ES Y realmente animo a la gente a informarse de verdad, a informarse de fuentes acreditadas y no de las redes sociales, en relación con esta vacuna y otros aspectos de la COVID", dijo Ghilarducci.
"cómo deben informarse" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Y realmente animo a la gente a informarse de verdad, a informarse de fuentes acreditadas y no de las redes sociales, en relación con esta vacuna y otros aspectos de la COVID", dijo Ghilarducci.
EN And I really encourage people to get real information, to get information from reputable sources and not from social media, regarding this vaccine and other aspects of COVID,” Ghilarducci said.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
animo | encourage |
fuentes | sources |
vacuna | vaccine |
covid | covid |
dijo | said |
y | and |
gente | people |
no | not |
otros | other |
aspectos | aspects |
a | to |
sociales | social |
esta | this |
realmente | really |
ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?
EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
usar | used |
principales | main |
diferentes | different |
resumen | brief |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
son | are |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Revise este reglamento para informarse sobre cómo los concesionarios deben establecer y mantener controles internos eficaces que ayuden a que su programa cumpla con los estatutos y reglamentos federales.
EN Review this regulation to learn how grantees must establish and maintain effective internal controls that keep their program in compliance with federal statutes and regulations.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
concesionarios | grantees |
controles | controls |
eficaces | effective |
cumpla | compliance |
federales | federal |
revise | review |
deben | must |
programa | program |
este | this |
estatutos | statutes |
reglamento | regulation |
mantener | maintain |
a | to |
con | with |
reglamentos | regulations |
su | their |
internos | in |
para | internal |
cómo | how |
ES Prepare la documentación para eventos que deben informarse a la OSHA y realice el seguimiento de las lesiones o enfermedades laborales. También puede recopilar los datos del personal que exigen los requisitos de informes de EEO-1.
EN Prepare documentation for OSHA-reportable events and track workplace injuries or illnesses. You can also collect workforce data necessary for EEO-1 reporting requirements.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
prepare | prepare |
eventos | events |
osha | osha |
lesiones | injuries |
enfermedades | illnesses |
recopilar | collect |
laborales | workplace |
documentación | documentation |
o | or |
requisitos | requirements |
seguimiento | track |
puede | can |
datos | data |
informes | reporting |
también | also |
para | for |
ES El Localizador de Head Start permite encontrar los programas EHS en la comunidad local. Las familias deben comunicarse con su programa EHS local para informarse sobre el proceso que siguen para matricular a bebés con discapacidades pronunciadas.
EN The Head Start Locator identifies EHS programs in the local community. Families should contact their local EHS program to learn about its process for enrolling infants with significant disabilities.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
localizador | locator |
head | head |
encontrar | learn |
ehs | ehs |
bebés | infants |
discapacidades | disabilities |
start | start |
programas | programs |
local | local |
programa | program |
en | in |
comunidad | community |
proceso | process |
a | to |
deben | should |
familias | families |
con | with |
su | their |
ES Las reclamaciones por daños, errores de envío o problemas con el producto deben informarse de inmediato, pero no menos de 48 horas después de la recepción.
EN Claims for damage, shipping error or product issue must be reported immediately, but no less than 48 hours after receipt.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
reclamaciones | claims |
daños | damage |
errores | error |
envío | shipping |
o | or |
menos | less |
horas | hours |
recepción | receipt |
deben | must |
producto | product |
pero | but |
el | issue |
de | than |
ES Los poseedores de los Documentos del Programa deben observar e informarse sobre dichas restricciones relacionadas con la difusión de los Documentos del Programa y con la oferta y venta de los instrumentos financieros
EN Persons who come in possession of the Program Documents must inform themselves and observe any such restrictions on the distribution of the Program Documents and on the offering and sale of securities
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
documentos | documents |
deben | must |
observar | observe |
restricciones | restrictions |
venta | sale |
difusión | distribution |
programa | program |
oferta | offering |
de | of |
y | and |
la | the |
sobre | on |
ES Los signos de una reacción alérgica, que incluyen dolor en el pecho, sarpullido, sofoco, picazón, falta de aliento, fiebre y escalofríos deben informarse inmediatamente al médico
EN Signs of an allergic reaction including chest pain, rash, flushing, itching, shortness of breath, fever, and chills should be reported to your provider immediately
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
signos | signs |
reacción | reaction |
dolor | pain |
pecho | chest |
sarpullido | rash |
aliento | breath |
fiebre | fever |
escalofríos | chills |
deben | should |
de | of |
que | immediately |
incluyen | including |
y | your |
una | an |
ES Todos los derrames deben informarse de inmediato a la Patrulla Portuaria del Condado de Ventura, 805-973-5959 o canales VHF-FRM 12 (no emergencia) y 16 (emergencia), las 24 horas.
EN All spills should be reported immediately to the Ventura County Harbor Patrol, 805-973-5959 or VHF-FRM channels 12 (non-emergency) and 16 (emergency), 24-hours a day.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
condado | county |
ventura | ventura |
canales | channels |
emergencia | emergency |
o | or |
la | the |
no | non |
horas | hours |
a | to |
deben | should |
todos | all |
ES Todas las consultas respecto a nuestra Política de cookies se nos deben informar a privacy@cirquedusoleil.com o informarse por correo electrónico al Departamento Legal - Privacidad y a la siguiente dirección postal:
EN All inquiries about our Cookie Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consultas | inquiries |
deben | may |
departamento | department |
cookies | cookie |
o | or |
política | policy |
legal | legal |
a | to |
privacidad | privacy |
dirección | address |
de | of |
la | the |
correo | sent |
y | and |
postal | postal |
ES Explore esta guía para informarse sobre cómo llegar a diversas familias a través de las redes sociales. Utilice los consejos, recursos y la herramienta de planificación para evaluar e informar cómo su programa utiliza las redes sociales.
EN Explore this guide to learn how to reach diverse families through social media. Use the tips, resources, and planning tool to assess and inform how your program uses social media.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diversas | diverse |
familias | families |
recursos | resources |
informar | inform |
explore | explore |
guía | guide |
consejos | tips |
planificación | planning |
programa | program |
herramienta | tool |
utiliza | uses |
a | to |
sociales | social |
utilice | use |
evaluar | assess |
y | your |
la | the |
esta | this |
cómo | how |
de | through |
ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
EN Discover how to request information on your Mortgage or Home Equity Line, resolve statement errors or make an insurance claim as a homeowner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descubra | discover |
hipotecarios | mortgage |
resolver | resolve |
errores | errors |
o | or |
reclamar | claim |
cuenta | statement |
y | your |
cómo | how |
como | as |
de | home |
sobre | to |
ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
EN Discover how to request information on your Mortgage or Home Equity Line, resolve statement errors or make an insurance claim as a homeowner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descubra | discover |
hipotecarios | mortgage |
resolver | resolve |
errores | errors |
o | or |
reclamar | claim |
cuenta | statement |
y | your |
cómo | how |
como | as |
de | home |
sobre | to |
ES ¡No tome a sus ojos como algo asegurado! Aprenda más sobre cómo cuidarlos, obtenga información científica sobre problemas oculares específicos y ayude a otros a informarse sobre la salud de los ojos.
EN Don’t take your eyes for granted! Learn how to take care of them, get the facts about specific eye problems, and help others learn about healthy vision.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayude | help |
salud | healthy |
problemas | problems |
la | the |
no | dont |
a | to |
ojos | eyes |
de | of |
específicos | specific |
y | your |
tome | to take |
cómo | how |
otros | others |
obtenga | get |
ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida
EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
deben | must |
maduro | mature |
nivel | level |
tecnológica | technology |
significativas | significant |
comercialización | commercialisation |
definida | defined |
actividades | activities |
proyectos | projects |
en | in |
encontrarse | be |
un | a |
mínimo | least |
estrategia | strategy |
ES ¿Usted no es cliente de Paychex? No hay problema. Complete este formulario o llámenos al 855-263-1021. Nuestros representantes están listos para informarse de las necesidades de su negocio y de cómo podemos ayudarle.
EN Not a Paychex client? No problem. Fill out this form or call us at 855-263-1021. Our representatives are ready to learn about your business needs and how we can help.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cliente | client |
paychex | paychex |
complete | fill |
representantes | representatives |
negocio | business |
ayudarle | help |
problema | problem |
formulario | form |
o | or |
llámenos | call us |
podemos | we can |
no | not |
este | this |
necesidades | needs |
están | are |
está | ready |
y | your |
de | and |
cómo | how |
ES Es un programa de Child Care Aware® de América que ayuda a las familias a informarse sobre los elementos del cuidado infantil de calidad y cómo ubicar los programas en sus comunidades
EN A program of Child Care Aware® of America, it helps families learn more about the elements of quality child care and how to locate programs in their communities
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aware | aware |
calidad | quality |
ubicar | locate |
comunidades | communities |
américa | america |
ayuda | helps |
programas | programs |
programa | program |
infantil | child |
en | in |
un | a |
de | of |
familias | families |
care | care |
a | to |
elementos | elements |
cómo | how |
ES Explore esta serie para informarse sobre cómo los programas Head Start se asocian con los padres para promover resultados positivos para los niños, las familias y los propios padres.
EN Explore strategies on working with families with complex needs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
explore | explore |
resultados | strategies |
con | with |
sobre | on |
familias | families |
ES Utilice este recurso para informarse sobre qué es la violencia doméstica y cómo afecta a los niños y las familias. Infórmese sobre dónde encontrar recursos para niños y familias que sufren violencia doméstica.
EN Use this resource to learn what domestic violence is and how it affects children and families. Learn where to find resources for children and families experiencing domestic violence.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
violencia | violence |
doméstica | domestic |
niños | children |
es | is |
afecta | affects |
dónde | where |
a | to |
recursos | resources |
recurso | resource |
utilice | use |
este | this |
y | find |
familias | families |
cómo | how |
ES Los programas Head Start y Early Head Start pueden usar este recurso para informarse más acerca de cómo trabajar con familias y niños que podrían estar sufriendo violencia
EN Head Start and Early Head Start programs can use this resource to learn more about working with families and children who may be experiencing violence
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
head | head |
start | start |
recurso | resource |
familias | families |
niños | children |
violencia | violence |
programas | programs |
early | early |
trabajar | working |
este | this |
acerca | about |
pueden | can |
más | more |
con | with |
cómo | to |
ES Estos folletos pueden ayudar a las familias a informarse sobre los hitos del desarrollo, qué esperar en un programa Head Start para cada grupo de edad y cómo formar asociaciones con médicos.
EN These handouts can help families learn more about milestone development, what to expect in a Head Start Program for each age group, and how to form partnerships with physicians.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
folletos | handouts |
hitos | milestone |
head | head |
edad | age |
asociaciones | partnerships |
médicos | physicians |
pueden | can |
desarrollo | development |
programa | program |
start | start |
esperar | expect |
en | in |
grupo | group |
ayudar | help |
familias | families |
un | a |
formar | form |
con | with |
a | to |
estos | these |
cada | each |
cómo | how |
ES El personal del programa puede usar esta hoja de consejos para informarse más sobre cómo mantener una relación de trabajo con un arquitecto.
EN Program staff can use this tip sheet to learn more about how to maintain a working relationship with an architect.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
hoja | sheet |
consejos | tip |
relación | relationship |
arquitecto | architect |
programa | program |
puede | can |
esta | this |
mantener | maintain |
personal | staff |
un | a |
con | with |
más | more |
cómo | how |
ES Explore la Videoteca para informarse sobre cómo las HSPPS son aplicables a las áreas principales del programa Head Start
EN Explore the Showcase to learn more about how the HSPPS apply to major Head Start program areas
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
explore | explore |
hspps | hspps |
áreas | areas |
principales | major |
head | head |
programa | program |
start | start |
la | the |
a | to |
cómo | how |
ES Es importante informarse sobre estas enfermedades y saber cómo se transmiten.
EN It’s important to learn about STDs and how they spread.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
cómo | how |
transmiten | to |
ES Ayude a las familias que esperan un bebé a informarse sobre el programa Early Head Start (EHS, sigla en inglés), los requisitos de elegibilidad y cómo hacer la solicitud
EN Help expectant families learn about the Early Head Start (EHS) program, eligibility requirements, and how to apply
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayude | help |
head | head |
ehs | ehs |
early | early |
start | start |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
programa | program |
a | to |
familias | families |
solicitud | apply |
cómo | how |
ES Nuestros representantes están listos para informarse de las necesidades de su negocio y de cómo podemos ayudarle.
EN Our representatives are ready to learn about your business needs and how we can help.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
representantes | representatives |
negocio | business |
ayudarle | help |
podemos | we can |
están | are |
necesidades | needs |
está | ready |
y | your |
de | and |
cómo | how |
ES Los usuarios de Internet pueden utilizar los motores de búsqueda para informarse, formarse, comprar en línea y realizar transacciones. A pesar de que estas aplicaciones ofrecen tantos datos a los usuarios, mucha gente no sabe cómo funcionan.
EN Internet users can use search engines for information, education, online shopping and transactions. Even though these applications offer so much data to users, many people are not aware of how they work.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
motores | engines |
comprar | shopping |
transacciones | transactions |
usuarios | users |
internet | internet |
aplicaciones | applications |
datos | data |
en línea | online |
utilizar | use |
búsqueda | search |
a | to |
gente | people |
no | not |
a pesar de | though |
de | of |
pueden | can |
ofrecen | offer |
y | and |
estas | these |
cómo | how |
ES Para informarse sobre cómo mantener su computadora segura, visite nuestra página Seguridad en el Uso de Internet
EN To read more about keeping your computer safe, go to our Safety While Using the Internet page
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mantener | keeping |
computadora | computer |
página | page |
el | the |
internet | internet |
seguridad | safety |
su | your |
ES Cualquier aumento en los ritmos intestinales normales puede definirse como diarrea y debe informarse al equipo de atención médica.
EN Any increase in your normal bowel patterns can be defined as diarrhea and should be reported to your healthcare team.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aumento | increase |
normales | normal |
diarrea | diarrhea |
en | in |
equipo | team |
puede | can |
médica | healthcare |
y | your |
de | and |
como | as |
debe | be |
ES Cualquier aumento en sus patrones intestinales normales puede definirse como diarrea y debe informarse a su equipo de atención médica.
EN Any increase in your normal bowel patterns can be defined as diarrhea and should be reported to your healthcare team.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aumento | increase |
normales | normal |
diarrea | diarrhea |
en | in |
equipo | team |
puede | can |
a | to |
patrones | patterns |
médica | healthcare |
y | your |
de | and |
como | as |
debe | be |
ES Nuestros representantes están listos para informarse de las necesidades de su negocio y de cómo podemos ayudarle.
EN Our representatives are ready to learn about your business needs and how we can help.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
representantes | representatives |
negocio | business |
ayudarle | help |
podemos | we can |
están | are |
necesidades | needs |
está | ready |
y | your |
de | and |
cómo | how |
ES ¿Usted no es cliente de Paychex? No hay problema. Complete este formulario o llámenos al 855-263-1021. Nuestros representantes están listos para informarse de las necesidades de su negocio y de cómo podemos ayudarle.
EN Not a Paychex client? No problem. Fill out this form or call us at 855-263-1021. Our representatives are ready to learn about your business needs and how we can help.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cliente | client |
paychex | paychex |
complete | fill |
representantes | representatives |
negocio | business |
ayudarle | help |
problema | problem |
formulario | form |
o | or |
llámenos | call us |
podemos | we can |
no | not |
este | this |
necesidades | needs |
están | are |
está | ready |
y | your |
de | and |
cómo | how |
ES ¿Cómo puede informarse mi grupo de Al‑Anon sobre la fecha de inscripción en la OSM?
EN How does my Al-Anon group find out our World Service Office registration date?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
grupo | group |
inscripción | registration |
mi | my |
fecha | date |
de | out |
ES Para informarse sobre cómo mantener su computadora segura, visite nuestra página Seguridad en el Uso de Internet
EN To read more about keeping your computer safe, go to our Safety While Using the Internet page
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mantener | keeping |
computadora | computer |
página | page |
el | the |
internet | internet |
seguridad | safety |
su | your |
ES Los contribuyentes pueden informarse más acerca de cómo verificar su identidad y firmar electrónicamente las declaraciones de impuestos, en Verifique su declaración de impuestos después de presentar electrónicamente.
EN Taxpayers can learn more about how to verify their identity and electronically sign tax returns at Validating Your Electronically Filed Tax Return.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contribuyentes | taxpayers |
pueden | can |
firmar | sign |
electrónicamente | electronically |
impuestos | tax |
en | at |
acerca | about |
verificar | verify |
identidad | identity |
y | your |
de | and |
más | more |
cómo | how |
su | their |
después | to |
ES Si un miembro de la familia tiene una enfermedad terminal, nunca es demasiado pronto para informarse sobre los cuidados paliativos e investigar las agencias de cuidados paliativos como parte de la planificación de la atención médica
EN If a family member has a terminal illness, it is never too early to learn about hospice and investigate hospice agencies as part of planning for health care
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
enfermedad | illness |
terminal | terminal |
investigar | investigate |
agencias | agencies |
planificación | planning |
atención médica | health |
si | if |
miembro | member |
es | is |
nunca | never |
atención | care |
un | a |
familia | family |
tiene | has |
para | early |
como | as |
ES Pueden informarse más acerca de cómo verificar su identidad y firmar electrónicamente declaraciones de impuestos, en Verifique su declaración de impuestos después de presentar electrónicamente.
EN Taxpayers can learn more about how to verify their identity and electronically sign tax returns at Validating Your Electronically Filed Tax Return.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pueden | can |
firmar | sign |
electrónicamente | electronically |
impuestos | tax |
en | at |
acerca | about |
verificar | verify |
identidad | identity |
y | your |
de | and |
más | more |
cómo | how |
su | their |
después | to |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Esta información no implica una recomendación de lo que debe hacer, por lo que le rogamos que no la tenga en consideración a la hora de invertir. Como siempre, lo mejor es informarse antes de lanzarse a la aventura.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
invertir | investment |
recomendación | recommendation |
la | the |
información | data |
no | dont |
de | first |
hacer | do |
como | as |
siempre | always |
debe | should |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Ser cuidador puede ser sumamente gratificante e increíblemente difícil al mismo tiempo. El cuidado médico de alguien que ama implica adquirir nuevas habilidades, informarse sobre enfermedades graves y también aprender cómo cuidarse a usted mismo.
EN Being a caregiver can be immensely satisfying and incredibly challenging at the same time. Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses?and learn how to take care of yourself, too.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuidador | caregiver |
difícil | challenging |
nuevas | new |
enfermedades | illnesses |
graves | serious |
cuidarse | take care |
increíblemente | incredibly |
habilidades | skills |
puede | can |
ser | be |
tiempo | time |
cuidado | caregiving |
a | to |
el | the |
de | of |
alguien | someone |
que | same |
cómo | how |
ES El cuidado médico de alguien que ama implica adquirir nuevas habilidades, informarse sobre enfermedades graves y también aprender cómo cuidarse a usted mismo
EN Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses—and learn how to take care of yourself, too
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
alguien | someone |
nuevas | new |
enfermedades | illnesses |
graves | serious |
cuidarse | take care |
cuidado | care |
ama | love |
habilidades | skills |
y | and |
usted | you |
aprender | learn |
a | to |
adquirir | acquire |
cómo | how |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან