დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "mac ya quedó" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "mac ya quedó" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

mac ya quedó-ის თარგმანები

"mac ya quedó" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

mac app applicazione applicazioni computer desktop dispositivi dispositivo mac mobili modo programma rete server sistema sistemi software strumenti strumento utilizzo
quedó in rimasto stato è

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან mac ya quedó-ზე

ესპანური
იტალიური

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata

ესპანური იტალიური
solicita richiede
datos dati
caché cache
ip ip
completa completata
un un
mac mac
dispositivo dispositivo
conectado connesso
lan lan
verifica verifica
de di
a a
conexión connessione
ya già
enviar inviare
cada ogni
vez volta
que è
para per
dirección indirizzo
su propria

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata

ესპანური იტალიური
solicita richiede
datos dati
caché cache
ip ip
completa completata
un un
mac mac
dispositivo dispositivo
conectado connesso
lan lan
verifica verifica
de di
a a
conexión connessione
ya già
enviar inviare
cada ogni
vez volta
que è
para per
dirección indirizzo
su propria

ES Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper

IT Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper

ესპანური იტალიური
mac mac
limpia pulizia
minutos minuti
mackeeper mackeeper
de di
en in

ES Comience por seleccionar en esta página su tipo de Mac (computadora de escritorio Mac o computadora portátil Mac), en las siguientes páginas lo guiaremos para identificar con precisión el modelo de su Mac

IT Per quanto riguarda le riparazioni, ufficio Mac o dispositivi portatili sono semplici da riparare

ესპანური იტალიური
portátil portatili
o o
mac mac
el le
escritorio ufficio

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

ესპანური იტალიური
script script
puede puoi
protection protection
recurso risorsa
y e
mac mac
herramienta strumento
producto prodotto
de di
eliminar rimuovere
método metodo
el il
como come
equipo computer
su tuo
no non
solo solo
use utilizza

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore

ესპანური იტალიური
rendimiento prestazioni
mac mac
tutoriales tutorial
opiniones recensioni
sector settore
noticias novità
seguridad sicurezza
privacidad privacy
del del
para per

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

ესპანური იტალიური
contraseña password
firmware firmware
seguridad sicurezza
impide impedisce
usuarios utenti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mac mac
o o
ordenador computer
sin senza
conocer conoscere
de di
arranque avvio
es è
a agli
medida misura

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.

ესპანური იტალიური
software software
mac mac
minutos minuti
x x
limpieza pulizia
limpio pulito
de di
a un
en in
para per

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

ესპანური იტალიური
mantén mantieni
mac mac
limpio pulito
ágil veloce
x x
basura spazzatura
supervisa monitora
scripts script
mantenimiento manutenzione
descarga scarica
gratis gratuitamente
descubre scopri
acelera velocizza
y e
puede può
un un
la il
sistema sistema
de di
elimina rimuove

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

ესპანური იტალიური
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"

ესპანური იტალიური
apple apple
prometido promesso
amplia ampia
incluidas inclusi
air air
pulgadas pollici
mini mini
basadas basati
línea gamma
intel intel
macos macos
mac mac
imac imac
historia storia
macbook macbook
más più
de di
últimas ultimi
pro pro
la della
y nonché

ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.

IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.

ესპანური იტალიური
mac mac
selecciona seleziona
apple apple
barra barra
comprobar controllare
y e
menú menu
juego gioco
modelo modello
es è
fecha data
de di
en sui

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"

ესპანური იტალიური
apple apple
prometido promesso
amplia ampia
incluidas inclusi
air air
pulgadas pollici
mini mini
basadas basati
línea gamma
intel intel
macos macos
mac mac
imac imac
historia storia
macbook macbook
más più
de di
últimas ultimi
pro pro
la della
y nonché

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.

ესპანური იტალიური
software software
mac mac
minutos minuti
x x
limpieza pulizia
limpio pulito
de di
a un
en in
para per

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

ესპანური იტალიური
mantén mantieni
mac mac
limpio pulito
ágil veloce
x x
basura spazzatura
supervisa monitora
scripts script
mantenimiento manutenzione
descarga scarica
gratis gratuitamente
descubre scopri
acelera velocizza
y e
puede può
un un
la il
sistema sistema
de di
elimina rimuove

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

ესპანური იტალიური
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

ესპანური იტალიური
contraseña password
firmware firmware
seguridad sicurezza
impide impedisce
usuarios utenti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mac mac
o o
ordenador computer
sin senza
conocer conoscere
de di
arranque avvio
es è
a agli
medida misura

ES Surfshark quedó tercera en la prueba del servidor local, pero en la conexión a un servidor lejano es incluso más rápida

IT Surfshark era terzo nel test per i server locali, ma la sua connessione ai server remoti è ancora più veloce

ესპანური იტალიური
surfshark surfshark
prueba test
servidor server
local locali
es è
rápida veloce
pero ma
conexión connessione
más più
la sua
a i

ES Además de la rapidez de entrega del contenido de calidad, Penna también quedó impresionado con el nivel del servicio de atención al cliente de Marketplace.

IT Oltre alla consegna rapida di contenuti di qualità, Penna è rimasto impressionato anche dal livello dell'assistenza clienti di Marketplace.

ესპანური იტალიური
rapidez rapida
entrega consegna
quedó rimasto
impresionado impressionato
cliente clienti
marketplace marketplace
contenido contenuti
calidad qualità
nivel livello
de di
también anche

ES Visible durante la marea alta en la playa de Kervigen en Plomodiern - Finistère - el pinardier Dom Michel de Noblez que transportaba el puerto entre Portugal y Douarnenez y que quedó varado en circunstancias no definidas.

IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite

ესპანური იტალიური
marea marea
playa spiaggia
dom dom
michel michel
puerto porto
portugal portogallo
circunstancias circostanze
y e
de di
visible visibile
en in
alta a

ES Mete el extremo que quedó dentro del pliegue y dóblalo por la mitad

IT Infila il secondo bordo della pagina nella curva e piega il foglio a metà

ესპანური იტალიური
extremo bordo
y e
mitad metà

ES Remo le desobedeció y cruzó con desprecio la línea, por lo que su hermano le mató y quedó como el único y primer Rey de Roma

IT Remo disubbidì all'ordine di Romolo e attraversò con disprezzo la linea tracciata dal fratello

ესპანური იტალიური
remo remo
línea linea
hermano fratello
y e
de di
el la
la dal

ES Pompeya fue una ciudad de la antigua Roma que quedó sepultada por la gran erupción del Vesubio en el año 79 d.C. Conoce su historia y sus secretos.

IT Pompei fu una città satellite dell’Antica Roma, che fu seppellita da un'eruzione del Vesubio nel 79 d.C. Scopri cosa vedere e come raggiungerla.

ესპანური იტალიური
pompeya pompei
ciudad città
roma roma
c c
y e
d d
de una
que vedere

ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

ესპანური იტალიური
visita visita
roma roma
carlos carlo
papa papa
pablo paolo
colina collina
nueva nuova
plaza piazza
iii iii
y e
a a
de di
diseño progetto
en durante

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

IT Per la crescita del fiume, l’altare fu sommerso dal fango, dove rimase per più di un millennio

ესპანური იტალიური
río fiume
sumergido sommerso
lodo fango
milenio millennio
un un
de di
más più
el la

ES Con el paso del tiempo, el teatro quedó en el olvido y fue sepultado por otras construcciones a lo largo de las distintas épocas. En 1981 comenzaron las excavaciones y, tras veinte años de restauración, fueron añadidas al Museo Nacional Romano.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

ესპანური იტალიური
teatro teatro
construcciones costruzioni
excavaciones scavi
añadidas aggiunti
museo museo
nacional nazionale
romano romano
y e
otras altre
fueron furono
al al
fue fu
tiempo tempo
años anni
el il
de di
veinte venti
en durante
en el nel

ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles

IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada

ესპანური იტალიური
iglesia chiesa
grandes grandi
daños danni
metros metri
nivel livello
y e
en sotto

ES Me he vuelto más asertivo y mucho más consciente de dónde me quedo corto

IT Sono diventato più assertivo e molto più consapevole di dove mi trovo

ესპანური იტალიური
y e
consciente consapevole
me sono
mucho molto
de di
más più
dónde dove

ES Ten presente que algo del aceite hidráulico puede gotear de una o ambas conexiones y que el aceite que quedó en la manguera también escurrirá, por lo que es una buena idea tener a la mano una cubeta para colectar los derrames.

IT Attento ad eventuali fuoriuscite di olio; magari tieni un secchio a portata di mano per raccoglierlo.

ესპანური იტალიური
aceite olio
mano mano
de di
a a
puede eventuali
para per

ES Por ejemplo, puedes decir “Tuve que hacer un pago considerable en mi préstamo escolar y no me quedó suficiente dinero para pagar mi alquiler este mes”.

IT Per esempio, potresti dire: “Ho dovuto affrontare una spesa considerevole per pagare le tasse universitarie e ora non mi resta abbastanza denaro per pagare l’affitto, questo mese”.

ES Accenture, una de las consultoras más grandes del mundo, se quedó impresionado por el resultado y expusieron una unidad en las presentaciones de su sede central.

IT Accenture, una delle più grandi società di consulenza al mondo, è rimasta impressionata dal risultato e ha esposto un'unità nelle sua sede centrale., nes de su sede central.

ესპანური იტალიური
accenture accenture
mundo mondo
y e
central central
grandes grandi
de di
más più
resultado risultato
sede sede
su sua
el dal

ES En el informe G2's Fall 2021 Remote Desktop Grid Report, Splashtop quedó en primer lugar en varias categorías de satisfacción del cliente, incluyendo

IT Nel rapporto Grid Desktop remoto dell'autunno 2021 di G2, Splashtop è uscito al primo posto in diverse categorie di soddisfazione dei clienti, tra cui

ესპანური იტალიური
informe rapporto
remote remoto
desktop desktop
splashtop splashtop
categorías categorie
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
varias diverse
en in
de di

ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.

IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.

ესპანური იტალიური
quedó rimasto
impresionado colpito
remoto remoto
programado pianificato
administradores amministratori
grupos gruppi
estudiantes studenti
ordenadores computer
laboratorio laboratorio
horarias orarie
ti it
un un
horario programma
de di
acceso accesso
que è
permite permesso
también anche
función funzione
a a
la dalla
para per
en agli
establecer impostare

ES Esta popularidad también quedó fortalecida por la creación de la IAAF en 1912

IT Popolarità accresciuta con la creazione della IAAF nel 1912

ესპანური იტალიური
creación creazione
popularidad popolarità
esta la

ES El bosque del Gägger quedó prácticamente devastado.

IT Il bosco del Gägger fu quasi spazzato via completamente.

ესპანური იტალიური
bosque bosco
prácticamente quasi
el il
del del

ES Jesús extendió la mano y tocó al hombre. - Sí quiero - le dijo -. ¡Queda limpio! Y al instante quedó sano de la lepra.

IT Gesù stese la mano e lo toccò dicendo: «Lo voglio, sii sanato». E subito la sua lebbra scomparve.

ესპანური იტალიური
y e
quiero voglio
jesús gesù
mano mano
al instante subito
la sua

ES AN: Es difícil de decir. Creo que están bastante igualados. Si tengo que elegir uno, creo que me quedo con el de equipos mixtos.

IT AN: difficile da dire. Penso che siano abbastanza uguali, in realtà. Se devo scegliere qualcuno, però, penso che sceglierò la squadra di doppio misto.

ესპანური იტალიური
difícil difficile
an an
tengo que devo
equipos squadra
elegir scegliere
de di
que qualcuno
el la
decir dire
tengo se

ES Quedó claro que podíamos trabajar muy duro y ganar una medalla en Sochi.

IT Era chiaro che potevamo lavorare ancora più duramente per vincere una medaglia a Sochi.

ესპანური იტალიური
duro duramente
medalla medaglia
ganar vincere
trabajar lavorare
una una
claro chiaro
que era
en a
y per

ES Cuando contacté con el personal, se tomaron el tiempo necesario para responder de forma específica cada una de mis preguntas; quedó claro que no se ceñían a respuestas copiadas y pegadas ni a un guión determinado

IT Quando li ho contattati, hanno dedicato tutto il tempo necessario a rispondere in modo specifico ad ogni mia domanda, lasciando chiaramente intendere che non si limitano alle classiche risposte preconfezionate

ესპანური იტალიური
necesario necessario
forma modo
respuestas risposte
el il
a a
no non
tiempo tempo
cada ogni
cuando quando
responder rispondere
de specifico

ES Su habilidad para la enseñanza quedó patente cuando, con un par de Profoto A10 y junto con la pareja de esquiadores formada por William y Kajsa, nos mostró lo fácil que es conseguir imágenes fantásticas con flash.

IT Le sue abilità di mentoring sono emerse in modo evidente quando ha scelto due Profoto A10 per fotografare la coppia di sciatori William e Kajsa, mostrandoci quanto sia semplice ottenere immagini straordinarie con il flash.

ესპანური იტალიური
profoto profoto
esquiadores sciatori
fácil semplice
imágenes immagini
flash flash
habilidad abilità
y e
pareja coppia
la il
de di
un due
cuando quando
a per
que a
su sue
es sia

ES Olivier Palatre Architects quedó impresionado con el hecho de que Splashtop fuera capaz de asegurar la continuidad y satisfacer las necesidades únicas de su equipo

IT Olivier Palatre Architects è rimasto colpito dal fatto che Splashtop sia stato in grado di garantire la continuità e soddisfare le esigenze uniche del proprio team

ესპანური იტალიური
quedó rimasto
impresionado colpito
splashtop splashtop
capaz in grado di
asegurar garantire
satisfacer soddisfare
únicas uniche
equipo team
continuidad continuità
hecho fatto
y e
de di
que è
necesidades esigenze
su proprio
el le

ES Fast Break Tech hizo el cambio al soporte remoto de Splashtop y quedó muy impresionado por el proceso de implementación sin problemas

IT Fast Break Tech ha fatto passare al supporto remoto Splashtop ed è rimasto estremamente colpito dal processo di implementazione senza soluzione di continuità

ესპანური იტალიური
tech tech
soporte supporto
remoto remoto
splashtop splashtop
quedó rimasto
muy estremamente
impresionado colpito
al al
implementación implementazione
de di
hizo ha fatto
sin senza
proceso processo
el dal

ES Esto hace que nuestro La cocina quedó exactamente como la habíamos imaginado y esperamos poder disfrutar durante muchos años de hermosas fotos de nuestra cocina de ensueño.

IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!

ესპანური იტალიური
exactamente esattamente
hermosas belle
fotos foto
ensueño sogno
cocina cucina
y e
años anni
de di
la il
muchos molti
que è
nuestro nostro
como come
nuestra nostra

ES "Existen un montón de productos en el mercado, pero yo me quedo con MAGIX Music Maker."

IT "Ci sono molti prodotti grandiosi in giro, ma MAGIX Music Maker è proprio ciò che fa per me!"

ესპანური იტალიური
music music
magix magix
existen ci sono
pero ma
productos prodotti
en in

ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.

IT Il campione con Microban ha generato oltre 250 volte meno cattivi odori dopo un periodo di sei ore rispetto al campione non protetto, e il campione protetto è rimasto significativamente più fresco durante l'intero periodo del test.

ესპანური იტალიური
menos meno
olor odori
significativamente significativamente
fresca fresco
veces volte
y e
prueba test
muestra campione
horas ore
de di
período periodo
más più
quedó rimasto
después dopo

ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas

IT Ce lo hanno dimostrato le numerose storie che abbiamo raccolto durante il nostro recente concorso per collezionisti di Swiss Army Knife

ესპანური იტალიური
demostrado dimostrato
historias storie
reciente recente
coleccionistas collezionisti
suizas swiss
competencia concorso
de di

ES Pronto quedó claro que ni el seguimiento de audio ni el seguimiento de fotogramas era la única opción

IT È diventato subito chiaro che né il tracciamento audio né il tracciamento dei frame erano un'opzione

ესპანური იტალიური
pronto subito
seguimiento tracciamento
audio audio
que diventato
claro chiaro
de dei

ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles

IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada

ესპანური იტალიური
iglesia chiesa
grandes grandi
daños danni
metros metri
nivel livello
y e
en sotto

ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles

IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada

ესპანური იტალიური
iglesia chiesa
grandes grandi
daños danni
metros metri
nivel livello
y e
en sotto

ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles

IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada

ესპანური იტალიური
iglesia chiesa
grandes grandi
daños danni
metros metri
nivel livello
y e
en sotto

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან