ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.
თარგმნეთ "habituales" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "habituales" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური
habituales-ის თარგმანები
"habituales" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან habituales-ზე
ესპანური
იტალიური
IT Si adatta a tutte le misure comuni di biciclette per adulti. Copertura per il trasporto di tutti i tipi di biciclette comuni e box per biciclette.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| habituales | comuni |
| bicicletas | biciclette |
| adultos | adulti |
| cubierta | copertura |
| transporte | trasporto |
| tipos | tipi |
| cajas | box |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| adapta | si adatta |
| para | per |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.
IT Si adatta a tutte le misure comuni di biciclette per adulti. Copertura per il trasporto di tutti i tipi di biciclette comuni e box per biciclette.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| habituales | comuni |
| bicicletas | biciclette |
| adultos | adulti |
| cubierta | copertura |
| transporte | trasporto |
| tipos | tipi |
| cajas | box |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| adapta | si adatta |
| para | per |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
ES Elimine los obstáculos habituales para la medición y obtenga insights más valiosos que le permitan tomar mejores decisiones.
IT Rimuovere le barriere più comuni sulle misurazioni in modo da comprendere meglio l’audience e adottare decisioni più efficaci.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| elimine | rimuovere |
| obstáculos | barriere |
| habituales | comuni |
| medición | misurazioni |
| decisiones | decisioni |
| y | e |
| más | più |
| mejores | meglio |
| que | sulle |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| buen | buon |
| aprende | scopri |
| puntos | punti |
| práctico | pratici |
| talleres | workshop |
| un | un |
| resolver | risolvere |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| habituales | comuni |
| trabajo | lavoro |
| guías | guide |
| equipos | team |
| para | per |
ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales
IT Inoltre, mantiene determinate Informazioni dei clienti nei sistemi interni nell'ambito di processi aziendali condotti regolarmente
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| conserva | mantiene |
| cierta | determinate |
| información | informazioni |
| cliente | clienti |
| negocio | aziendali |
| sistemas | sistemi |
| procesos | processi |
| internos | interni |
| de | di |
| la | dei |
ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.
IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| incentivos | incentivi |
| comunidades | community |
| negocio | azienda |
| compran | acquistano |
| especiales | speciali |
| o | o |
| ofrece | offerte |
| clientes | clienti |
| de | di |
| habituales | con |
| tu | tua |
ES Podrás ver más películas y series en tus habituales servicios de streaming, y todo ello mientras mantienes tu privacidad
IT Sarai in grado di guardare più film e serie sui tuoi soliti servizi di streaming, il tutto preservando la tua privacy
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| películas | film |
| habituales | soliti |
| streaming | streaming |
| privacidad | privacy |
| ver | guardare |
| y | e |
| series | serie |
| de | di |
| más | più |
| servicios | servizi |
| tu | tua |
| todo | tutto |
| tus | tuoi |
| ello | il |
ES Cuando te encuentras en un país que no te permite ver tus streamings habituales de la Champions League, tal vez te encuentres atascado sin fútbol
IT Se sei in un paese dove non funzionano i tuoi canali di Champions League abituali, rischi di non poter vedere le partite di calcio
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| país | paese |
| fútbol | calcio |
| en | in |
| un | un |
| de | di |
| no | non |
| ver | vedere |
| tus | tuoi |
ES Durante un ataque DDoS, un hacker sobrecarga una web con peticiones, provocando que sea inaccesible para los visitantes habituales
IT Durante un attacco DDoS, un hacker sovraccarica di richieste un sito web, rendendolo non disponibile ai normali visitatori
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| ataque | attacco |
| hacker | hacker |
| peticiones | richieste |
| visitantes | visitatori |
| un | un |
| ddos | ddos |
| web | web |
ES Si estás de vacaciones y no puedes ver tus canales habituales, hay posibilidades de que la carrera que quieres ver esté también disponible por televisión
IT Sei in vacanza e non puoi guardare i tuoi canali abituali? È probabile che la gara che vuoi vedere sia disponibile anche in diretta TV
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| vacaciones | vacanza |
| canales | canali |
| carrera | gara |
| televisión | tv |
| y | e |
| puedes | puoi |
| no | non |
| también | anche |
| quieres | vuoi |
| por | in |
| disponible | disponibile |
| ver | vedere |
| de | sei |
| la | che |
| tus | tuoi |
| hay | i |
ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| debe | devi |
| contraseña | password |
| plugin | plugin |
| cuenta | account |
| ahora | ora |
| el | il |
| y | e |
| enlazar | collegare |
| dirección | indirizzo |
ES A continuación, hemos agrupado las preguntas más habituales. ¿No encuentras aquí tu pregunta? No dudes en
IT Di seguito, abbiamo raccolto le domande più frequenti. Ci sono anche le tue? Non esitare a contattarci
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| no | non |
| a | a |
| más | più |
| preguntas | domande |
| hemos | abbiamo |
| tu | tue |
ES Infomaniak ofrece las tarifas más económicas del mercado para las extensiones habituales como .CH, .COM, .FR y .BE
IT Infomaniak offre le tariffe più vantaggiose presenti sul mercato per le estensioni più usate come il .CH, il .COM, il .FR e il .BE
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ofrece | offre |
| tarifas | tariffe |
| mercado | mercato |
| extensiones | estensioni |
| y | e |
| más | più |
| para | per |
| como | come |
ES Son muy habituales y de hecho es corriente completar el nombre de una empresa con un .COM para dirigirse a su sitio web
IT Fanno parte della routine ed è effettivamente comune completare il nome di un'azienda con un .COM per visitare il suo sito Internet
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| completar | completare |
| un | un |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| nombre | nome |
| su | suo |
| de hecho | effettivamente |
| y | ed |
| sitio | sito |
ES Después, solo hay que pagar los gastos habituales anuales.
IT Successivamente, spetta pagare solo le normali spese di quota annuale.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| anuales | annuale |
| pagar | pagare |
| gastos | spese |
| habituales | normali |
| solo | solo |
| los | di |
ES En términos generales, los lenguajes habituales son compatibles y la función exec() está permitida
IT Di base, sono supportati i linguaggi di uso corrente e la funzione exec() è abilitata
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| y | e |
| función | funzione |
ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.
IT Ogni giorno assistiamo alle conseguenze relative alla scadenza involontaria di un nome di dominio. Le situazioni che portano alla perdita di un dominio sono frequenti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| consecuencias | conseguenze |
| caducidad | scadenza |
| dominio | dominio |
| situaciones | situazioni |
| llevan | portano |
| pérdida | perdita |
| habituales | frequenti |
| un | un |
| de | di |
| nombre | nome |
| la | alla |
| días | giorno |
ES A continuación, hemos recopilado las preguntas más habituales.
IT Qui abbiamo riunito le domande che ci vengono poste di frequente.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| a | vengono |
| hemos | abbiamo |
| preguntas | domande |
ES Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja, así como su alcance concreto en nuestro espacio dedicado a las cuestiones de seguridad.
IT Troverà tutte le domande frequenti relative alla sicurezza dei dati che alloca nonché la loro posizione esatta sul nostro spazio dedicato alle domande sulla sicurezza.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| habituales | frequenti |
| seguridad | sicurezza |
| espacio | spazio |
| relativas | relative |
| encontrar | troverà |
| datos | dati |
| dedicado | dedicato |
| las | le |
| preguntas | domande |
| en | sul |
| su | loro |
| nuestro | nostro |
| de | dei |
| todas | tutte |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| habituales | solite |
| ganancia | guadagno |
| alimentación | alimentazione |
| fantasma | phantom |
| auriculares | cuffie |
| latencia | latenza |
| estéreo | stereo |
| puedes | può |
| aquí | qui |
| y | e |
| o | o |
| cero | zero |
| también | anche |
| monitorear | monitorare |
| control | controllo |
| en | in |
| todas | tutte |
| de | del |
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
IT Una volta considerate le proprie esigenze in termini di prestazioni, sicurezza, scalabilità e funzionalità avanzate, questo cliente di lunga data di Atlassian Server ha deciso di passare ad Atlassian Cloud.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| avanzadas | avanzate |
| clientes | cliente |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| decisión | deciso |
| cloud | cloud |
| necesidades | esigenze |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| funciones | funzionalità |
| en | in |
| de | di |
| sus | proprie |
| la | questo |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| un | un |
| móvil | mobile |
| y | e |
| datos | dati |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| que | saranno |
| texto | testo |
| cargos | addebiti |
ES Aprende cómo abordar los incidentes de seguridad habituales y los casos prácticos de vulnerabilidades.
IT Scopri come affrontare casi d'uso che riguardano comuni incident di sicurezza e vulnerabilità.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| aprende | scopri |
| abordar | affrontare |
| seguridad | sicurezza |
| habituales | comuni |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| y | e |
| casos | casi |
| de | di |
ES Legal Service Delivery se integra fácilmente con otras soluciones de gestión de documentos en la nube e eSignature para ampliar los flujos de trabajo legales habituales.
IT Legal Service Delivery si integra facilmente con altre soluzioni di gestione dei documenti e di firma elettronica nel cloud per estendere i workflow legali comuni.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| delivery | delivery |
| integra | integra |
| fácilmente | facilmente |
| otras | altre |
| documentos | documenti |
| nube | cloud |
| ampliar | estendere |
| flujos de trabajo | workflow |
| service | service |
| soluciones | soluzioni |
| gestión | gestione |
| e | e |
| legal | legal |
| habituales | comuni |
| de | di |
| legales | legali |
| la | dei |
| para | per |
ES Utiliza flujos de trabajo prediseñados y basados en las prácticas recomendadas para los incidentes de la red y los cambios de servicio habituales.
IT Utilizza workflow predefiniti per le best practice relative agli incidenti di rete più comuni e alle modifiche del servizio.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| prácticas | practice |
| incidentes | incidenti |
| habituales | comuni |
| flujos de trabajo | workflow |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| servicio | servizio |
| de | di |
| en | agli |
| cambios | modifiche |
| la | del |
| basados | per |
| red | rete |
ES Alcanza nuevos niveles de productividad y satisfacción del usuario con experiencias omnicanal intuitivas tan fáciles de usar como las aplicaciones de consumo habituales.
IT Raggiungi nuovi livelli di produttività e soddisfazione degli utenti con esperienze omni-channel intuitive e facili da utilizzare come le app consumer più diffuse.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| alcanza | raggiungi |
| nuevos | nuovi |
| niveles | livelli |
| satisfacción | soddisfazione |
| experiencias | esperienze |
| intuitivas | intuitive |
| fáciles | facili |
| productividad | produttività |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| usuario | utenti |
| como | come |
| consumo | consumer |
ES Obtén una vista completa de tu cadena de suministro para encontrar y resolver problemas antes de que sucedan. A continuación, automatiza las actividades habituales, como la creación de pedidos de piezas, para mejorar la productividad.
IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| completa | completo |
| habituales | comuni |
| vista | quadro |
| actividades | attività |
| productividad | produttività |
| y | e |
| automatiza | automatizza |
| encontrar | trovare |
| resolver | risolvere |
| mejorar | migliorare |
| problemas | problemi |
| obtén | ottieni |
| de | di |
| como | come |
| la | della |
| para | per |
| antes | prima |
ES A continuación, se incluyen las respuestas a las preguntas habituales sobre el DPA y la DSG, y las diferencias que puedes ver con respecto a nuestros formularios.
IT Di seguito sono riportate le risposte alle FAQ del DPA e della DSG sulle differenze che potresti riscontrare nei nostri moduli.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| respuestas | risposte |
| dpa | dpa |
| dsg | dsg |
| puedes | potresti |
| formularios | moduli |
| y | e |
| diferencias | differenze |
| nuestros | nostri |
| el | le |
ES Todo el mundo tiene distintos motivos para usar una VPN. Las razones más habituales son:
IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono:
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| habituales | comuni |
| usar | utilizzare |
| el | i |
| tiene | ha |
| para | per |
| una | una |
| más | più |
| distintos | diversi |
| razones | motivi |
| son | sono |
ES Ya que estas dos últimas características no son habituales en los paquetes de antivirus, hemos optado por hacer la reseña de AVG Internet Security en lugar de AVG Ultimate
IT Poiché queste ultime due funzionalità non sono standard nei pacchetti antivirus, abbiamo scelto di recensire AVG Internet Security e non AVG Ultimate
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| últimas | ultime |
| paquetes | pacchetti |
| optado | scelto |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| características | funzionalità |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| no | non |
| de | di |
| a | e |
| dos | due |
| que | poiché |
| hemos | abbiamo |
| la | queste |
ES Cada persona prospera en diferentes circunstancias. Te animamos a que trabajes cuando sientas que puedas dar lo mejor de ti y que te pongas en contacto con tu equipo durante las horas de trabajo habituales para todos.
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| circunstancias | condizioni |
| contacto | contatto |
| horas | orari |
| y | e |
| equipo | team |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| para | per |
| cuando | quando |
| todos | tutti |
ES Use MongoDB Compass, la interfaz gráfica nativa para MongoDB, o trabaje en sus entornos de desarrollo integrado habituales con integraciones para productos de VS Code y JetBrains.
IT Usa MongoDB Compass, la GUI nativa gratuita per MongoDB, o lavora nel tuo solito IDE con integrazioni per VS Code e prodotti JetBrains.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| nativa | nativa |
| trabaje | lavora |
| integraciones | integrazioni |
| code | code |
| interfaz | gui |
| o | o |
| vs | vs |
| y | e |
| productos | prodotti |
ES Docs es 100% compatible con los documentos Word y te permite compartir fácilmente tu trabajo en todos los formatos habituales (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
IT Docs è compatibile al 100% con i documenti Word e permette di condividere facilmente il tuo lavoro in tutti i formati correnti (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| word | word |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| fácilmente | facilmente |
| rtf | rtf |
| es | è |
| txt | txt |
| docs | docs |
| documentos | documenti |
| y | e |
| html | html |
| doc | doc |
| docx | docx |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| compatible | compatibile |
| todos | tutti |
| formatos | formati |
ES Es temporada de Upfront y ha llegado el momento de renovar tus prácticas de televisión habituales
IT La stagione dell’Upfront è ormai aperta ed è il momento di rinnovare le tue tradizionali pratiche TV
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| temporada | stagione |
| renovar | rinnovare |
| prácticas | pratiche |
| televisión | tv |
| es | è |
| de | di |
| momento | momento |
| el | il |
| y | tue |
ES Como director general de información que desafía las convenciones habituales en su estrategia TI, David pone a las personas (y no a la tecnología) a la vanguardia de su enfoque
IT Un CIO che sfida il pensiero convenzionale nel suo approccio alla strategia IT: David pone gli esseri umani, e non la tecnologia, al centro della sua strategia informatica
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| david | david |
| estrategia | strategia |
| ti | it |
| y | e |
| enfoque | approccio |
| no | non |
| la | il |
| pone | al |
| tecnología | tecnologia |
| su | sua |
| personas | umani |
| de | della |
| que | che |
ES Obtén información acerca de los distintos tipos de roles de administrador, cómo solucionar problemas habituales al sincronizar, compartir o acceder a archivos, y cómo ayudar a otros usuarios del equipo a recuperar archivos perdidos.
IT Scopri i diversi tipi di ruoli di amministrazione, come risolvere i problemi comuni relativi a sincronizzazione, condivisione e accesso ai file e come aiutare i membri del team a recuperare i file smarriti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tipos | tipi |
| habituales | comuni |
| sincronizar | sincronizzazione |
| compartir | condivisione |
| equipo | team |
| recuperar | recuperare |
| perdidos | smarriti |
| usuarios | membri |
| roles | ruoli |
| archivos | file |
| y | e |
| administrador | amministrazione |
| de | di |
| problemas | problemi |
| al | ai |
| a | a |
| distintos | diversi |
| solucionar | risolvere |
| ayudar | aiutare |
ES Desafíos habituales para los miembros del equipo
IT Sfide comuni per i membri del team
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| desafíos | sfide |
| habituales | comuni |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| del | del |
| para | per |
| los | i |
ES Descubre cómo ayudar a tu equipo de Dropbox Business a solucionar los problemas más habituales.
IT Scopri come aiutare il tuo team Dropbox Business a risolvere i problemi più comuni.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| descubre | scopri |
| equipo | team |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| habituales | comuni |
| a | a |
| problemas | problemi |
| los | i |
| más | più |
| solucionar | risolvere |
| ayudar | aiutare |
ES Atlassian ha recopilado las siguientes respuestas al cuestionario para responder a las preguntas y formatos más habituales que recibimos de los clientes
IT Atlassian ha compilato i questionari riportati di seguito per rispondere alle domande e ai formati più comuni che riceve dai clienti
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formatos | formati |
| habituales | comuni |
| y | e |
| al | ai |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| más | più |
| preguntas | domande |
| de | di |
| para | per |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
IT Le nostre domande frequenti includono quelle poste più spesso su prezzi e licenze. Naturalmente, se desideri parlare direttamente con noi, contatta il nostro team di Customer Advocate.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| precios | prezzi |
| licencias | licenze |
| quieres | desideri |
| frecuentes | frequenti |
| y | e |
| contacto | contatta |
| equipo | team |
| dudas | se |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| más | più |
| por supuesto | naturalmente |
| preguntas | domande |
| nosotros | noi |
| nuestro | nostro |
| producto | il |
| nuestras | nostre |
| sobre | su |
| hablar | parlare |
ES Eso significa que son accesibles a través de los métodos habituales disponibles para la recuperación de fotos
IT Ciò significa che sono accessibili attraverso i soliti metodi disponibili per il recupero di foto
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| métodos | metodi |
| habituales | soliti |
| recuperación | recupero |
| fotos | foto |
| accesibles | accessibili |
| significa | significa |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| la | il |
| que | ciò |
ES Una vez dentro, puedes saltarte las habituales colas de entrada al Empire State Building e ir directamente a la línea de ascensores de alta velocidad.
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| entrada | biglietti |
| state | state |
| building | building |
| directamente | direttamente |
| puedes | potrete |
| velocidad | velocità |
| e | e |
| alta | alta |
| colas | fila |
| de | una |
| la | alla |
ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue
IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| preaviso | preavviso |
| y | e |
| modo | modo |
| días | giorni |
| de | di |
| en | in |
| menos | minimo |
| el | i |
ES Con Pega, puede reutilizar las reglas habituales, de modo que los cambios solo deban hacerse una sola vez. También puede definir reglas especializadas para manejar requisitos cambiantes de programa, posición geográfica o de canal, en tiempo real.
IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| reutilizar | riutilizzare |
| habituales | comuni |
| definir | definire |
| especializadas | specializzate |
| programa | programmi |
| geográfica | geografiche |
| canal | canali |
| real | reale |
| requisitos | requisiti |
| o | o |
| reglas | regole |
| manejar | gestire |
| vez | volta |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| también | anche |
| para | per |
| que | così |
ES Hace más de dos décadas, mucho antes de que los conceptos “diseño” y “boutique” se convirtiesen en atributos habituales en el panorama de la hospitalidad, la marca Design Hotels™ ya buscaba lo inusual y exclusivo
IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale
ES Ya sea que estés gestionando tu próximo gran proyecto o administrando digitalmente las tareas habituales de tu equipo, en todo momento tienes que saber quién hace qué y cuándo
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| saber | sapere |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| tu | tuo |
| tienes que | devi |
| de | del |
| en | quando |
| quién | chi |
ES Pago fácil Todas las formas de pago habituales
IT Pagamento semplice Tutti i comuni metodi di pagamento
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| pago | pagamento |
| fácil | semplice |
| formas | metodi |
| habituales | comuni |
| de | di |
| todas | tutti |
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire fibre di vetro continue nei componenti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| características | funzioni |
| habituales | comuni |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| fibra | fibra |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
| segunda | seconda |
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
IT Jetpack Protect ti consente di proteggerti dagli attacchi di forza bruta tradizionali e distribuiti utilizzati da alcuni server contro il tuo sito.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| fuerza | forza |
| distribuidos | distribuiti |
| utilizan | utilizzati |
| servidores | server |
| y | e |
| muchos | alcuni |
| de | di |
| sitio | sito |
ES Recomendado para: Luz principalAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M, L, XL
IT Consigliato per: luce principaleApplicazioni più diffuse: ritratti on-location e in studioTessuti: White, Silver, TranslucentMisure: S, M, L, XL
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| recomendado | consigliato |
| retratos | ritratti |
| xl | xl |
| luz | luce |
| y | e |
| s | s |
| blanco | white |
| m | m |
| l | l |
| en | in |
| para | per |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
clientes habituales características habituales habituales obstáculos habituales usuarios habituales o tus habituales actividades habituales extensiones habituales lugar habituales planes habituales cargos habituales navegadores habituales caché habituales métricas habituales preguntas habituales tareas habituales problemas habituales video habituales anuncios habituales sospechosos habituales cambio habituales funciones habituales legales habituales usuarios habituales formatos más habituales preguntas más habituales rutinas habituales contraseña habituales proveedores habituales visitantes habituales aplicaciones habituales habituales de procesos tus clientes habituales tus dispositivos habituales procesos habituales habituales de sendinblue negocio habituales luz principalaplicaciones habituales fuerza bruta habituales incidencias más habituales fff más habituales productos químicos habituales principales clientes habituales televisión habituales intervenciones habituales puntos ciegos habituales medios habituales procedimientos habituales requisitos normativos habituales situaciones habituales
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური