დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "national parks" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "national parks" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

national parks-ის თარგმანები

"national parks" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

national alanı almanya milli ulusal uluslararası veya yer yerel
parks park parklar

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან national parks-ზე

ინგლისური
თურქული

EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks

TR Almanya’da sürdürülebilir tatil | Ulusal parklara bir gezi

ინგლისური თურქული
sustainable sürdürülebilir
travel tatil
national ulusal
to bir

EN Germany’s 16 national parks are good destinations for people who want to enjoy an environmentally friendly vacation in natural surroundings

TR Doğanın kalbinde çevre dostu bir tatil yapmayı hedefleyenler için Almanya’nın 16 ulusal parkı ideal bir imkan sunuyor

ინგლისური თურქული
national ulusal
parks park
friendly dostu
vacation tatil
environmentally çevre
are sunuyor

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

ინგლისური თურქული
web web
integration entegrasyonu
national ulusal
assessment değerlendirme
scopus scopus
your de
services hizmetleri
research araştırma
data analiz
support destekleyen

EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status

TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)

ინგლისური თურქული
national ulusal
sex cinsiyet
status statü
sources kaynakları
increase artış
freedom özgürlüğü
rights hakları
and ve
international uluslararası
by göre
based dayalı

EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies

TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı

ინგლისური თურქული
sustainable sürdürülebilir
consumption tüketim
national ulusal
action eylem
target hedef
priority öncelik
countries ülke
production üretimi
and ve
plans planları
a bir

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

ინგლისური თურქული
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.

TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.

ინგლისური თურქული
regular düzenli
visual görsel
press basın
national ulusal
local yerel
and ve
in yer

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

ინგლისური თურქული
web web
integration entegrasyonu
national ulusal
assessment değerlendirme
scopus scopus
your de
services hizmetleri
research araştırma
data analiz
support destekleyen

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

ინგლისური თურქული
parking park

EN Houston | Music Venues, Parks, Breweries

TR Müzik Mekanları, Parklar, Bira Fabrikaları | Houston

ინგლისური თურქული
houston houston
music müzik
parks parklar

EN "One of the best parks in Berlin. Great view from the top, many grassy hills for sunbathing, waterfall for cooling and very dog-friendly (no controls for 5 years now)"

TR "Gelmeyin! Araplar, çingeneler, ipsiz sapsız insanlar doluşmuş."

EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"

TR "Hyde, Regent, St James falan halt etmiş. Londra'daki en güzel, en doğal park kesinlikle burasıdır. Yoldaki kestane ağaçlarından dökülen kestanelerden alın ve sincapları besleyin."

ინგლისური თურქული
of ın
parks park
a a
most en
beautiful güzel
and ve

EN Bangkok | Sports Clubs, Parks, Thai Restaurants

TR Spor Kulüpleri, Parklar, Tayland Restoranları | Bangkok

ინგლისური თურქული
sports spor
parks parklar
restaurants restoranlar
bangkok bangkok

EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."

TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"

ინგლისური თურქული
and ve
a bir

EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.

TR CBRE, pazar lideri veri ve araştırmaların öncülüğünde sanayi ve lojistik gayrimenkul yatırımcıları, geliştiricileri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet yelpazesi sağlamaktadır.

ინგლისური თურქული
service hizmet
comprehensive kapsamlı
and ve
for için
a bir
of in

EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.

TR Disney Parks, ABD?deki tatil beldelerinde ve aynı zamanda karlarının düşmesiyle dünya çapında büyük bir etki yarattı 91 2020?nin ilk çeyreğinde%.

ინგლისური თურქული
disney disney
massive büyük
impact etki
resorts tatil
us abd
the aynı
first ilk
their ve
of nin

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.

ინგლისური თურქული
coronavirus koronavirüs
impact etkisi
tourism turizm
citizens vatandaşların
travelling seyahat
disney disney
countries ülke
internationally uluslararası
pandemic salgın
and ve
has bu
a birkaç
globally küresel olarak
longer daha uzun
on üzerindeki
bigger büyük

EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely

TR Disney, 17 Temmuz 2020?de California, Anaheim?da iki parkı yeniden açmayı planlamış olsa da Disneyland ve California Adventure?ın yeniden açılması süresiz olarak ertelendi

ინგლისური თურქული
disney disney
s s
parks park
california california
july temmuz
re yeniden
in da
and ve
the olsa
two iki
to olarak

EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.

TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.

ინგლისური თურქული
citroën citroën
traffic trafik
information bilgisi
search arama
function fonksiyonu
interest ilgi
time zamanlı
points noktaları
prices fiyatları
local yerel
real gerçek
connected bağlı
services servisleri
service servis
provides sunar
connect bağlantı
for için
location konumu
and ve
a bir
of in

EN At ease in any situation! With a height of just 1.90 m for the XS and M versions, CITROËN Jumpy can easily access car parks, which is not always the case for vehicles in this segment

TR Herhangi bir durumdakı kolaylık! XS ve M modelleri için sadece 1,90 m?lik bir yüksekliğe sahip CITROËN Jumpy, bu segmentteki araçlar için her zaman geçerli olmayan otoparklara kolayca erişebilir

ინგლისური თურქული
m m
jumpy jumpy
access erişebilir
car araç
vehicles araçlar
easily kolayca
this bu
and ve
always her zaman
any herhangi
a bir
the sadece
for için

EN Metropolitan areas, Berlin, Hamburg, the Ruhr, sustainable urban development, natural parks and landscapes.

TR Metropoliten alanlar, Berlin, Hamburg, Ruhr Bölgesi, sürdürülebilir kentsel gelişimler, doğal koruma alanları ve ülke coğrafyası.

ინგლისური თურქული
berlin berlin
hamburg hamburg
ruhr ruhr
sustainable sürdürülebilir
urban kentsel
natural doğal
and ve
areas alanları

EN In 2022, with the end of the epidemic, we will jump out into the streets and hold festivals in the open air, in squares, streets, parks…

TR 2022 yılında, salgın etkisinin kalkmasıyla birlikte sokağa fırlayacağız ve açık havada, meydanlarda, sokaklarda, parklarda… festival gibi festival yapacağız.

EN Caring For Parks And Forests Website Template

TR Hayat Bir Maceradır Web Sitesi Şablonu

ინგლისური თურქული
and bir

EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts

TR Disney CHEFS™, iCertainty tarafından Walt Disney Parks and Resorts ile lisanslı teknoloji anlaşması yoluyla sunulan, tamamen entegre bir gıda güvenliği/HACCP aracıdır

EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more

TR - Lunaparklar - Festivaller ve konserler - Su parkları - Aile eğlence merkezleri - Tatil destinasyonları …ve çok daha fazlası

ინგლისური თურქული
parks parklar
concerts konserler
family aile
entertainment eğlence
centers merkezleri
vacation tatil
and ve
more daha

EN We assist all sub-segments within these sectors, including accommodation, restaurants, bars, function centres, venues, transport providers, event planners, theme parks, cruise lines and other related entities.

TR Oteller, restoranlar, barlar, fonksiyon merkezleri, mekanlar, ulaşım sağlayıcılar, etkinlik planlayıcılar, tema parklar, seyir hatları, başta olmak üzere, bu sektörlerdeki tüm alt segmentler Moroğlu Arseven’den danışmanlık alırlar. 

ინგლისური თურქული
restaurants restoranlar
centres merkezleri
venues mekanlar
transport ulaşım
providers sağlayıcılar
event etkinlik
theme tema
parks parklar
sub alt
these bu
all tüm

EN The Evaluations of Bingöl Public on Green Area Usage and Qualifications of Urban Parks

TR Bingöl Halkının Yeşil Alan Kullanımı ve Kent Parkları Yeterliliklerinin Değerlendirilmesi

ინგლისური თურქული
public halk
and ve
urban kent
parks parklar
usage kullanım
of alan
green yeşil

EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.

TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.

ინგლისური თურქული
and ve
for için
of in

EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.

TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.

ინგლისური თურქული
citroën citroën
traffic trafik
information bilgisi
search arama
function fonksiyonu
interest ilgi
time zamanlı
points noktaları
prices fiyatları
local yerel
real gerçek
connected bağlı
services servisleri
service servis
provides sunar
connect bağlantı
for için
location konumu
and ve
a bir
of in

EN At ease in any situation! With a height of just 1.90 m for the XS and M versions, CITROËN Jumpy can easily access car parks, which is not always the case for vehicles in this segment

TR Herhangi bir durumdakı kolaylık! XS ve M modelleri için sadece 1,90 m?lik bir yüksekliğe sahip CITROËN Jumpy, bu segmentteki araçlar için her zaman geçerli olmayan otoparklara kolayca erişebilir

ინგლისური თურქული
m m
jumpy jumpy
access erişebilir
car araç
vehicles araçlar
easily kolayca
this bu
and ve
always her zaman
any herhangi
a bir
the sadece
for için

EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.

TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.

ინგლისური თურქული
citroën citroën
traffic trafik
information bilgisi
search arama
function fonksiyonu
interest ilgi
time zamanlı
points noktaları
prices fiyatları
local yerel
real gerçek
connected bağlı
services servisleri
service servis
provides sunar
connect bağlantı
for için
location konumu
and ve
a bir
of in

EN At ease in any situation! With a height of just 1.90 m for the XS and M versions, CITROËN Jumpy can easily access car parks, which is not always the case for vehicles in this segment

TR Herhangi bir durumdakı kolaylık! XS ve M modelleri için sadece 1,90 m?lik bir yüksekliğe sahip CITROËN Jumpy, bu segmentteki araçlar için her zaman geçerli olmayan otoparklara kolayca erişebilir

ინგლისური თურქული
m m
jumpy jumpy
access erişebilir
car araç
vehicles araçlar
easily kolayca
this bu
and ve
always her zaman
any herhangi
a bir
the sadece
for için

EN Metropolitan areas, Berlin, Hamburg, the Ruhr, sustainable urban development, natural parks and landscapes.

TR Metropoliten alanlar, Berlin, Hamburg, Ruhr Bölgesi, sürdürülebilir kentsel gelişimler, doğal koruma alanları ve ülke coğrafyası.

ინგლისური თურქული
berlin berlin
hamburg hamburg
ruhr ruhr
sustainable sürdürülebilir
urban kentsel
natural doğal
and ve
areas alanları

EN Bottle caps and cigarette butts – small things become a big issue when they litter meadows and parks

TR Gazoz kapakları ve sigara izmaritleri… Bu ufak şeyler, çayırları ve parkları kirlettiklerinde büyük mesele haline gelirler

EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.

TR Büyük kentin keşmekeşinden yorulanlar da Berlin çevresindeki yaklaşık 3.000 göl ve 2.500 parktan ve doğal alandan birine çekilip rahatlama şansına sahip.

ინგლისური თურქული
big büyük
city kentin
berlin berlin
and ve
in da
to sahip

EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.

TR Parkları ve yeşil alanlarıyla Almanya’nın “en yeşil büyükşehirleri” arasında sayılan Halle, doğayla da iç içe.

EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.

TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.

ინგლისური თურქული
greatest en
offers sunuyor
nature doğa
parks parklar
and ve
a olan
the çok

EN At Blaueishütte beneath the Hochkalter, a training area can be found that offers well-secured climbing parks as well as long and short climbing routes

TR Hochkalter'in aşağısındaki Blaueishütte'de sağlam güvenlikli kılınmış tırmanma bahçeleri ve uzun ve kısa tırmanma güzergahlarına sahip bir antrenman alanı bulunuyor

ინგლისური თურქული
long uzun
short kısa
routes güzergahları
and ve
area alan
a bir
that sahip

EN Dog Parks groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Köpek Parkları grupları | Meetup

ინგლისური თურქული
dog köpek
parks parklar
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Dog Parks Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Köpek Parkları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

ინგლისური თურქული
dog köpek
parks parklar
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

ინგლისური თურქული
parking park

EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

ინგლისური თურქული
just ama
the yeşil
to her

EN Bangkok | Factories, Parks, Shopping Malls

TR Fabrikalar, Parklar, Alışveriş Merkezleri | Bangkok

ინგლისური თურქული
parks parklar
shopping alışveriş
bangkok bangkok

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

ინგლისური თურქული
parking park

EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

ინგლისური თურქული
just ama
the yeşil
to her

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

ინგლისური თურქული
parking park

EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

ინგლისური თურქული
just ama
the yeşil
to her

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

ინგლისური თურქული
parking park

EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

ინგლისური თურქული
just ama
the yeşil
to her

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

ინგლისური თურქული
parking park

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან