ES Utiliza temas de alto rendimiento. Es interesante elegir interfaces rápidas y con una buena usabilidad. Descarta siempre los temas pirateados.
"interesante elegir interfaces" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Utiliza temas de alto rendimiento. Es interesante elegir interfaces rápidas y con una buena usabilidad. Descarta siempre los temas pirateados.
IT Utilizzare temi ad alte prestazioni. Scegliere interfacce veloci con una buona usabilità. Scartate sempre i temi WordPress piratati.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
interfaces | interfacce |
rápidas | veloci |
buena | buona |
usabilidad | usabilità |
temas | temi |
siempre | sempre |
rendimiento | prestazioni |
los | i |
de | una |
con | con |
ES Utiliza temas de alto rendimiento. Es interesante elegir interfaces rápidas y con una buena usabilidad. Descarta siempre los temas pirateados.
IT Utilizzare temi ad alte prestazioni. Scegliere interfacce veloci con una buona usabilità. Scartate sempre i temi WordPress piratati.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
interfaces | interfacce |
rápidas | veloci |
buena | buona |
usabilidad | usabilità |
temas | temi |
siempre | sempre |
rendimiento | prestazioni |
los | i |
de | una |
con | con |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliete |
ES Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
IT Lo stato prossimo a quello naturale, i torrenti che seguono il loro corso naturale nonché laghi montani e paludi con piante interessanti fanno della Val de Réchy un’apprezzata meta per gli escursionisti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
curso | corso |
natural | naturale |
arroyos | torrenti |
lagos | laghi |
interesante | interessanti |
val | val |
la | il |
destino | meta |
y | nonché |
de | della |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una mecánica de simulación interesante e increíblemente detallada, una banda sonora alegre y una variedad infinita de cómo jugar.
IT Cosa lo rende interessante? Una meccanica di simulazione interessante e incredibilmente dettagliata, una colonna sonora allegra e una scelta infinita su come giocare
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
mecánica | meccanica |
simulación | simulazione |
increíblemente | incredibilmente |
detallada | dettagliata |
alegre | allegra |
variedad | scelta |
jugar | giocare |
de | di |
e | e |
ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante.
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione del nemico dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
simulación | simulazione |
reacción | reazione |
enemigo | nemico |
deberían | dovrebbero |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
juego | gioco |
de | di |
este | questo |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una versión brillante e interesante del bullet-time para la realidad virtual que es completamente agradable
IT Cosa lo rende interessante? Una versione brillante e interessante del bullet-time per la realtà virtuale che è davvero divertente
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
brillante | brillante |
agradable | divertente |
e | e |
realidad | realtà |
versión | versione |
virtual | virtuale |
es | è |
para | per |
una | una |
ES Es la primera fotografía tomada en la superficie de Marte y aunque la imagen en sí no es particularmente interesante, continuaría representando el comienzo de una era interesante de fotografía de Marte en el años y décadas que siguen.
IT È la prima fotografia scattata sulla superficie di Marte e sebbene l'immagine in sé non sia particolarmente interessante, rappresenterebbe l'inizio di un'interessante era della fotografia di Marte nel anni e decenni che seguono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fotografía | fotografia |
marte | marte |
aunque | sebbene |
interesante | interessante |
décadas | decenni |
y | e |
años | anni |
no | non |
superficie | superficie |
de | di |
era | era |
la | della |
el | la |
ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción de los enemigos deberían hacer de éste un juego interesante.
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione dei nemici dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
simulación | simulazione |
reacción | reazione |
enemigos | nemici |
deberían | dovrebbero |
juego | gioco |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
ES El aspecto de tu carta tiene casi tanta importancia como lo que dice. No solo debe presentar un contenido interesante sino que debe de ser también visualmente interesante.
IT L'aspetto grafico-visivo della tua lettera di presentazione è quasi tanto importante quanto il suo contenuto: assicurati che la tua lettera sia piacevole sia da guardare e che da leggere.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
carta | lettera |
importancia | importante |
presentar | presentazione |
visualmente | visivo |
contenido | contenuto |
el | il |
de | di |
tu | tua |
casi | quasi |
que | è |
ES Watch Dogs: Legion tiene una premisa tan interesante que es fácil pasar por alto sus otros encantos en el proceso. El Londres gamificado, por ejemplo, es una estrella en sí mismo, ya que proporciona un área de juegos interesante y única.
IT Watch Dogs: Legion ha una premessa così interessante che è facile trascurare il suo altro fascino nel processo. La Londra gamificata, ad esempio, è una star a sé stante, fornendo un parco giochi interessante e unico.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
fácil | facile |
londres | londra |
estrella | star |
proporciona | fornendo |
y | e |
un | un |
juegos | giochi |
el | il |
tiene | ha |
watch | watch |
es | è |
proceso | processo |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una versión brillante e interesante del bullet-time para la realidad virtual que es completamente agradable
IT Cosa lo rende interessante? Una versione brillante e interessante del bullet-time per la realtà virtuale che è davvero divertente
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
brillante | brillante |
agradable | divertente |
e | e |
realidad | realtà |
versión | versione |
virtual | virtuale |
es | è |
para | per |
una | una |
ES Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
IT Lo stato prossimo a quello naturale, i torrenti che seguono il loro corso naturale nonché laghi montani e paludi con piante interessanti fanno della Val de Réchy un’apprezzata meta per gli escursionisti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
curso | corso |
natural | naturale |
arroyos | torrenti |
lagos | laghi |
interesante | interessanti |
val | val |
la | il |
destino | meta |
y | nonché |
de | della |
ES El Mix-4 USB de la serie CORE de DAP Audio es un mezclador para DJ, de cuatro canales muy interesante. Reproductor y grabador de MP3 integrado, dos interfaces de audio USB integrado y envío y retorno de FX.
IT Il Mix-4 USB della serie Core di DAP Audio è un mixer completo a quattro canali per il DJ con voglia di allargare i propri confini. Ha un lettore/registratore Mp3 integrato, due interfacce audio USB ed effetti FX.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
usb | usb |
core | core |
mezclador | mixer |
canales | canali |
reproductor | lettore |
grabador | registratore |
integrado | integrato |
interfaces | interfacce |
un | un |
es | è |
audio | audio |
serie | serie |
de | di |
para | per |
y | ed |
ES Bueno, puedes elegir la pantalla de la aplicación al elegir un área de captura, y luego elegir el PPT. A continuación, puedes grabar todo el contenido del PPT para tus estudiantes.
IT Scegli l'area da registrare con “Finestra applicazione” e apri il tuo PowerPoint. Potrai così iniziare a registrarne il contenuto e condividerlo con i tuoi studenti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
puedes | potrai |
elegir | scegli |
grabar | registrare |
contenido | contenuto |
estudiantes | studenti |
y | e |
aplicación | applicazione |
la | il |
tus | tuoi |
bueno | a |
de | da |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
anuncios | annunci |
palabras | la |
configurar | impostare |
mis | miei |
cómo | come |
para | per |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
anuncios | annunci |
palabras | la |
configurar | impostare |
mis | miei |
cómo | come |
para | per |
ES La presencia de interfaces heredadas como VGA y S-Video e interfaces modernas como DVI y 3G-SDI permite la entrada desde la mayor gama posible de equipos analógicos y digitales
IT La presenza di interfacce legacy come VGA e S-Video e di interfacce moderne come DVI e 3G-SDI consente l'input dalla più ampia gamma possibile di apparecchiature analogiche e digitali
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
interfaces | interfacce |
vga | vga |
modernas | moderne |
gama | gamma |
equipos | apparecchiature |
permite | consente |
posible | possibile |
de | di |
digitales | digitali |
la | dalla |
como | come |
e | e |
ES Característica: Amplia compatibilidad Con 3 tipos de interfaces en un cable, es compatible con iPhones y dispositivos con interfaces micro USB y tipo C
IT Caratteristica: Ampia compatibilità Con 3 tipi di interfacce in un cavo, è compatibile con iPhone e dispositivi con interfacce micro USB e di tipo C
ესპანური | იტალიური |
---|---|
característica | caratteristica |
amplia | ampia |
interfaces | interfacce |
un | un |
cable | cavo |
iphones | iphone |
dispositivos | dispositivi |
micro | micro |
usb | usb |
c | c |
es | è |
tipos | tipi |
y | e |
compatibilidad | compatibilità |
de | di |
tipo | tipo |
en | in |
compatible | compatibile |
ES VUE.JS (V2), un marco de javascript progresivo de código abierto para construir interfaces de usuario, ha sido cada vez más popular entre los desarrolladores de front-end para desarrollar interfaces web interactivas.
IT VUE.JS (V2), un framework JavaScript progressivo open source per la costruzione di interfacce utente, è stato sempre più popolare con gli sviluppatori front-end per sviluppare interfacce web interattive.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marco | framework |
progresivo | progressivo |
abierto | open |
popular | popolare |
web | web |
interactivas | interattive |
un | un |
javascript | javascript |
interfaces | interfacce |
usuario | utente |
desarrolladores | sviluppatori |
desarrollar | sviluppare |
de | di |
sido | stato |
más | più |
para | per |
ES La presencia de interfaces heredadas como VGA y S-Video e interfaces modernas como DVI y 3G-SDI permite la entrada desde la mayor gama posible de equipos analógicos y digitales
IT La presenza di interfacce legacy come VGA e S-Video e di interfacce moderne come DVI e 3G-SDI consente l'input dalla più ampia gamma possibile di apparecchiature analogiche e digitali
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
interfaces | interfacce |
vga | vga |
modernas | moderne |
gama | gamma |
equipos | apparecchiature |
permite | consente |
posible | possibile |
de | di |
digitales | digitali |
la | dalla |
como | come |
e | e |
ES La presencia de interfaces heredadas como VGA y S-Video e interfaces modernas como DVI y 3G-SDI permite la entrada desde la mayor gama posible de equipos analógicos y digitales
IT La presenza di interfacce legacy come VGA e S-Video e di interfacce moderne come DVI e 3G-SDI consente l'input dalla più ampia gamma possibile di apparecchiature analogiche e digitali
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
interfaces | interfacce |
vga | vga |
modernas | moderne |
gama | gamma |
equipos | apparecchiature |
permite | consente |
posible | possibile |
de | di |
digitales | digitali |
la | dalla |
como | come |
e | e |
ES El software especializado le permite crear interfaces serie virtuales, que son reconocidas por el sistema y los dispositivos serie como si fueran interfaces comunes.
IT Il programma dedicato, ti aiuta a creare delle interfacce seriali virtuali, riconosciute dal tuo sistema e i dispositivi seriali come quelli standard.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interfaces | interfacce |
virtuales | virtuali |
reconocidas | riconosciute |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
sistema | sistema |
crear | creare |
el | il |
software | programma |
como | come |
por | a |
ES No tienes que encontrar interesante absolutamente todo, pero elegir al menos uno o dos temas que signifiquen algo para ti puede hacer la diferencia.
IT Non devi trovare tutto interessante, ma scegliere almeno una o due materie che ti appassionino può fare la differenza.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
encontrar | trovare |
interesante | interessante |
elegir | scegliere |
o | o |
todo | tutto |
hacer | fare |
pero | ma |
no | non |
dos | due |
puede | può |
diferencia | differenza |
tienes que | devi |
tienes | la |
ES ¿Quiere discutir nuevos modelos del producto en el foro oficina online para elegir el mejor? ¿O sólo necesita añadir unas imágenes para hacer su post más interesante?
IT Desideri discutere nuovi modelli dei prodotti nel forum di online office per selezionarne uno? O hai bisogno di aggiungere certe immagini come riferimento per migliorare la tua storia nel blog?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
discutir | discutere |
nuevos | nuovi |
foro | forum |
online | online |
imágenes | immagini |
o | o |
quiere | desideri |
modelos | modelli |
necesita | bisogno |
añadir | aggiungere |
su | tua |
oficina | office |
para | per |
unas | di |
el | la |
ES Sus dos menús a elegir –"Huerto y naturaleza" y "Tierra y mar"– están elaborados con ingredientes griegos tradicionales combinados y presentados de forma interesante y colorida
IT I classici ingredienti della cucina greca sono presentati in combinazioni originali e colorate
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
presentados | presentati |
y | e |
de | della |
están | sono |
ES En este interesante caso práctico interactivo, puedes elegir tu recorrido, conocer a los principales participantes y descubrir cómo la tecnología de NetApp® ayuda al equipo a triunfar dentro y fuera de la pista.
IT In questo interessante case study interattivo, scegli il tuo percorso, incontra i principali protagonisti e scopri come la tecnologia NetApp® sta aiutando il team a vincere dentro e fuori pista.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
interactivo | interattivo |
elegir | scegli |
equipo | team |
ayuda | aiutando |
y | e |
pista | pista |
a | a |
principales | principali |
la | il |
tecnología | tecnologia |
en | in |
de | fuori |
este | questo |
ES Entendemos que usted valora la posibilidad de elegir, por lo que ahora admitimos micrófonos USB o interfaces de audio USB con el Webex Desk Pro, el Room Kit, el Room Kit Mini y el Room 55
IT Per aiutarti nella scelta, ora supportiamo anche i microfoni USB o le interfacce audio USB con Webex Desk Pro, Room Kit, Room Kit Mini e Room 55
ესპანური | იტალიური |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfacce |
webex | webex |
kit | kit |
mini | mini |
ahora | ora |
micrófonos | microfoni |
o | o |
y | e |
audio | audio |
elegir | scelta |
el | i |
ES ¿Por qué conviene elegir Red Hat para las interfaces de programación de aplicaciones (API)?
IT Perché scegliere Red Hat per la gestione delle API
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
hat | hat |
api | api |
aplicaciones | gestione |
por | perché |
de | delle |
para | per |
ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.
IT I clienti possono scegliere tra più provider di cloud senza la necessità di tenere conto dei costi di banda nella scelta dell’host.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proveedores | provider |
nube | cloud |
sin | senza |
cuenta | conto |
costes | costi |
banda | banda |
pueden | possono |
necesidad | necessità |
clientes | clienti |
elegir | scegliere |
varios | la |
de | di |
la | dei |
en | tra |
ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:
IT Ci sono diversi aspetti da considerare prima di scegliere una VPN per il tuo iPhone. Ecco i fattori più importanti che abbiamo preso in esame per creare la nostra classifica delle 3 migliori VPN per iOS:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
factores | fattori |
importantes | importanti |
elegir | scegliere |
top | migliori |
ios | ios |
considerar | considerare |
de | di |
para | per |
antes | prima |
ES Elegir un colchón que va a cambiar tu vida (mejor que elegir un descuento)
IT Perché scegliere un materasso vi cambierà la vita (e non scegliere uno sconto!)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
colchón | materasso |
descuento | sconto |
un | un |
vida | vita |
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | server |
izquierdo | sinistro |
pantalla | schermo |
elegir | scegliere |
lado | lato |
europa | europa |
mapa | mappa |
también | anche |
puede | può |
desde | da |
en | sul |
mientras | mentre |
de | una |
puedes | possibile |
que | è |
lista | lista |
ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....
IT 1. Scegliere le parole chiave giuste Quando scegliamo le nostre parole chiave, nel 2021, dovremo concentrarci prima sull'intento dell'utente....
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
centrarnos | concentrarci |
clave | chiave |
palabras | parole |
nuestras | nostre |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tableau | tableau |
elegir | scegliere |
clientes | clienti |
familia | famiglia |
y | e |
de | di |
no | non |
mi | mia |
trabajo | lavoro |
es | questo |
mis | miei |
antes | prima |
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mejor | meglio |
puertos | porti |
tráfico | traffico |
elegir | scegliere |
protocolos | protocolli |
reglas | regole |
y | e |
opciones | opzioni |
ahora | ora |
disponibles | disponibili |
sería | sarebbe |
son | sono |
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mejor | meglio |
puertos | porti |
cubrir | coprire |
tráfico | traffico |
elegir | scegliere |
protocolos | protocolli |
reglas | regole |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
que | è |
sería | sarebbe |
son | sono |
ES Su vídeo está agregado, ahora puede elegir un área y cortarlo. Luego seleccione un formato de salida. Tenga en cuenta que si edita el vídeo desde su iPhone o Android, es mejor elegir el formato MP4.
IT Il tuo video è stato aggiunto. Ora puoi scegliere un'area e tagliarla. Poi, seleziona un formato di destinazione. Presta attenzione: se modifichi il video dal tuo iPhone o dal tuo dispositivo Android, è preferibile selezionare il formato MP4.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
agregado | aggiunto |
edita | modifichi |
mejor | preferibile |
elegir | scegliere |
un | un |
y | e |
iphone | iphone |
o | o |
android | android |
puede | puoi |
de | di |
el | il |
vídeo | video |
ahora | ora |
seleccione | seleziona |
su | tuo |
es | è |
formato | formato |
luego | poi |
ES Su clip se ha cargado, ahora puede elegir un filtro y aplicárselo. Especifique después el formato que prefiere para el vídeo editado. Si lo hace desde su iPhone o Android y no sabe con qué formatos funciona, es mejor elegir MP4.
IT La clip è stata caricata, ora puoi scegliere un filtro e applicarlo. Quindi, specifica il formato che desideri per il video modificato. Se lo fai dal tuo iPhone o Android e non sai con che formati funziona, è meglio scegliere il formato MP4.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
filtro | filtro |
especifique | specifica |
editado | modificato |
mejor | meglio |
elegir | scegliere |
un | un |
y | e |
formato | formato |
iphone | iphone |
o | o |
android | android |
formatos | formati |
el | il |
no | non |
su | tuo |
clip | clip |
ahora | ora |
para | per |
sabe | sai |
con | con |
funciona | funziona |
es | è |
vídeo | video |
puede | puoi |
ES Consejo: Para obtener ayuda para elegir las mejores fuentes para tu sitio, consulta Cómo elegir las fuentes y los colores correctos.
IT Suggerimento: per assistenza nella scelta dei tipi di carattere migliori per il tuo sito, visita Scegliere i tipi di carattere e i colori più adatti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
consejo | suggerimento |
fuentes | carattere |
ayuda | assistenza |
y | e |
elegir | scegliere |
mejores | migliori |
colores | colori |
sitio | sito |
para | per |
ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.
IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pulsa | tocca |
cita | appuntamento |
y | e |
tipo | tipo |
fecha | data |
campo | campo |
de | di |
elegir | scegli |
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
bloquear | blocca |
elegir | scegliere |
días | giorni |
y | e |
día | giorno |
no | non |
de | di |
varios | la |
fecha | data |
un | un |
término | fine |
ES Es muy difícil suponer qué es lo que hace a Google elegir unos correos para la pestaña de Promociones y qué le hace elegir otros para la pestaña Principal
IT È molto difficile indovinare che cosa spinge Google a scegliere quali e-mail inviare alle Promozioni e quali inviare alla cartella Principale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
difícil | difficile |
promociones | promozioni |
elegir | scegliere |
y | e |
principal | principale |
muy | molto |
a | a |
correos | |
la | alla |
ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.
IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
promocionar | promuovere |
automáticamente | automaticamente |
relacionados | correlati |
establecer | impostare |
estrategia | strategia |
elegir | scegliere |
o | o |
puedes | puoi |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
para | per |
ES El resultado es una gama de estilos, colores y opciones para elegir al elegir su ropa personalizada Marmot
IT Il risultato è una gamma di stili, colori e scelte da fare quando scegli i tuoi vestiti personalizzati Marmot
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estilos | stili |
ropa | vestiti |
personalizada | personalizzati |
gama | gamma |
y | e |
es | è |
colores | colori |
elegir | scegli |
resultado | risultato |
de | di |
opciones | scelte |
el | il |
ES Apple ofrece actualmente una tonelada de dispositivos para elegir y, con las generaciones recientes que comprenden varios modelos, elegir el adecuado para sus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.
IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
apple | apple |
actualmente | attualmente |
dispositivos | dispositivi |
generaciones | generazioni |
modelos | modelli |
difícil | difficile |
ofrece | offre |
elegir | scegliere |
y | e |
de | di |
necesidades | esigenze |
que | è |
el | le |
adecuado | giusto |
para | per |
más | ultime |
ES Elegir un teléfono Android implica mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
IT Cè molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono unesperienza simile e poche caratteristiche uniche.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
divisiones | divisioni |
apple | apple |
tamaño | dimensioni |
elegir | scelta |
teléfono | telefono |
android | android |
iphone | iphone |
características | caratteristiche |
de | di |
y | e |
ofrecen | offrono |
únicas | uniche |
más | più |
en | intorno |
pocas | poche |
implica | per |
mucho | molto |
un | un |
modelos | modelli |
todos | tutti |
ES Elegir un mueble de diseño significa elegir con visión de futuro, pues no tendremos que volver a tomar esta decisión durante un buen tiempo.
IT Scegliere un mobile di design vuol dire fare una scelta lungimirante, che non saremo costretti a rifare dopo poco.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mueble | mobile |
diseño | design |
un | un |
elegir | scegliere |
a | a |
de | di |
no | non |
tomar | fare |
ES Elegir una alacena de diseño significa elegir calidad y atención sobre los materiales y acabados
IT Scegliere una credenza di design significa scegliere qualità e attenzione ai materiali e finiture
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
diseño | design |
significa | significa |
atención | attenzione |
materiales | materiali |
acabados | finiture |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.
IT qui avete la libertà di scegliere. È possibile scegliere tra 2in1 3in1 e 4in1. Con noi la carrozzina si adatta alle vostre esigenze. Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve. Scegliete esattamente la carrozzina che volete.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
puedes | possibile |
cochecito | carrozzina |
comprar | comprare |
exactamente | esattamente |
tienes que | dovete |
y | e |
necesidades | esigenze |
quieres | volete |
de | di |
elegir | scegliere |
aquí | qui |
en | in |
libertad | libertà |
sus | vostre |
nosotros | noi |
adapta | si adatta |
el | le |
no | non |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან