ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.
თარგმნეთ "mujeres fumadoras diarias" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mujeres fumadoras diarias" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
mujeres fumadoras diarias-ის თარგმანები
"mujeres fumadoras diarias" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან mujeres fumadoras diarias-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| espiritualidad | spirituality |
| árbol | trees |
| agua | water |
| tierra | earth |
| no | not |
| de | of |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| en | in |
| diario | daily |
| mujeres | female |
| alto | high |
| mientras que | whereas |
| con | with |
ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.
EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| países | countries |
| desarrollo | development |
| o | or |
| muy | very |
| hombres | male |
| humano | human |
| mujeres | female |
| diario | daily |
| en | in |
| un | a |
| mientras que | whereas |
| alto | high |
| con | with |
ES En ese estudio se descubrió que, en comparación con las personas que no fuman, las mujeres fumadoras tienen un riesgo 25% mayor de sufrir enfermedades del corazón que los hombres que fuman.
EN It found, relative to non-smokers, female smokers have a 25% higher risk of heart disease than do male smokers.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| descubrió | found |
| no | non |
| riesgo | risk |
| enfermedades | disease |
| hombres | male |
| mujeres | female |
| un | a |
| que | higher |
| de | of |
| corazón | heart |
| mayor | to |
ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| defender | defend |
| derechos | rights |
| líderes | leaders |
| apoyen | support |
| luchen | fight |
| mujeres | women |
| la | the |
| cree que | believes |
| están | are |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| defender | defend |
| derechos | rights |
| líderes | leaders |
| apoyen | support |
| luchen | fight |
| mujeres | women |
| la | the |
| cree que | believes |
| están | are |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| lo | it |
| y | and |
| días | the |
ES Las tareas diarias son perfectas para ser automatizadas por este tipo de aplicaciones. Disponer de un listado de tareas diarias o gestionar documentos a través de aplicaciones como Google Docs pueden hacernos la vida más fácil.
EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| tareas | tasks |
| perfectas | perfect |
| automatizadas | automated |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| gestionar | managing |
| tipo | type |
| documentos | documents |
| docs | docs |
| son | are |
| este | this |
| vida | life |
| diarias | daily |
| un | a |
| más fácil | easier |
| a | to |
| para | list |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
| como | as |
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comunidad | community |
| ayuda | helps |
| mujeres | women |
| límites | limits |
| confort | comfort |
| zona | zones |
| contacto | connect |
| la | the |
| con | with |
| naturaleza | nature |
| de | outside |
| y | and |
ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres
EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership
ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia
EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| sociales | social |
| hombres | men |
| nigeria | nigeria |
| líderes | leaders |
| esencial | essential |
| el | the |
| género | gender |
| mujeres | women |
| es | is |
| derechos | rights |
| en | in |
| no | not |
| normas | norms |
| creen | believe |
| que | same |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres
EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership
ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia
EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance
ES Los demócratas estamos comprometidos a poner fin a la agresión sexual, el abuso doméstico y otras formas de violencia contra las mujeres, incluyendo las epidemias de violencia contra las mujeres nativas americanas y las mujeres transgénero de color.
EN Democrats are committed to ending sexual assault, domestic abuse, and other violence against women, including the epidemics of violence against Native American women and transgender women of color.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| demócratas | democrats |
| comprometidos | committed |
| sexual | sexual |
| doméstico | domestic |
| mujeres | women |
| epidemias | epidemics |
| nativas | native |
| americanas | american |
| transgénero | transgender |
| violencia | violence |
| agresión | assault |
| abuso | abuse |
| otras | other |
| a | to |
| incluyendo | including |
| estamos | are |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
| color | color |
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| programas | programs |
| apoyan | support |
| dignidad | dignity |
| ayudan | help |
| mujeres | women |
| recuperarse | recover |
| más | stronger |
| en | in |
| seguridad | safety |
| emergencias | emergencies |
ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| falta | lack |
| aumenta | increases |
| sensación | sense |
| inseguridad | insecurity |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| organizaciones | organizations |
| sud | sud |
| seguridad | security |
| en | in |
| problema | problem |
| este | this |
ES Fortalecer la capacidad y el liderazgo de las organizaciones de mujeres y la capacidad de otros actores para responder a las necesidades de protección de mujeres y niñas; Desarrollar programas y leyes para promover el liderazgo de las mujeres.
EN Strengthen the capacity and leadership of women’s organizations and the capacity of other actors to respond to women’s and girls’ needs for protection; develop programmes and laws to promote women’s leadership.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| liderazgo | leadership |
| organizaciones | organizations |
| actores | actors |
| protección | protection |
| programas | programmes |
| leyes | laws |
| fortalecer | strengthen |
| otros | other |
| desarrollar | develop |
| niñas | girls |
| a | to |
| necesidades | needs |
| de | of |
| promover | promote |
ES La brecha es particularmente severa para las mujeres de color: las mujeres afroestadounidenses reciben 61 centavos y las mujeres hispanas o latinas ganan solo 52 centavos por cada dólar que ganan los hombres.
EN The gap is particularly severe for women of color: African-American women receive 61 cents and Hispanic or Latina women earn just 52 cents for every dollar earned by men.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| brecha | gap |
| particularmente | particularly |
| mujeres | women |
| centavos | cents |
| hispanas | hispanic |
| latinas | latina |
| dólar | dollar |
| hombres | men |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| color | color |
| que | earn |
| y | and |
| para | just |
| cada | every |
ES Inspired by Her es una selección de productos, servicios y experiencias diseñados por mujeres para mujeres. Descubra detalles pensados con atención y cuidado para el bienestar de las mujeres cuando viajan y visitan los hotel MGallery de todo el mundo.
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| selección | selection |
| experiencias | experiences |
| mujeres | women |
| descubra | discover |
| viajan | travelling |
| hotel | hotels |
| mundo | world |
| mgallery | mgallery |
| by | by |
| es | is |
| servicios | services |
| her | her |
| el | the |
| bienestar | well |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| una | a |
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| culottes | shorts |
| probados | tested |
| es | is |
| calidad | quality |
| clave | key |
| mujeres | women |
| un | a |
| están | are |
| pero | but |
| no | not |
| incluyen | include |
| comodidad | comfortable |
| la | the |
| de | pair |
| para | designed |
ES El porno con RV para mujeres cambiará eso. Muchas compañías creían que producir porno para mujeres era innecesario. "Las mujeres no ven porno".
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| porno | porn |
| mujeres | women |
| muchas | many |
| compañías | companies |
| creían | believed |
| producir | producing |
| innecesario | unnecessary |
| cambiar | change |
| era | was |
| ven | will |
| eso | that |
| para | for |
| que | watch |
ES Brindamos lugares seguros para mujeres y niñas, formamos mujeres líderes sólidas y defendemos los derechos de las mujeres y los derechos civiles en el Congreso.
EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| lugares | places |
| líderes | leaders |
| sólidas | strong |
| derechos | rights |
| civiles | civil |
| congreso | congress |
| s | s |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | in |
| el | provide |
| para | for |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES Es muy importante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para representar democráticamente a mujeres y hombres."
EN It is important for women to make their own decisions and to band together to represent both women and men in democratic institutions.”
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mujeres | women |
| decisiones | decisions |
| hombres | men |
| y | and |
| ti | it |
| a | to |
| es | is |
ES En 2016, con Mujeres Rumbo a Gaza, mujeres de todo el mundo se harán a la mar para resaltar el importante papel que las mujeres palestinas desempeñan en la lucha de su pueblo
EN In 2016, with the Women?s Boat to Gaza, women from all over the world will sail to highlight the important role of Palestinian women in the struggle of their people
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| resaltar | highlight |
| importante | important |
| papel | role |
| lucha | struggle |
| mujeres | women |
| mundo | world |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| pueblo | people |
| de | of |
| su | their |
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| culottes | shorts |
| probados | tested |
| es | is |
| calidad | quality |
| clave | key |
| mujeres | women |
| un | a |
| están | are |
| pero | but |
| no | not |
| incluyen | include |
| comodidad | comfortable |
| la | the |
| de | pair |
| para | designed |
ES “¡Lo que pasa en esta parte de nuestro territorio también nos afecta al otro lado! ¡Somos mujeres indígenas, mujeres de la tierra, mujeres curanderas que defendemos la vida para todos! ”
EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pasa | happens |
| afecta | affects |
| otro | other |
| indígenas | indigenous |
| mujeres | women |
| territorio | territory |
| tierra | land |
| en | in |
| de | of |
| lado | side |
| parte | part |
| también | also |
| vida | life |
| nuestro | our |
| nos | us |
| todos | all |
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comunidad | community |
| ayuda | helps |
| mujeres | women |
| límites | limits |
| confort | comfort |
| zona | zones |
| contacto | connect |
| la | the |
| con | with |
| naturaleza | nature |
| de | outside |
| y | and |
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| programas | programs |
| apoyan | support |
| dignidad | dignity |
| ayudan | help |
| mujeres | women |
| recuperarse | recover |
| más | stronger |
| en | in |
| seguridad | safety |
| emergencias | emergencies |
ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| falta | lack |
| aumenta | increases |
| sensación | sense |
| inseguridad | insecurity |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| organizaciones | organizations |
| sud | sud |
| seguridad | security |
| en | in |
| problema | problem |
| este | this |
ES Fortalecer la capacidad y el liderazgo de las organizaciones de mujeres y la capacidad de otros actores para responder a las necesidades de protección de mujeres y niñas; Desarrollar programas y leyes para promover el liderazgo de las mujeres.
EN Strengthen the capacity and leadership of women’s organizations and the capacity of other actors to respond to women’s and girls’ needs for protection; develop programmes and laws to promote women’s leadership.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| liderazgo | leadership |
| organizaciones | organizations |
| actores | actors |
| protección | protection |
| programas | programmes |
| leyes | laws |
| fortalecer | strengthen |
| otros | other |
| desarrollar | develop |
| niñas | girls |
| a | to |
| necesidades | needs |
| de | of |
| promover | promote |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
mujeres mujeres mujeres salidas diarias seguridad diarias operaciones diarias visitas diarias tareas diarias actividades diarias presentaciones diarias diarias cinco horas diarias reuniones diarias encuentra ofertas diarias nuestras operaciones diarias funciones diarias sesiones informativas diarias obtén ideas diarias rutinas diarias productos químicos diarias comprobaciones diarias ofertas diarias experiencias diarias alquiler diarias nuestras relaciones diarias actualizaciones diarias necesidades diarias decisiones diarias salidas diarias ocurren ideas diarias transacciones diarias tus tareas diarias infecciones diarias internacionales diarias operaciones comerciales diarias responsabilidades diarias sesiones diarias administración diarias cifras diarias situaciones diarias diez horas diarias bebidas diarias ganar recompensas diarias nuestras vidas diarias siete etapas diarias calorías diarias diarias de googlebot diarias por staking peso afirmaciones diarias diarias mÃnimas asignar tareas diarias diarias afectan a
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური