"ingredientes en minutos" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| saludables | health |
| base | based |
| vegetal | plant |
| sistemas | systems |
| soluciones | solutions |
| amplia | broad |
| gama | range |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| desde | from |
| el | ranges |
| y | and |
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aeropuerto | airport |
| pi | pi |
| port | port |
| palma | palma |
| cala | cala |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| municipio | town |
| andratx | andratx |
| port | port |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| de | drive |
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| port | port |
| palma | palma |
| alcudia | alcudia |
| minutos | minutes |
| hora | hour |
| de | drive |
ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| gmt | gmt |
| alarma | alarm |
| cronógrafo | chronograph |
| ecuación | equation |
| del | of |
| flyback | flyback |
| tiempo | time |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| municipio | town |
| andratx | andratx |
| port | port |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| de | drive |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| municipio | town |
| andratx | andratx |
| port | port |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| de | drive |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| municipio | town |
| andratx | andratx |
| port | port |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| de | drive |
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| port | port |
| palma | palma |
| alcudia | alcudia |
| minutos | minutes |
| hora | hour |
| de | drive |
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aeropuerto | airport |
| pi | pi |
| port | port |
| palma | palma |
| cala | cala |
ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| fan | fan |
| aeropuerto | airport |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| comercial | shopping |
| de | drive |
| centro de | centre |
ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.
EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minutes |
| metro | metro |
| santiago | santiago |
| bernabéu | bernabeu |
| aeropuerto | airport |
| directo | direct |
| plaza | plaza |
| castilla | castilla |
| la | the |
| a | to |
| línea | line |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nueva | new |
| cuenta | account |
| minutos | minutes |
| subida | upload |
| aplicar | applied |
| si | if |
| gratis | free |
| a | to |
| primera | first |
| con | with |
| tu | your |
| viene | comes |
| compras | purchase |
| cada | every |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| pi | pi |
| hospital | hospital |
| aeropuerto | airport |
| porto | porto |
| palma | palma |
| comercial | shopping |
| de | drive |
| centro de | centre |
ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto
EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| hospital | hospital |
| aeropuerto | airport |
| palma | palma |
| de | drive |
| centro de | central |
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| port | port |
| andratx | andratx |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| de | drive |
ES Gran casa familiar, cerca de todos los servicios de tren y el transporte en autobús, a 5 minutos a los parques, a 10 minutos de las playas ya 5 minutos de tiendas, a 10 minutos de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| gran | large |
| parques | parks |
| playas | beaches |
| tiendas | shops |
| servicios | amenities |
| familiar | family |
| minutos | minutes |
| m | m |
| tren | train |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| en | near |
| todos | all |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pequeño | small |
| gmt | gmt |
| indicador | indicator |
| reserva | reserve |
| tourbillon | tourbillon |
| horas | hours |
| local | local |
| minutos | minutes |
| segundero | seconds |
| hora | time |
| en | on |
| para | for |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| pi | pi |
| hospital | hospital |
| aeropuerto | airport |
| porto | porto |
| palma | palma |
| comercial | shopping |
| de | drive |
| centro de | centre |
ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.
EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minutes |
| metro | metro |
| santiago | santiago |
| bernabéu | bernabeu |
| aeropuerto | airport |
| directo | direct |
| plaza | plaza |
| castilla | castilla |
| la | the |
| a | to |
| línea | line |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pequeño | small |
| gmt | gmt |
| indicador | indicator |
| reserva | reserve |
| tourbillon | tourbillon |
| horas | hours |
| local | local |
| minutos | minutes |
| segundero | seconds |
| hora | time |
| en | on |
| para | for |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| pi | pi |
| hospital | hospital |
| aeropuerto | airport |
| porto | porto |
| palma | palma |
| comercial | shopping |
| de | drive |
| centro de | centre |
ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto
EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| hospital | hospital |
| aeropuerto | airport |
| palma | palma |
| de | drive |
| centro de | central |
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| port | port |
| andratx | andratx |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| de | drive |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nueva | new |
| cuenta | account |
| minutos | minutes |
| subida | upload |
| aplicar | applied |
| si | if |
| gratis | free |
| a | to |
| primera | first |
| con | with |
| tu | your |
| viene | comes |
| compras | purchase |
| cada | every |
ES Tiempo de preparación: 30 minutos • Hora de cocinar: 15 minutos• Producir: varía Equipo Parrilla BBQ o una sartén de la parrilla Ingredientes Fruto surtido de su elección; Piña, melocotones, nectarinas, albaricoques, ciruelas, pluotes y...
EN Prep time: 30 min • Cook time: 15 min• Yield: varies Equipment BBQ grill or a grill pan Ingredients Assorted fruit of your choosing; pineapple, peaches, nectarines, apricots, plums, pluots, and pears work very well;...
ES Ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integradas para su próxima innovación de alimentos y bebidas
EN Natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| naturales | natural |
| sistemas | systems |
| soluciones | solutions |
| integradas | integrated |
| ingredientes | ingredients |
ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER
EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER
ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| producción | production |
| eficiente | efficient |
| almacenamiento | storage |
| importantes | vital |
| ingredientes | ingredients |
| el | the |
| alimentos | food |
| además | to |
| ofrecemos | we offer |
| todos | all |
ES Con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos cuidadosamente lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| procesamos | we process |
| ingredientes | ingredients |
| variedad | range |
| naturales | natural |
| sistemas | systems |
| la | the |
| avanzadas | state-of-the-art |
| con | with |
| naturaleza | nature |
| una | a |
| mejor | best |
| tecnologías | and |
ES Esto nos convierte en el socio ideal para los mejores ingredientes naturales, sistemas de ingredientes hechos a la medida, ideas de productos inspiradoras y procesos de producción optimizados.
EN We are your comprehensive partner for the very best natural ingredients, tailored ingredient systems, inspiring product ideas and optimised production processes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| socio | partner |
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| ideas | ideas |
| inspiradoras | inspiring |
| optimizados | optimised |
| a la medida | tailored |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| producción | production |
| mejores | best |
| nos | we |
| y | your |
| de | and |
| productos | product |
ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.
EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| productora | producer |
| mundial | global |
| naturales | natural |
| soluciones | solutions |
| integrales | integrated |
| bebidas | beverage |
| döhler | döhler |
| es | is |
| ingredientes | ingredients |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| la | the |
| industria | industry |
| alimentos | food |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Más calidad, mayor eficiencia, más estabilidad; con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos con sumo cuidado lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| calidad | quality |
| eficiencia | efficiency |
| estabilidad | stability |
| incomparable | unique |
| variedad | variety |
| procesamos | we process |
| obtener | has |
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| y | and |
| sistemas | systems |
| naturaleza | nature |
| tecnologías | technologies |
| mejor | best |
| la | the |
| una | a |
ES Con los ingredientes naturales y sistemas de ingredientes de Döhler sus sopas se convertirán en una experiencia multisensorial extraordinaria.
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| con | with |
| sus | your |
ES Nuestros ingredientes y sistemas de ingredientes naturales para CSD reducidas en azúcar se distinguen por:
EN Our natural ingredients and ingredient systems for reduced sugar CSDs impress with their:
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| sistemas | systems |
| naturales | natural |
| reducidas | reduced |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| para | for |
ES Por ese motivo no solo le ofrecemos ingredientes naturales y sistemas de ingredientes, sino también servicios completos para asegurar junto a usted la calidad de sus productos de forma continua
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| completos | comprehensive |
| sistemas | systems |
| servicios | services |
| junto | with |
| a | to |
| calidad | quality |
| y | your |
| sino | you |
| ese | that |
| ofrecemos | we offer |
| para | just |
| asegurar | provide |
ES Ofrecemos a la industria cervecera ingredientes y sistemas de ingredientes naturales adaptados a los cambiantes requisitos del mercado.
EN We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| sistemas | systems |
| naturales | natural |
| adaptados | adapted |
| cambiantes | changing |
| requisitos | requirements |
| ofrecemos | are |
| la | the |
| industria | industry |
| mercado | market |
| a | for |
ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| húmedos | wet |
| huevos | eggs |
| aceite | oil |
| secos | dry |
| mezclar | mix |
| y | and |
| con | with |
| verter | pour |
| en | into |
| una | a |
| los | the |
ES La eficacia y la tolerabilidad de los ingredientes están científicamente probadas y sus combinaciones de ingredientes activos se adaptan con precisión a las necesidades de los diferentes tipos de piel.
EN The effectiveness and tolerability of the ingredients have been scientifically proven and their active ingredient combinations are precisely tailored to the needs of different skin types.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| ingredientes | ingredients |
| científicamente | scientifically |
| probadas | proven |
| combinaciones | combinations |
| activos | active |
| tipos | types |
| piel | skin |
| precisión | precisely |
| adaptan | tailored |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| necesidades | needs |
| diferentes | different |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| exitosas | successful |
| aplicaciones | applications |
| experiencia | experience |
| en | in |
| el | the |
| combinar | combine |
| a | to |
| desarrollo | development |
| desea | will |
| ayudamos | support |
| mercado | market |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
| producto | product |
ES Mima tu piel con una base cremosa y envolvente que espesa los ingredientes acuosos y mezcla los ingredientes secos para permitir una aplicación uniforme y los máximos beneficios.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| piel | skin |
| cremosa | creamy |
| ingredientes | ingredients |
| mezcla | blend |
| aplicación | applied |
| permitir | can |
| base | be |
| tu | your |
ES PRECAUCIÓN: FOREO no ha evaluado y testado la seguridad y eficacia de FOREO Imagination™ en combinación con otros ingredientes. Por lo tanto, los usuarios asumen la responsabilidad de usar este producto con otros ingredientes bajo su propio riesgo.
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients. Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.
ES Estamos orgullosos de los ingredientes que usamos y de los productos que fabricamos. Creemos que tienes derecho a ver y a comprender los productos que llevas a tu hogar. Por eso, usamos botellas transparentes y enumeramos todos nuestros ingredientes.
EN We're proud of the ingredients we use and the products we make. You have the right to see and understand the products you bring into your home. That’s why we use transparent bottles and fully list all our ingredients.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| ingredientes | ingredients |
| botellas | bottles |
| transparentes | transparent |
| usamos | we use |
| enumeramos | list |
| a | to |
| tu | your |
| productos | products |
| todos | all |
ES Gobble entrega paquetes semanales a los clientes que contienen una receta rápida y todos los ingredientes para prepararla, lo que les permite aprender a preparar platos deliciosos con ingredientes frescos.
EN Gobble delivers weekly packages to customers that contain a quick recipe and all of the ingredients to make it, allowing them to learn how to make delicious dishes with fresh ingredients.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| paquetes | packages |
| semanales | weekly |
| contienen | contain |
| receta | recipe |
| rápida | quick |
| ingredientes | ingredients |
| deliciosos | delicious |
| frescos | fresh |
| lo | it |
| entrega | delivers |
| clientes | customers |
| permite | allowing |
| platos | dishes |
| con | with |
| a | to |
| todos | all |
| una | a |
ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.
EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| productora | producer |
| mundial | global |
| naturales | natural |
| soluciones | solutions |
| integrales | integrated |
| bebidas | beverage |
| döhler | döhler |
| es | is |
| ingredientes | ingredients |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| la | the |
| industria | industry |
| alimentos | food |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integradas para su próxima innovación de alimentos y bebidas
EN Natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| naturales | natural |
| sistemas | systems |
| soluciones | solutions |
| integradas | integrated |
| ingredientes | ingredients |
ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER
EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER
ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
ES Con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos cuidadosamente lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| procesamos | we process |
| ingredientes | ingredients |
| variedad | range |
| naturales | natural |
| sistemas | systems |
| la | the |
| avanzadas | state-of-the-art |
| con | with |
| naturaleza | nature |
| una | a |
| mejor | best |
| tecnologías | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური