დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "universitaria" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "universitaria" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

universitaria-ის თარგმანები

"universitaria" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

universitaria academic college university

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან universitaria-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Contar con una buena consejería universitaria es uno de los componentes para crear una cultura que incentive la educación universitaria en toda la escuela

EN Robust college counseling support is one component of creating a school-wide college-going culture

ესპანური ინგლისური
consejería counseling
componentes component
crear creating
es is
escuela school
universitaria college
cultura culture
a a
de of

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

ესპანური ინგლისური
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
moda fashion
universitaria college

ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

ესპანური ინგლისური
educación education
factores factors
incluyen including
períodos periods
inscripción registration
graduación graduation
vacaciones breaks
invierno winter
estacionales seasonal
verano summer
más more
varios several
que higher

ES Creemos que los estudiantes trabajadores y de alto rendimiento en los Estados Unidos merecen acceso a las universidades de artes liberales de primer nivel y deberían recibir apoyo antes, durante y después de su educación universitaria.

EN We believe that high-achieving, hard-working students in America deserve an opportunity to gain access to top-tier liberal arts colleges and to be supported before, during, and after their college education;

ესპანური ინგლისური
creemos we believe
estudiantes students
merecen deserve
artes arts
nivel tier
apoyo supported
acceso access
educación education
en in
universitaria college
unidos an
universidades colleges
estados unidos america
a to
alto high
su their
que gain

ES las perras tontas son 24 malditos 7, universidad, departamento, residencia universitaria, fraternidad, horas tontas perra, beber, fiesta, gracioso, hermandad, muchachas, de moda, estudiantes de primer año, alcohol, frase

EN college, apartment, dorm, frat, dumb bitch hours, drinking, party, funny, sorority, girls, trendy, freshmen, alcohol, university, quote

ესპანური ინგლისური
beber drinking
fiesta party
gracioso funny
muchachas girls
alcohol alcohol
frase quote
horas hours
universidad university
de moda trendy
universitaria college

ES Reembolso de matrícula universitaria para empleados de medio tiempo y tiempo completo, y becas de educación superior para hijos de empleados.

EN College tuition reimbursement for full- and part-time employees, and higher education scholarships for children of employees.

ესპანური ინგლისური
reembolso reimbursement
empleados employees
completo full
becas scholarships
hijos children
universitaria college
educación education
matrícula tuition
tiempo time
de of
y and
medio for

ES Si trabaja con la tecnología de open source durante su carrera universitaria, podrá convertirse en ingeniero más capacitado.

EN Doing open source work in your university years enables you to become a much better engineer.

ესპანური ინგლისური
source source
universitaria university
open open
ingeniero engineer
en in
de years
su your
a to

ES Descubrí el funcionamiento de los buscadores durante mi etapa universitaria y decidí vivir de ello, primero como freelance y luego como trabajo a tiempo completo

EN I’ve discovered how search engines work during my time at the university and decided to make a living from it, first as a freelance and then as a full-time job

ესპანური ინგლისური
buscadores search engines
mi my
universitaria university
vivir living
freelance freelance
completo full
el the
tiempo time
trabajo work
a to
de first
como as
y and
luego then

ES Children’s es la única instalación universitaria de atención médica del Norte de Texas, que se dedica exclusivamente a la atención integral de niños desde el nacimiento hasta los 18 años.

EN Children’s is the only academic healthcare facility in North Texas dedicated exclusively to the comprehensive care of children from birth to age 18.

ესპანური ინგლისური
instalación facility
universitaria academic
atención care
texas texas
integral comprehensive
niños children
nacimiento birth
exclusivamente exclusively
es is
años age
norte north
a to
médica healthcare
de of
desde from

ES La cuenta de cheques universitaria Student Advantage Checking es la cuenta perfecta para que los estudiantes universitarios puedan administrar con facilidad sus finanzas.

EN Student Advantage Checking is the perfect account for post-secondary students to easily manage their finances.

ესპანური ინგლისური
advantage advantage
checking checking
perfecta perfect
es is
administrar manage
finanzas finances
la the
cuenta account
estudiantes students
student student
facilidad easily
de their

ES Su urbanismo, transformado a partir de la fundación de Alcalá, ha sido valorado por la UNESCO como el primer modelo de Ciudad Universitaria de la Edad Moderna.

EN Town development, which transformed following the foundation of Alcalá, has been rated by UNESCO as a model of the first University City of the Modern Age.

ესპანური ინგლისური
transformado transformed
fundación foundation
unesco unesco
universitaria university
moderna modern
modelo model
edad age
ciudad city
como as
ha has
a a
de of

ES Disponible en venta o alquiler amplio local comercial de 243 m2 situado en el barrio Ciudad Universitaria, distrito Moncloa - Aravaca.

EN Available for sale or rent large commercial space of 243 m2 located in the Ciudad Universitaria neighborhood, district Moncloa - Aravaca.

ესპანური ინგლისური
disponible available
en in
o or
alquiler rent
de of
el the
moncloa moncloa
aravaca aravaca
venta sale
comercial commercial
ciudad ciudad
amplio large
distrito district
barrio neighborhood
situado located in

ES En Móstoles está el Parque Científico Tecnológico, la Universidad Rey Juan Carlos, el Aula Universitaria de la UNED y uno de los centros de exámenes de la Jefatura Provincial de Tráfico.

EN Móstoles is also home to the Scientific Technology park, King Juan Carlos University, the UNED University and one of the Provincial Traffic Police examination centres.

ესპანური ინგლისური
móstoles móstoles
parque park
rey king
juan juan
carlos carlos
exámenes examination
provincial provincial
tráfico traffic
científico scientific
tecnológico technology
universidad university
de of
y and
está is

ES Zona universitaria con alto tránsito

EN University area with high traffic

ესპანური ინგლისური
zona area
universitaria university
tránsito traffic
con with
alto high

ES Edificios exclusivos de oficinas situados en el Parque empresarial José María Churruca, en Ciudad Universitaria, distrito Moncloa - Aravaca.

EN Exclusive office buildings located in José María Churruca Business Park, in Ciudad Universitaria, Moncloa - Aravaca district.

ესპანური ინგლისური
edificios buildings
exclusivos exclusive
oficinas office
situados located
en in
parque park
empresarial business
moncloa moncloa
maría maría
aravaca aravaca
distrito district
ciudad ciudad

ES El distrito de Moncloa - Aravaca, situado en la zona noroeste de Madrid, ocupa una superficie de 4.492,75 hectáreas y comprende siete barrios: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío y Aravaca.

EN Moncloa - Aravaca District is located in the northeast of Madrid. It covers an area of 4,492.75 hectares and includes seven quarters: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío and Aravaca.

ესპანური ინგლისური
moncloa moncloa
noroeste northeast
madrid madrid
hectáreas hectares
barrios quarters
aravaca aravaca
distrito district
campo campo
ciudad ciudad
el el
la the
en de
casa casa
de seven
zona area
situado located in
y and

ES El distrito acoge también el eje estudiantil principal de la ciudad, con el barrio de Ciudad Universitaria.

EN The district is also one of the main student areas in the city, being home to Ciudad Universitaria.

ესპანური ინგლისური
principal main
de of
ciudad ciudad
distrito district
también also

ES Surgió la zona de Ciudad Universitaria y a partir de 1940 se construyeron viviendas semi-rurales unifamiliares

EN The University Area (Ciudad Universitaria) came about in 1940 when some semi-rural detached homes were built

ესპანური ინგლისური
universitaria university
construyeron built
viviendas homes
la the
zona area
ciudad ciudad
de some

ES Nuestras herramientas geoespaciales están disponibles para la investigación universitaria, los proyectos de big data y la planificación.

EN Our geospatial tools are available for university research, big data projects and planning.

ესპანური ინგლისური
herramientas tools
geoespaciales geospatial
investigación research
universitaria university
big big
data data
planificación planning
proyectos projects
para for
disponibles available
están are

ES Por ejemplo, un establecimiento de Domino's en una ciudad universitaria puede enviar anuncios de texto con ofertas especiales la noche de los partidos importantes

EN For instance, a Domino?s outlet in a college town can send out text ads detailing special offers on the night of major games

ესპანური ინგლისური
universitaria college
puede can
anuncios ads
noche night
importantes major
ofertas offers
la the
un a
en in
texto text
de of
por ejemplo instance
de los out

ES “Como la primera persona en graduarse de una carrera universitaria de cuatro años en la familia, sé que se necesita de mucho esfuerzo para sacar a nuestros hijos adelante

EN ?As someone who was the first in her family to graduate from a four-year college, I know that it takes a village for us to move our children forward

ესპანური ინგლისური
como as
graduarse graduate
hijos children
en in
de it
familia family
la her
nuestros our

ES Durante 10 años fue profesor en la Escuela Universitaria de Ingeniería Agrícola de Valladolid (INEA), donde ya dirigió su atención a los temas medioambientales.

EN For ten years he was a professor at the University School of Agricultural Engineering in Valladolid (INEA) where he turned his attention to themes dealing with the environment.

ესპანური ინგლისური
profesor professor
ingeniería engineering
agrícola agricultural
valladolid valladolid
atención attention
temas themes
medioambientales environment
escuela school
universitaria university
fue was
la the
en in
a to
durante for
de ten
donde where
años years

ES Colabora en pastoral universitaria, a Universitarios Loyola y en el IQS

EN He collaborates in university pastoral, Loiola University and IQS

ესპანური ინგლისური
colabora collaborates
en in
pastoral pastoral
y and

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

ესპანური ინგლისური
cantón canton
vaud vaud
universitaria university
animada lively
la the
capital capital
es is
ciudad town
de of
y and

ES Invertiremos en la educación indigena desde la infancia hasta la educación universitaria y profesional

EN We will invest in Indian education from early childhood through college and career education

ესპანური ინგლისური
infancia childhood
profesional career
educación education
universitaria college
en in
y and
desde from

ES Certificación de notas de la carrera universitaria (indispensable) en la que se incluya el Promedio General de Notas (GPA)

EN Certification of notes of the university career (indispensable) in which the General Average of Notes (GPA) is included.

ესპანური ინგლისური
certificación certification
notas notes
carrera career
universitaria university
indispensable indispensable
incluya included
promedio average
general general
en in
de of
se is

ES El Programa de Jóvenes Profesionales está diseñado para profesionales altamente calificados, con un grado académico no menor a una Maestría Universitaria

EN The Young Professionals Program is designed for highly qualified professionals, with an academic degree of no less than a University Master's Degree

ესპანური ინგლისური
jóvenes young
altamente highly
calificados qualified
grado degree
menor less
maestría masters
no no
el the
programa program
académico academic
de of
profesionales professionals
un a
está is
con with

ES Esta es la experiencia universitaria digital inmersiva y sin fronteras que los alumnos esperan.

EN This is the immersive and borderless digital college experience students expect.

ესპანური ინგლისური
universitaria college
digital digital
alumnos students
esperan expect
es is
la the
experiencia experience
y and
inmersiva immersive
esta this

ES Ha sido catedrática universitaria y asesora de diferentes grupos empresariales

EN She has been a university professor and advisor to different business groups

ესპანური ინგლისური
universitaria university
diferentes different
grupos groups
empresariales business

ES Profesora universitaria, doctora en Comunicación y licenciada en Periodismo y Derecho

EN University professor, PhD in Communication and graduate in Journalism and Law

ესპანური ინგლისური
profesora professor
universitaria university
en in
comunicación communication
y and
licenciada graduate
periodismo journalism
derecho law

ES Una experiencia universitaria divertida y gratificante. Tendrás muchas actividades, eventos, clubes y organizaciones estudiantiles, y deportes para elegir.

EN Full-service support to help you succeed. This includes expert chef-instructors, personalized academic support, more than 2,000 internships, counseling programs, and a lifetime of free career services.

ესპანური ინგლისური
universitaria academic
y and
una a
actividades services
para expert

ES Carton House, ubicado en la ciudad universitaria de Maynooth, condado de Kildare, es un resort irlandés de lujo.

EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.

ესპანური ინგლისური
carton carton
ciudad town
universitaria university
condado county
un a
resort resort
irlandés irish
lujo luxury
en in
house house
es is
la the
de of

ES Reúne la comunidad universitaria y general para la realización de canto colectivo como forma de expresión artística y cultural. Difunde el canto coral en la ciudad, en el estado y en el Mercosur.

EN Brings the larger university community together in the artistic and cultural expression of song. The chorus performs all over the city, state, and Mercosur countries.

ესპანური ინგლისური
universitaria university
expresión expression
comunidad community
cultural cultural
estado state
artística artistic
en in
ciudad city
de of
y and

ES Biljana Petreska, especialista en enfermedades infecciosas de la clínica universitaria de enfermedades infecciosas y con cuadros de fiebre en Skopie (Macedonia del Norte).

EN Biljana Petreska, Infectious Disease Specialist at the University Clinic for Infectious Diseases and Febrile Conditions in Skopje, North Macedonia.

ესპანური ინგლისური
especialista specialist
infecciosas infectious
clínica clinic
universitaria university
macedonia macedonia
la the
en in
norte north
enfermedades diseases

ES Jóvenes de todo el mundo prueban la vida universitaria de Estados Unidos

EN International teens get a taste of U.S. college life

ესპანური ინგლისური
jóvenes teens
universitaria college
el get
unidos a
de of
vida life

ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión

EN Four Pees was founded in 2007 in the bustling university city of Ghent in Belgium - one of the leading innovation hubs in Europe, specifically for anything print related

ესპანური ინგლისური
fundó founded
año was
animada bustling
ciudad city
universitaria university
gante ghent
bélgica belgium
innovación innovation
especialmente specifically
relacionado related
impresión print
four four
en in
europa europe
centros de hubs
para for

ES A la temprana edad de 17 años, utilizó sus poderes de persuasión para convencer a sus padres de que una carrera universitaria podía esperar mientras se dedicaba a explorar su pasión por Internet

EN At the tender age of 17 he used his powers of persuasion to convince his parents that a university degree could wait, while he explored his passion for the Internet

ესპანური ინგლისური
utilizó used
poderes powers
persuasión persuasion
convencer convince
padres parents
universitaria university
esperar wait
internet internet
explorar explored
la the
a to
edad age
una a

ES d.hip es la red de cooperación de la industria, la medicina universitaria y la investigación:

EN d.hip ? the innovation alliance between industrial, clinical and technological research:

ესპანური ინგლისური
d d
hip hip
industria industrial
medicina clinical
investigación research
la the
de la between

ES Tras años de usar VMware, un cambio de administración universitaria y una evaluación cuidadosa de otras opciones, elegimos sustituir a VMware por Citrix.

EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.

ესპანური ინგლისური
vmware vmware
administración management
universitaria university
evaluación review
cuidadosa careful
otras other
citrix citrix
cambio change
sustituir replace
opciones options
un a
a to
de of
usar with
años years
y and

ES Confidence Apparel se asocia con Chicago Red Stars para financiar la matrícula universitaria para jóvenes del centro de la ciudad

EN Confidence Apparel Partners with Chicago Red Stars to Fund College Tuition for Inner City Youth

ესპანური ინგლისური
apparel apparel
matrícula tuition
universitaria college
jóvenes youth
red red
chicago chicago
financiar fund
ciudad city
con with

ES Al igual que la oficina pospandémica, el futuro del aula universitaria es híbrido 2021/08/03

EN Like the Post-Pandemic Office, the Future of the College Classroom is Hybrid 2021/08/03

ესპანური ინგლისური
oficina office
aula classroom
universitaria college
híbrido hybrid
es is
futuro future
del of

ES No era raro que terminaran de estudiar a las 2 de la mañana y salieran a correr por la nieve en invierno, de camino a una residencia universitaria cercana para jugar al baloncesto en la cancha 24 horas

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

ესპანური ინგლისური
raro uncommon
estudiar studies
nieve snow
invierno winter
baloncesto basketball
no not
era was
horas hours
la the
en in
a to
una a

ES Somos una familia con una hija universitaria de 19 años y un hijo de 12 años, ambos estupendos estudiantes y deportistas. Aprenderás castellano con...

EN We are a family with a 19 year old daughter and a 12 year old son, both great students and athletes. You will learn Spanish with ...

ესპანური ინგლისური
familia family
estupendos great
estudiantes students
deportistas athletes
castellano spanish
hija daughter
hijo son
aprenderás you will learn
con with
años old
somos we
un a

ES Los puestos destinados a Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico (FSCO) se financian con cargo a los Estados Miembros interesados en invertir en ciudadanos jóvenes con titulación universitaria procedentes de su propio país o de otros

EN Junior Professional Officer (JPO) positions are sponsored by Member States interested in investing in young, university-trained nationals of their own country or other countries

ესპანური ინგლისური
miembros member
interesados interested
ciudadanos nationals
jóvenes young
universitaria university
otros other
país country
o or
en in
invertir investing
de of
su their
propio own

ES contar con tres años como mínimo de experiencia profesional tras la titulación universitaria, y

EN have at least three years of post-degree professional experience

ესპანური ინგლისური
experiencia experience
profesional professional
mínimo least

ES A menudo es más alto que el costo de la vivienda, la matrícula universitaria, el transporte o la comida

EN It is often higher than the cost of housing, college tuition, transportation, or food

ესპანური ინგლისური
matrícula tuition
universitaria college
transporte transportation
es is
o or
que higher
costo cost
comida food
menudo often
de of
vivienda housing

ES Esto está fortaleciendo el desarrollo de redes académicas en Chile, a través de acuerdos de colaboración con la Red Nacional Universitaria (REUNA)

EN This strengthens the development of academic networks in Chile through collaboration agreements with REUNA

ესპანური ინგლისური
chile chile
acuerdos agreements
colaboración collaboration
redes networks
en in
desarrollo development
académicas academic
con with
esto this
de of

ES La cuenta de cheques universitaria Student Advantage Checking es la cuenta perfecta para que los estudiantes universitarios puedan administrar con facilidad sus finanzas

EN Student Advantage Checking is the perfect account for post-secondary students to easily manage their finances

ესპანური ინგლისური
advantage advantage
checking checking
perfecta perfect
es is
administrar manage
finanzas finances
la the
cuenta account
estudiantes students
student student
facilidad easily
de their

ES "Se desgarró muy mal y todavía no se ha curado", indica Hayes, de 24 años, una recién graduada universitaria de Clifton, NJ

EN “It was torn up pretty badly and still hasn’t healed yet,” says Hayes, 24, a recent college graduate from Clifton, NJ

ესპანური ინგლისური
mal badly
recién recent
graduada graduate
universitaria college
nj nj
y and
todavía still
una a
muy up

ES Esta vuelta discurre a través del propio parque y por el corazón de la Ciudad Universitaria, donde acuden estudiantes de todo el mundo.

EN This loop will take you on a tour of the park itself and through the heart of the Cité Universitaire, where students come to study from around the world.

ესპანური ინგლისური
parque park
estudiantes students
mundo world
a to
esta this
de of
donde where
y and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან