დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "juntas" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "juntas" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

juntas-ის თარგმანები

"juntas" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

juntas a about all also an and and the are as at at the be board both but by each first for for the from gaskets has have home how if in in the into is it it has it is like make meetings more multiple not of of the on on the one only or other our re seals see several she than that the their there these they this three time to to the together tools two up up to us use used was we when which will with you your

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან juntas-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Más información sobre el número que aumenta de juntas médicas de especialidades y las juntas médicas del estado que aceptan presentaciones electrónicas de créditos de educación médica continua de UpToDate.

EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.

ესპანური ინგლისური
estado state
presentaciones submissions
electrónicas electronic
créditos credits
uptodate uptodate
especialidades specialty
el the
médica medical
sobre about

ES Despachos a entrenar y amueblados, en una primera planta, con sala de juntas, zona de snack-bar y recepción, etc. El precio incluye también, además del acceso gratuito a la sala de juntas.

EN Workout and furnished offices, on the first floor, with meeting room, snack bar and reception area, etc. The price also includes, in addition to the free access to the boardroom.

ესპანური ინგლისური
amueblados furnished
planta floor
etc etc
gratuito free
bar bar
despachos offices
zona area
incluye includes
acceso access
recepción reception
a to
en in
precio price
con with
sala room
también also
de first
y and

ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción.

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.

ესპანური ინგლისური
medidores meters
grietas cracks
aplicaciones applications
juntas joint
en in
construcción construction
estructuras structures
o or
movimiento movement
a to
múltiples multiple
controlar monitor
de along
y and

ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints

ესპანური ინგლისური
medidores meters
grietas cracks
aplicaciones applications
juntas joint
en in
construcción construction
estructuras structures
o or
movimiento movement
a to
múltiples multiple
controlar monitor
de along
y and

ES Más información sobre el número que aumenta de juntas médicas de especialidades y las juntas médicas del estado que aceptan presentaciones electrónicas de créditos de educación médica continua de UpToDate.

EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.

ესპანური ინგლისური
estado state
presentaciones submissions
electrónicas electronic
créditos credits
uptodate uptodate
especialidades specialty
el the
médica medical
sobre about

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

ესპანური ინგლისური
párrafos paragraphs
párrafo paragraph
la the
es is
página page
nueva new
habrá will
un a
a to
no no
conservar to keep
usa used

ES Despachos a entrenar y amueblados, en una primera planta, con sala de juntas, zona de snack-bar y recepción, etc. El precio incluye también, además del acceso gratuito a la sala de juntas.

EN Workout and furnished offices, on the first floor, with meeting room, snack bar and reception area, etc. The price also includes, in addition to the free access to the boardroom.

ესპანური ინგლისური
amueblados furnished
planta floor
etc etc
gratuito free
bar bar
despachos offices
zona area
incluye includes
acceso access
recepción reception
a to
en in
precio price
con with
sala room
también also
de first
y and

ES Las tareas de montaje automáticas, como la instalación de juntas tóricas en tapas de aceite, generalmente emplean tazones alimentadores vibratorios para proporcionar juntas tóricas y tapas a una estación de mando giratorio

EN Automated assembly tasks, such as installing o-ring seals into oil caps, generally employ vibratory bowl feeders to supply o-rings and caps to a rotary dial station

ესპანური ინგლისური
tareas tasks
montaje assembly
automáticas automated
instalación installing
tapas caps
aceite oil
generalmente generally
emplean employ
estación station
como as
a to

ES Podemos hacerlo, mujeres juntas en el feminismo Bolsa estampada de tela

EN We can do it, women together in feminism All Over Print Tote Bag

ესპანური ინგლისური
mujeres women
feminismo feminism
podemos we can
hacerlo do
en in
bolsa bag

ES Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA

EN Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP

ესპანური ინგლისური
reunión meeting
ejecutivas executive
pnud undp
unfpa unfpa
unops unops
unicef unicef
pma wfp
conjunta joint
de of
y and

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

ესპანური ინგლისური
ejecutivas executive
pnud undp
unfpa unfpa
unicef unicef
pma wfp
nueva new
york york
examinar review
interés concern
unops unops
reunión meeting
común common
conjunta joint
en in
asuntos matters
a to
de of
y and

ES Acquia y Drupal son las únicas plataformas basadas en APIS abiertas que se conectan sin problemas con su tecnología existente, lo que garantiza que todas sus soluciones funcionen juntas.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

ესპანური ინგლისური
acquia acquia
drupal drupal
plataformas platforms
basadas built
apis apis
conectan connect
garantiza ensuring
soluciones solutions
con with
existente existing
son are
tecnología tech
y your
en on

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

ესპანური ინგლისური
querrás you will want
usb usb
interfaz interface
mezclador mixer
xlr xlr
si if
personas people
o or
audio audio
grabando recording
evitar avoid
también also
un an
de together
necesitarás have
necesitar need

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

ესპანური ინგლისური
considera consider
entorno environment
condensador condenser
quieres want
o or
mejores better
personas people
el the
micrófono mic
grabación recording
tipo type
micrófonos mics
cuando when
también also
tu your
de of
dinámico dynamic

ES Una gran idea es solo un conjunto de ideas más pequeñas que trabajan juntas.

EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.

ესპანური ინგლისური
pequeñas smaller
idea idea
es is
ideas ideas
un a
de of
más big

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

ესპანური ინგლისური
exitosos successful
combinación mix
definidos defined
estructura structure
respalda supports
colaboración collaboration
efectiva effective
personas people
responsabilidades responsibilities
roles roles
la the
en in
con with
una a
incluyen include
de of
bien well

ES Juntas, estas capacidades ayudan a las organizaciones a crear y perfeccionar experiencias digitales distintivas basadas en las preferencias cambiantes de los clientes.

EN Together, these capabilities help organizations create and refine distinctive digital experiences based on evolving customer preferences. 

ესპანური ინგლისური
ayudan help
perfeccionar refine
experiencias experiences
organizaciones organizations
basadas based on
preferencias preferences
capacidades capabilities
en on
clientes customer
crear create

ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE

EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors

ესპანური ინგლისური
paychex paychex
patrocinador sponsor
educación education
patrocinadores sponsors
estatales state
profesional professional
nacional national
registrada registered
de of
como as
la asociación association
registro registry
está is
en on

ES Las juntas estatales de contabilidad tienen la autoridad final sobre la aceptación de cursos individuales para crédito de CPE

EN State boards of accountancy have final authority on the acceptance of individual courses for CPE credit

ესპანური ინგლისური
estatales state
autoridad authority
final final
aceptación acceptance
cursos courses
crédito credit
la the
de of
sobre on
para for

ES Estamos listos para su próximo paso, dondequiera que esté. Conozca cómo funcionan nuestras herramientas juntas o hable con nuestro equipo sobre una solución personalizada.

EN We’re ready for your next step, wherever you are. Learn about how our tools work together, or talk to our team about a custom solution.

ესპანური ინგლისური
conozca learn
solución solution
paso step
herramientas tools
o or
equipo team
listos ready
que wherever
estamos are
nuestro our
cómo how

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

ესპანური ინგლისური
sala room
binario binary
emplea employed
activos assets
pánico panic
cifrado encryption
datos data
si if
hora time
en in
es is
seguros secure
están are
no not
puede may

ES Marie-Goretti, de 55 años, es direc­tora ejecu­tiva de la red de mujeres Dushi­rehamwe (que signi­fica “juntas por la paz”)

EN Marie-Goretti, 55, is the Execu­tive Director of Dushire­hamwe, which means “let’s be together for peace”

ES Si viajan dos o más personas juntas hay un descuento, aproximadamente $8 por cada persona adicional

EN Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person

ესპანური ინგლისური
viajan travelling
descuento discounts
si if
o or
personas people
hay are
aproximadamente approximately
dos two
persona person
adicional additional
más more

ES Keyword Research: todas las mejoras recientes y cómo trabajan juntas

EN Keyword Research: All Recent Improvements and How They Work Together

ესპანური ინგლისური
keyword keyword
research research
mejoras improvements
recientes recent
cómo how
todas all
y and
trabajan they work

ES Hemos observado un gran cambio en el mundo y en las expectativas de las personas, logrando que nuestra marca empodere a nuestros clientes y Thoughtworkers, creando un impacto extraordinario en juntas.

EN We’ve seen unprecedented changes in the world and in people’s expectations; our brand empowers our clients and Thoughtworkers in delivering extraordinary impact together.  

ესპანური ინგლისური
cambio changes
mundo world
expectativas expectations
clientes clients
extraordinario extraordinary
personas peoples
observado seen
impacto impact
en in
el the

ES En su lugar, trabajamos juntos y juntas con procesos basados en la agilidad, utilizando sprints de diseño, pruebas y reflexionando sobre los aprendizajes a lo largo del camino para evolucionar nuestra marca.

EN Instead we worked together with processes rooted in agile, utilizing design sprints, testing and reflecting on learnings along the way to evolve our brand.

ესპანური ინგლისური
agilidad agile
sprints sprints
diseño design
pruebas testing
procesos processes
evolucionar evolve
la the
en in
aprendizajes and
de way
con with
a to
marca brand

ES Estatutos SocialesReglamento de la Junta GeneralInformación relativa a las Juntas celebradasReglamento del Consejo de AdministraciónConsejo de Administración

EN Corporate BylawsGeneral Meeting RegulationsInformation related to AGM heldBoard RegulationsBoard of Directors

ესპანური ინგლისური
relativa related
junta meeting
a to
de of

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

ესპანური ინგლისური
corporativas corporate
disfruta enjoys
mentor mentor
director director
en on
no non
juntas a
varias several
y and
ha has

ES Cuatro generaciones trabajan juntas, y en breve serán acompañadas también por un nuevo colega: la Inteligencia Artificial.

EN Four generations are working together and they’ll soon be joined by a new colleague—artificial intelligence.

ესპანური ინგლისური
generaciones generations
trabajan working
breve soon
nuevo new
colega colleague
inteligencia intelligence
y and
un a
cuatro four
juntas together
serán be
por by
artificial artificial

ES Así que le pidió a Sharon, la coordinadora del programa de discapacidad, que viniera a observar para que pudieran pensar juntas en cómo ella podría apoyarlo

EN So she asked Sharon, the program’s disability coordinator, to come and observe so they could think together about how she might support him

ესპანური ინგლისური
pidió asked
coordinadora coordinator
programa programs
discapacidad disability
sharon sharon
la the
a to
pensar think
pudieran they could
podría might
cómo how

ES Juntas, las tres decidieron dividir las responsabilidades en momentos como esos

EN Together, the three of them decided to split responsibilities at times like these

ესპანური ინგლისური
dividir split
responsabilidades responsibilities
momentos times
en at
tres three

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

ესპანური ინგლისური
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

ესპანური ინგლისური
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES Family by JW™ ofrece experiencias para toda la familia, garantizando que todas las generaciones puedan disfrutar juntas de los momentos más importantes.

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

ES Actualmente forma parte de varias juntas consultivas de empresas privadas de IoT y de la Canadian Venture Capital & Private Equity Association

EN He currently serves on a number or private Industrial IoT company boards and the Canadian Venture Capital & Private Equity Association

ესპანური ინგლისური
actualmente currently
canadian canadian
amp amp
association association
capital capital
equity equity
iot iot
la the
de number
y and

ES Medidores de grietas y de juntas

EN Crack Meters & Joint Meters

ესპანური ინგლისური
medidores meters
juntas joint

ES Soluciones que trabajan juntas, que se complementan y que se centran en las personas para garantizar la seguridad, cumplimiento y crecimiento de su empresa.

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

ესპანური ინგლისური
soluciones solutions
cumplimiento compliance
personas people
en in
empresa business
y your

ES El plan de equipo permite que varias personas trabajen juntas para cocrear, presentar kahoots y ver los informes de las sesiones; todo ello desde un espacio de trabajo compartido

EN With a Team plan, multiple people can work together to co-create, present kahoots and view session reports all from a shared workspace

ესპანური ინგლისური
kahoots kahoots
informes reports
sesiones session
espacio de trabajo workspace
equipo team
personas people
compartido shared
plan plan
presentar present
un a
trabajo work
desde from

ES Juntas ofrecen soluciones empresariales innovadoras y seguras para que los clientes obtengan una ventaja competitiva.

EN Together, Red Hat and Intel provide innovative and secure enterprise-level solutions that help our customers gain a competitive advantage.

ესპანური ინგლისური
soluciones solutions
empresariales enterprise
innovadoras innovative
competitiva competitive
ventaja advantage
clientes customers
ofrecen provide
una a
y and

ES Juntas, las entidades de la ONU están trabajando para que llegue el día en que ni los niños y niñas de Orisa, ni ningún otro ser humano, tengan que enfrentarse a los horrores que ha sufrido Orisa en carne propia.

EN UNHCR works on protection in Nigeria, providing emergency assistance such as water, sanitation, household goods, food, and healthcare, and advocating for policies that support displaced people.  

ესპანური ინგლისური
humano people
en in
para for
los household

ES Está amueblado y la oficina cuenta con servicio de secretaria, sala de juntas, adsl, aire acondicionado, secretaría, recepción de llamadas, suelos de tarima, techos altos y servicio de limpieza.

EN It is furnished and the office has secretarial service, boardroom, adsl, air conditioning, secretarial, call reception, flooring, high ceilings and cleaning service.

ესპანური ინგლისური
aire air
recepción reception
llamadas call
techos ceilings
altos high
amueblado furnished
acondicionado conditioning
limpieza cleaning
la the
servicio service
tarima flooring
oficina office
está is

ES Dispone de aire acondicionado con bomba de frío-calor, aseo, recepción, wifi y acceso a sala de juntas.

EN It has air conditioning with hot and cold pump, toilet, reception, wifi and access to meeting room.

ესპანური ინგლისური
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
wifi wifi
acceso access
recepción reception
aseo toilet
a to
frío cold
dispone it has
con with
calor hot
sala room

ES Asimismo, el despacho cuenta con una recepción, sala de juntas y dos aseos.

EN The office also has a reception, meeting room and two toilets.

ესპანური ინგლისური
recepción reception
aseos toilets
el the
despacho room
una a

ES Tiene una superficie de 150 m2 distribuidos en varias estancias y una sala de juntas. Cuenta con aire acondicionado, calefacción y amplios ventanales que aportan mucha luminosidad al espacio.

EN It has an area of 150 m2 distributed in several rooms and a meeting room. It has air conditioning, heating and large windows that bring plenty of light to the space.

ესპანური ინგლისური
distribuidos distributed
aire air
acondicionado conditioning
calefacción heating
ventanales windows
luminosidad light
en in
al the
una a
varias several
estancias room

ES Superficie de 140 m2 construidos de superficie. Consta de 2 despachos (1 exterior con gran cristalera), sala de juntas para 8 personas, y zona diáfana exterior de 45 m2 para 7 puestos de trabajo. Aseo.

EN Surface area of 140 m2 built surface. It consists of 2 offices (1 exterior with large glass), meeting room for 8 people, and outdoor open area of 45 m2 for 7 jobs. Toilet.

ესპანური ინგლისური
construidos built
gran large
personas people
despachos offices
aseo toilet
de of
con with
sala room
para for
y and
exterior outdoor
zona area
consta consists

ES El espacio dispone de sala de juntas común, aseo, aire acondicionado frío y calor, agua caliente central, servicio de limpieza y WIFI.

EN The space has a common boardroom, toilet, hot and cold air conditioning, central hot water, cleaning service and WIFI.

ესპანური ინგლისური
común common
aire air
acondicionado conditioning
agua water
central central
wifi wifi
espacio space
aseo toilet
limpieza cleaning
el the
servicio service
frío cold

ES El espacio dispone de un office, dos aseos (uno destinado a visitas) y una sala de juntas sin gastos adicionales.

EN The space has an office, two toilets (one for visitors) and a meeting room without additional costs.

ესპანური ინგლისური
aseos toilets
visitas visitors
gastos costs
espacio space
adicionales additional
el the
office office
un a
sin without
sala room

ES Posibilidad de adquirir juntas y por separado

EN Possibility to purchase gaskets and separately

ესპანური ინგლისური
posibilidad possibility
adquirir purchase
juntas gaskets
por to
separado separately

ES El espacio está dividido en amplia recepción, aseos, cocina office, varios despachos, sala de juntas, amplia terraza y aseos. Se trata de una oficina interior y da a un patio de manzana, lo que aporta mucha luz natural.

EN The space is divided into large reception, toilets, kitchen, several offices, meeting room, large terrace and toilets. This is an indoor office and opens onto an apple patio, which provides plenty of natural light.

ესპანური ინგლისური
dividido divided
recepción reception
aseos toilets
luz light
natural natural
espacio space
amplia large
cocina kitchen
despachos offices
terraza terrace
patio patio
el the
oficina office
un an
sala room
de of
y and
aporta provides
en indoor
se is

ES Cuenta con puesto totalmente equipados, una sala de juntas acristalada (capacidad 8-10 personas), pizzara, internet, TV de plasma y climatización independiente.

EN It has fully equipped stall, a glazed boardroom (capacity 8-10 people), pizzara, internet, plasma TV and independent air conditioning.

ესპანური ინგლისური
totalmente fully
equipados equipped
acristalada glazed
capacidad capacity
personas people
internet internet
tv tv
climatización air conditioning
independiente independent
plasma plasma
una a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან