e di fine vendita Bollettini Case study Domande frequenti Panoramica generale Panoramiche delle soluzioni Presentazioni Schede tecniche White Papers
ესპანური | იტალიური |
---|---|
boletines | bollettini |
generales | generale |
fichas | schede |
notificaciones | avvisi |
venta | vendita |
presentaciones | presentazioni |
resumen | panoramica |
white | white |
soluciones | soluzioni |
técnicas | tecniche |
vida | vita |
y | e |
de | di |
preguntas | domande |
ES Boletines Descripciones generales de las soluciones Fichas técnicas Notificaciones de fin de vida útil y fin de venta Preguntas y respuestas Recursos de ventas Resumen White Papers
IT Avvisi di fine del ciclo di vita e di fine vendita Bollettini Domande frequenti Panoramica generale Panoramiche delle soluzioni Risorse per la vendita Schede tecniche White Papers
ესპანური | იტალიური |
---|---|
boletines | bollettini |
generales | generale |
fichas | schede |
notificaciones | avvisi |
resumen | panoramica |
white | white |
soluciones | soluzioni |
técnicas | tecniche |
vida | vita |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
preguntas | domande |
venta | vendita |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
IT Purtroppo, tutte le cose belle sono destinate a finire, e presto toccherà anche alla ANOMALY, la collezione tanto apprezzata dagli appassionati della meccanica, di cui potrete acquistare qui gli ultimi esemplari rimasti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pronto | presto |
colección | collezione |
amantes | appassionati |
mecánica | meccanica |
últimos | ultimi |
ejemplares | esemplari |
mejor | belle |
pueden | potrete |
y | e |
a | a |
de | di |
cuyos | cui |
aquí | qui |
ser | cose |
el | le |
ES En este caso, el sistema Windows 10 está diseñado para ser utilizado por el usuario (con el fin de que no se pierda) y para ser utilizado por el sistema Windows 10 con el fin de que sea automatizado
IT In questo caso, si tratta di un sistema che utilizza il Windows 10 (che è stato sostituito) e che utilizza il sistema Windows 10 in modo automatico
ესპანური | იტალიური |
---|---|
automatizado | automatico |
windows | windows |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
en | in |
que | è |
el | il |
caso | caso |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
ესპანური | იტალიური |
---|---|
información | informazioni |
semana | settimana |
oferta | offerta |
el | sono |
fin | fine |
en | sul |
sobre | su |
ES Lo que debes saber para lograr el éxito de tu negocio en el Buen Fin y fin de año
IT Domino's & innovazione: maggiore agilità operativa grazie al commercio unificato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
negocio | commercio |
que | maggiore |
fin | al |
de | grazie |
ES En el bloque de acciones del flujo de trabajo de automatización, puede controlar los campos que se muestran al destinatario a fin de garantizar que este solo reciba la información que le sea relevante. A fin de hacerlo para las alertas automatizadas:
IT Nel blocco d’azione del tuo flusso di lavoro automatizzato, puoi decidere quali campi far visualizzare al destinatario, in modo che questo riceva solo informazioni rilevanti. Come fare questa operazione per gli Avvisi automatizzati:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
bloque | blocco |
destinatario | destinatario |
relevante | rilevanti |
alertas | avvisi |
flujo | flusso |
trabajo | lavoro |
al | al |
automatizadas | automatizzati |
en | in |
de | di |
puede | puoi |
campos | campi |
información | informazioni |
solo | solo |
automatización | automatizzato |
que | visualizzare |
ES ¿Qué le parecería poner fin a un día perfecto con una romántica velada en la Fish House, donde disfrutar de un plato de pescado recién capturado? Al fin y al cabo, un buen viaje siempre debe incluir un placer para el paladar.
IT E perché non terminare una giornata perfetta trascorrendo una serata romantica nella Fish House, dove potrai degustare un piatto di pesce appena pescato? Dopotutto, quando si viaggia anche il palato vuole la sua parte.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
perfecto | perfetta |
romántica | romantica |
velada | serata |
plato | piatto |
pescado | pesce |
paladar | palato |
viaje | viaggia |
un | un |
y | e |
house | house |
de | di |
en | quando |
incluir | anche |
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
IT Per l'ispezione di questi imballaggi, la francese Cermex, specialista in macchine di confezionamento di fine linea, ha scelto la nostra tecnologia di visione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
especialista | specialista |
maquinaria | macchine |
de | di |
visión | visione |
el | la |
embalaje | imballaggi |
eligió | scelto |
tecnología | tecnologia |
línea | linea |
a | in |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
IT Questo cookie viene generato allo scopo di mostrare pubblicità all'utente in base alle preferenze della sua sessione attiva.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cookie | cookie |
genera | generato |
preferencias | preferenze |
sesión | sessione |
activa | attiva |
mostrar | mostrare |
publicidad | pubblicità |
de | di |
su | sua |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან