დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "nuevo número iata" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "nuevo número iata" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

nuevo número iata-ის თარგმანები

"nuevo número iata" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

nuevo a ad ai al alla alle altro anche ancora anno avere bisogno che come con contenuti cosa dati degli dell delle di di nuovo dopo e essere fare file giorno già hai il il suo il tuo importante in la loro ma molto momento nel non non è nostro nuova nuovamente nuove nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora per per il più prima prima di pro qualsiasi quando questa questo questo è qui quindi recente recenti sarà se senza si sia solo sono sta stato su suo tempo ti tua tuo tutti tutto un una una volta uno volta vostro è è stato
número a abbiamo account ad ai al all alla alto anche base che ci sono come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e ed esempio essere gli ha hai hanno i il il numero il tuo in in cui insieme la le lo loro ma maggior massimo molti mondo negli nel nella non nostro numero o ogni parte per per il per la persone più poi prima prodotti quali qualsiasi quando quantità questa questo quindi registrazione se semplice servizio si sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tipo totale tra tua tuo tuoi tutti un una uno volta volte è
iata iata

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან nuevo número iata-ზე

ესპანური
იტალიური

ES La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) nos envía cada mes una actualización de las modificaciones. En caso de que sus datos sean erróneos, póngase en contacto con IATA para realizar las modificaciones necesarias.

IT L'Associazione Internazionale del Trasporto Aereo (IATA) ci invia ogni mese un aggiornamento sulle modifiche apportate. In caso di errori nei vostri dati, siete pregati di contattare la IATA per apportare le modifiche necessarie.

ესპანური იტალიური
internacional internazionale
iata iata
contacto contattare
necesarias necessarie
mes mese
datos dati
actualización aggiornamento
modificaciones modifiche
transporte trasporto
nos ci
envía invia
de di
cada ogni
caso caso
a un
para per
en in

ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".

IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".

ესპანური იტალიური
olvidado dimenticato
código codice
información dati
iata iata
desea desiderate
o o
cambio cambiamento
dirección indirizzo
nuevo nuovo
clic clic
el il
su vostro
de numero

ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.

IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.

ესპანური იტალიური
código codice
olvidado dimenticato
desea volete
datos dati
formulario modulo
suscripción sottoscrizione
haciendo facendo
o o
modificar modificare
cambio cambiamento
dirección indirizzo
de di
nuevo nuovo
número numero
obtener ottenere
clic clic
sus vostri
para per
su vostro
el il
si avete

ES En el caso de no tener un responsable para su cuenta ni un código SC ó IATA, puede usar el código RT que se generara especialmente para su agencia para poder acceder a reservas de grupos online

IT Se non avete un Account manager di riferimento Accor e non avete ne un codice SC, ne un codice IATA/TIDS/TRUE, potete utillizzare il codice RT, creato appositamente per la vostra agenzia al fine di poter accedere alla prenotazione gruppi on-line

ესპანური იტალიური
código codice
iata iata
especialmente appositamente
agencia agenzia
reservas prenotazione
grupos gruppi
online on-line
un un
cuenta account
ni ne
de di
no non
que potete
su vostra
el il
poder poter
se avete

ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT

IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT

ესპანური იტალიური
identificador identificativo
iata iata
código codice
cliente cliente
accor accor
gestor gestore
cuenta conto
acceso accesso
formulario modulo
suscripción sottoscrizione
de di
el il
su vostro
obtener ottenere
a e
para per

ES para acceder a todas nuestras tarifas y promociones si no dispone de código IATA / TIDS / CLIA / TRUE

IT per accedere a tutte le nostre tariffe e promozioni se non disponete di un identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE

ესპანური იტალიური
tarifas tariffe
promociones promozioni
iata iata
y e
a a
no non
de di
todas tutte
nuestras nostre

ES Si no dispone de identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUE o de código de cliente de Accor, rellene el formulario de suscripción que figura a continuación para obtener su código RT.

IT Se non possedete un identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o un codice cliente Accor, compilate il modulo di sottoscrizione sotto riportato per ottenere un codice RT.

ესპანური იტალიური
identificador identificativo
iata iata
código codice
cliente cliente
accor accor
o o
formulario modulo
suscripción sottoscrizione
de di
el il
obtener ottenere
no non
a un
para per

ES Este código interno de Accor, creado especialmente para su agencia, le permitirá realizar reservas a través de Internet con las mismas condiciones que las agencias IATA / TIDS / CLIA / TRUE.

IT Si tratta di un codice interno Accor, specificamente creato per la vostra agenzia, che consente di prenotare online alle stesse condizioni delle agenzie IATA/TIDS/CLIA/TRUE.

ესპანური იტალიური
código codice
accor accor
reservas prenotare
internet online
condiciones condizioni
iata iata
especialmente specificamente
agencia agenzia
su vostra
de di
creado creato
agencias agenzie
para per
a un
mismas stesse

ES La dirección correspondiente a mi código IATA que aparece en la página de confirmación de la reserva no es correcta, ¿qué tengo que hacer?

IT L'indirizzo corrispondente al mio codice IATA visualizzato sulla pagina di conferma non è corretto. Cosa posso fare?

ესპანური იტალიური
correspondiente corrispondente
código codice
iata iata
confirmación conferma
correcta corretto
aparece visualizzato
mi mio
página pagina
de di
no non
es è
a sulla

ES Soluciones de escaneo específicas orientadas a lograr el cumplimiento de la Norma 753 de IATA

IT Soluzioni di scanning interne al fine dell'ottenimento della conformità alla IATA Resolution 753

ესპანური იტალიური
soluciones soluzioni
iata iata
cumplimiento conformità
de di

ES La Resolución 753 de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) pide a todas las aerolíneas miembro que demuestren la toma y entrega de equipaje en tres puntos del viaje: carga, transferencia y llegadas

IT La Resolution 753 della IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) prevede che tutte le compagnie aeree membre possano dimostrare acquisizione e consegna del bagaglio in tre momenti del percorso: carico, trasporto e arrivo

ესპანური იტალიური
resolución resolution
asociación associazione
internacional internazionale
iata iata
aerolíneas compagnie aeree
demuestren dimostrare
equipaje bagaglio
y e
entrega consegna
carga carico
transporte trasporto
que possano
en in
todas tutte

ES La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) establece pautas para el equipaje de mano, pero como no son obligatorias, los requisitos varían de una línea aérea a otra.

IT L’Associazione del trasporto aereo internazionale (IATA) stabilisce le linee guida per il bagaglio a mano, ma queste linee guida non sono obbligatorie e le compagnie aeree possono cambiare i propri requisiti.

ესპანური იტალიური
internacional internazionale
iata iata
establece stabilisce
pautas linee guida
equipaje bagaglio
mano mano
requisitos requisiti
transporte trasporto
pero ma
a a
no non
línea linee
de del
son sono
para per

ES Pautas de la IATA: El equipaje de cabina debe medir como máximo 56 cm (22 pulgadas) de largo, 45 cm (18 pulgadas) de ancho y tener 25 cm (10 pulgadas) de profundidad, incluyendo todas las manijas, los bolsillos laterales, las ruedas, etc.

IT Le linee guida dicono: Il bagaglio da cabina deve avere una lunghezza massima di 56 cm (22 pollici), una larghezza di 45 cm (18 pollici) e una profondità di 25 cm (10 pollici) compresi tutti i manici, le tasche laterali, le ruote ecc.

ესპანური იტალიური
pautas linee guida
equipaje bagaglio
cabina cabina
máximo massima
cm cm
pulgadas pollici
incluyendo compresi
bolsillos tasche
ruedas ruote
etc ecc
profundidad profondità
debe deve
y e
ancho larghezza
de di
tener avere

ES Esto se ve respaldado por Maritim Hotel Travel Services: una agencia de viajes con licencia IATA que presta todos los servicios

IT Questa espansione è supportata dal Maritim Hotel Travel Services, un'agenzia di viaggio con licenza IATA che offre servizi completi

ესპანური იტალიური
hotel hotel
iata iata
services services
licencia licenza
servicios servizi
de di
que è
travel viaggio
viajes travel
todos completi
se questa

ES Soluciones de escaneo específicas orientadas a lograr el cumplimiento de la Norma 753 de IATA

IT Soluzioni di scanning interne al fine dell'ottenimento della conformità alla IATA Resolution 753

ესპანური იტალიური
soluciones soluzioni
iata iata
cumplimiento conformità
de di

ES La Resolución 753 de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) pide a todas las aerolíneas miembro que demuestren la toma y entrega de equipaje en tres puntos del viaje: carga, transferencia y llegadas

IT La Resolution 753 della IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) prevede che tutte le compagnie aeree membre possano dimostrare acquisizione e consegna del bagaglio in tre momenti del percorso: carico, trasporto e arrivo

ესპანური იტალიური
resolución resolution
asociación associazione
internacional internazionale
iata iata
aerolíneas compagnie aeree
demuestren dimostrare
equipaje bagaglio
y e
entrega consegna
carga carico
transporte trasporto
que possano
en in
todas tutte

ES Las aerolíneas han superado las pérdidas según la IATA y ganarán este año 9100 millones de dólares.

IT Turkish Airlines sempre più ambiziosa: dopo che lo scorso settembre è stata eletta migliore compagnia aerea d'Europa del 2022, rilancia con nuovi obiettivi. Portare 2 miloni di americani a Istanbul e riconquistare il mercato cinese post pandemia

ესპანური იტალიური
la il
y e
de di

ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si

ესპანური იტალიური
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si

ესპანური იტალიური
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.

ესპანური იტალიური
confirmación conferma
el il
nuevo nuovo
no non
que è
de di
número numero

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

ესპანური იტალიური
rama branch
quieres desideri
contenido contenuti
archivo file
aquí qui
el il
nuevo nuovo
añadir aggiungere
b b
de dei
a a
con con
diferente altro

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

ესპანური იტალიური
asegurarse assicurarti
puedes puoi
persona persona
el il
cuenta conto
es è
ver vedere
de numero
con con

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

ესპანური იტალიური
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

ესპანური იტალიური
ingrese immettere
crédito credito
espacios spazi
haga fai
green verde
y e
caducidad data di scadenza
de di
clic clic
botón pulsante
número numero
en sul
fecha data
tarjeta carta

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.

ესპანური იტალიური
comprueba controlla
máximo massimo
terminado finito
hojas fogli
papel carta
páginas pagine
el il
no non
de di
es è
puede può
número numero

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

ესპანური იტალიური
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

ესპანური იტალიური
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

ესპანური იტალიური
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

ესპანური იტალიური
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

ესპანური იტალიური
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

ესპანური იტალიური
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

ესპანური იტალიური
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

ესპანური იტალიური
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

ესპანური იტალიური
debe deve
esenciales essenziali
contrato contratto
cliente cliente
box box
nombre nome
apellidos cognome
indicar indicare
de di
número numero

ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si

ესპანური იტალიური
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si

ესპანური იტალიური
altitud altitudine
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

ესპანური იტალიური
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

ესპანური იტალიური
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

ესპანური იტალიური
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

ესპანური იტალიური
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios

IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato

ესპანური იტალიური
usuarios utenti
licencias licenze
empresariales aziendali
ordenadores computer
accede accede
ilimitado illimitato
cuentas account
de di
disponibles sono
número numero
en a

ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

ესპანური იტალიური
ingrese inserisci
mínimo minimo
máximo massimo
opcional opzionale
etc e così via
un un
y e
establece imposta
selección selezione
puede possibile
número numero
números numeri
solo solo
el i
establecer impostare
paso passo
pasos passaggi
en tra
por via
la così

ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com

IT Numero di registrazione RCS di Strasburgo: 398 724 039 Partita IVA: FR42398724039 Direttore della pubblicazione: Sébastien Hanssens Numero di telefono: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contact[@]caldera.com

ესპანური იტალიური
rcs rcs
estrasburgo strasburgo
iva iva
director direttore
teléfono telefono
caldera caldera
registro registrazione
publicación pubblicazione
contact contact
de di
electrónico e
número numero
correo mail
la della
correo electrónico e-mail

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

ესპანური იტალიური
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

ესპანური იტალიური
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

ესპანური იტალიური
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6

ესპანური იტალიური
regulador regolatore
pase passa
y e
sola sola
vez volta
en sul
número numero
una una

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

ესპანური იტალიური
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.

ესპანური იტალიური
crédito credito
espacios spazi
guardar salvare
cambios modifiche
y e
botón pulsante
de di
verde verde
número numero
en sul
tarjeta carta

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

ესპანური იტალიური
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან