EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
"then keep track" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
app | uygulama |
a | bir |
to | şeyi |
EN If you're using Ranktracker tools to improve your own site, then the 'Positions' metric will allow you to keep track of all your hard work and SEO improvements.
TR Kendi sitenizi geliştirmek için Ranktracker araçlarını kullanıyorsanız, 'Pozisyonlar' metriği tüm sıkı çalışmalarınızı ve SEO iyileştirmelerinizi takip etmenizi sağlayacaktır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
track | takip |
seo | seo |
tools | araçlarını |
of | in |
all | tüm |
and | ve |
improve | geliştirmek |
EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
TR Peki ama bu kod ilk etapta tam olarak neyi takip ediyor? Google Analytics, insanların sitenizi ziyaret ettiklerinde ne yaptıklarını takip edebilir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
code | kod |
analytics | analytics |
visit | ziyaret |
your site | sitenizi |
but | ama |
track | takip |
exactly | tam olarak |
does | bu |
people | insanlar |
what | ne |
first | ilk |
can | edebilir |
the | olarak |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
changes | değişikliklerin |
track | takip |
of | in |
yes | evet |
log | giriş |
site | siteye |
to track | izlemek |
to | için |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
organized | düzenli |
searchable | aranabilir |
sonix | sonix |
full | tam |
management | yönetimi |
system | sistemi |
smoothly | sorunsuz |
easily | kolayca |
data | veri |
provides | sağlar |
to | sağlamak |
a | bir |
running | için |
and | ve |
EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.
TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
new | yeni |
and | ve |
devices | cihazlar |
to keep | tutmak |
EN Keep your password safe If you are given an account by MobiRoller concerning you using the Services, it is your responsibility to keep that password to access that account and other access information safe
TR Şifrenizi güvende tutun Mobiroller tarafından Hizmetleri kullandığınızla ilgili bir hesap verilirse, bu hesaba ve diğer erişim bilgilerinin güvenliğini sağlamak için bu şifreyi saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
services | hizmetleri |
other | diğer |
information | bilgilerinin |
access | erişim |
safe | güvenli |
account | hesap |
by | tarafından |
to | sağlamak |
if | için |
and | ve |
the | sizin |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
TR SEO işinin sürekli gelişen bir iş olduğunu ve bu değişikliklere ayak uyduramamanın birden fazla rakip sıralama izleme ajansının felaketi olduğunu unutmayın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
business | iş |
seo | seo |
constantly | sürekli |
rank | sıralama |
tracking | izleme |
agency | ajans |
keep in mind | unutmayın |
and | ve |
is | olduğunu |
these | bu |
more | fazla |
to | birden |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
organized | düzenli |
searchable | aranabilir |
sonix | sonix |
full | tam |
management | yönetimi |
system | sistemi |
smoothly | sorunsuz |
easily | kolayca |
data | veri |
provides | sağlar |
to | sağlamak |
a | bir |
running | için |
and | ve |
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
content | içeriği |
tetra | tetra |
message | mesaj |
years | yıl |
of | in |
or | veya |
and | ve |
EN Make Your First Step to Success as Small As Possible. Then, Keep Taking Them
TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...
ინგლისური | თურქული |
---|---|
to | nasıl |
them | için |
EN If you can’t keep up with developments here, then value creation will move to other countries
TR Buna ayak uyduramadığınız takdirde, değer üretimi başka ülkelere göç edecektir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
value | değer |
if | takdirde |
countries | ülkelere |
will | edecektir |
other | başka |
you | de |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
should | gerektiğini |
changes | değişiklikler |
keep | devam |
or | yoksa |
search | arama |
the | aynı |
same | bir |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
then | zaman |
and | ve |
the | çok |
EN If a word is missing or wrong then you can add/delete it as well (keep in mind that these changes are not saved).
TR Eğer eksik veya yanlış seçilmiş bir sözcük varsa, kendiniz ekleyebilir veya silebilirsiniz (unutmayın ki bu değişiklikler kaydedilmeyecektir).
ინგლისური | თურქული |
---|---|
word | sözcük |
missing | eksik |
changes | değişiklikler |
wrong | yanlış |
keep in mind | unutmayın |
if | eğer |
these | bu |
or | veya |
can add | ekleyebilir |
a | bir |
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!
ინგლისური | თურქული |
---|---|
logo | logo |
not | henüz |
need | ihtiyacınız |
a | bir |
sure | emin |
of | birlikte |
it | bunu |
brand new | yepyeni |
EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group
TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
approval | onay |
select | tıklayın |
create | oluştur |
new | yeni |
group | grup |
and | ve |
menu | menü |
how | nasıl |
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
complete | tamamlayın |
order | sipariş |
ready | hazır |
decide | karar |
and | ve |
then | ardından |
among | bir |
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
mobile | mobil |
code | kodunu |
specify | belirtin |
and | ve |
service | servis |
country | ülke |
add | ekleyin |
the | önce |
last | son |
provider | sağlayıcı |
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
true | true |
and | ve |
use | kullanın |
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
complete | tamamlayın |
order | sipariş |
ready | hazır |
decide | karar |
and | ve |
then | ardından |
among | bir |
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
TR Ardından, VPN kullanıcı adı ve şifrenizi ilgili alanlara girmeniz gerekmektedir. Sonra, Kullanıcı adı ve şifresini kaydeti işaretleyip Bağlan düğmesine tıklayın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
vpn | vpn |
click | tıklayın |
button | düğmesine |
name | adı |
user | kullanıcı |
on | ilgili |
and | ve |
the | sonra |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
TR Anahtar kelime sıralamalarını kontrol etmek istediğiniz URL'yi seçerek başlayın ve ardından yerel veya küresel bir kitle seçin. Daha sonra bu URL'yi analiz ederek URL için geçerli olan en üst sıradaki anahtar kelimeleri görebilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
start | başlayın |
url | url |
local | yerel |
global | küresel |
audience | kitle |
analyze | analiz |
apply | geçerli |
rankings | sıralamalarını |
you want | istediğiniz |
and | ve |
or | veya |
off | bir |
check | kontrol |
top | en |
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
TR Sıralama anahtar kelimelerini bulmak istediğiniz siteyi seçerek başlayın ve ardından kontrol etmek istediğiniz coğrafi konumu seçin. Siteyi analiz edin ve ardından bölge için en iyi anahtar kelimeleri göreceksiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
start | başlayın |
ranking | sıralama |
keywords | anahtar |
geographical | coğrafi |
location | konumu |
analyze | analiz |
you want | istediğiniz |
top | en |
and | ve |
the | kelimeleri |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
TR Bir sitenin optimizasyon seviyesini kontrol etmek istiyorsanız, tek yapmanız gereken siteyle ilgili bir rapor başlatmak ve ardından optimizasyon seviyesini görmektir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
optimization | optimizasyon |
level | seviyesini |
have | gereken |
report | rapor |
if you want | istiyorsanız |
to do | yapmanız |
on | ilgili |
site | sitenin |
and | ve |
check | kontrol |
a | bir |
EN All inputs are then multiplied by their respective weights and then summed
TR Tüm girişler, ilgili ağırlıkları ile çarpılır ve sonra toplanır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
respective | ilgili |
all | tüm |
then | sonra |
and | ve |
EN August is here and so is more sunshine, more profits, and more Phemex giveaways! This event is super simple - you just need to make a deposit of at least $50 then fill out a form, then you’ll be eli……
TR Merhaba Traderlar, Kullanıcıların verimli bir şekilde spot işlem ücretlerinde indirimlerin tadını çıkarmaları için Spot Nakit İade Kuponları harika bir yeni avantaj olarak artık Phem……
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!
ინგლისური | თურქული |
---|---|
logo | logo |
not | henüz |
need | ihtiyacınız |
a | bir |
sure | emin |
of | birlikte |
it | bunu |
brand new | yepyeni |
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you
TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
TR 4. Trust Wallet'ta [Ayarlar]'a ve daha sonra da [WalletConnect]'e gidin. Bu seçim sizin için kamerayı açacaktır. Bunun ardından QR kodu taratın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
settings | ayarlar |
qr | qr |
code | kodu |
trust | trust |
this | bu |
in | da |
and | ve |
bring | için |
the | sonra |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
TR Güçlü ve zayıf yönlerinizi belirlemek için rakiplerinizin anahtar kelime sıralamasını yan yana karşılaştırma ile izlemeye devam edin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
competitors | rakiplerinizin |
comparison | karşılaştırma |
side | yan |
of | in |
to | için |
with | ile |
and | ve |
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
track | izleyin |
seo | seo |
health | sağlığı |
daily | günlük |
weekly | haftalık |
monthly | aylık |
issues | sorunları |
or | veya |
and | ve |
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sites | siteleri |
visited | ziyaret |
including | dahil |
we | biz |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN Analyze the information and check website traffic free regularly to keep track of your site?s performance.
TR Sitenizin performansını takip etmek için bilgileri analiz edin ve web sitesi trafiğini düzenli olarak kontrol edin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
analyze | analiz |
traffic | trafiğini |
your site | sitenizin |
information | bilgileri |
track | takip |
of | in |
and | ve |
regularly | düzenli olarak |
performance | performans |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან