EN - a dispute with a co-passenger or with the cabin crew continues- the duties of the crew members are hindered
თარგმნეთ "meet our duties" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "meet our duties" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
meet our duties-ის თარგმანები
"meet our duties" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან meet our duties-ზე
ინგლისური
თურქული
TR - bir yardımcı yolcu veya kabin ekibi ile bir anlaşmazlık devam ediyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| cabin | kabin |
| passenger | yolcu |
| continues | devam |
| a | yardımcı |
| or | veya |
| with | ile |
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
TR Kanada’ya yapılan gönderiler, ödeme sırasında eklenen gönderim bedeline dahil edilmiş tüm vergileri içerecektir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| at | nda |
| included | dahil |
| paid | ödeme |
| all | tüm |
EN Ensuring the fulfillment of other duties assigned by the Project Manager and Project Coordinator,
TR Proje Müdürü ve Proje Koordinatörü tarafından verilecek diğer görevlerin yerine getirilmesinin sağlanması,
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| other | diğer |
| and | ve |
| project | proje |
| by | tarafından |
| manager | müdürü |
EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;
TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| responsibility | sorumluluk |
| office | ofis |
| work | çalışacak |
| member | üyesi |
| in | da |
| and | ve |
| this | bu |
| team | ekip |
| on | ilgili |
| below | aşağıda |
| depending | bağlı olarak |
| the | olarak |
EN To carry out other works and duties to be determined by the relevant superior responsible for the translation into Arabic or Kurdish,
TR Arapça veya Kürtçe tercüme konularında ilgili üst sorumlunun belirleyeceği diğer iş ve görevleri yerine getirecek,
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| other | diğer |
| relevant | ilgili |
| translation | tercüme |
| arabic | arapça |
| and | ve |
| or | veya |
EN On July 10, 2018 the Prime Ministry's Directorate General of Press and Information, which was authorized to issue yellow press cards, was closed and its duties and authorities were handed over to the Presidency’s Directorate of Communications.
TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| july | temmuz |
| general | genel |
| press | basın |
| yellow | sarı |
| and | ve |
| cards | kart |
| of | nın |
EN Council of Ministers Introduces Additional Customs Duties in Turkey Despite Questionable Legal Basis Moroğlu Arseven’s A. Ülkü Solak Talks Turkish Tax Law in Prague View More
TR Enerji Sektöründeki Özelleştirmelere İlişkin Son Gelişmeler Daha fazla göster
EN User doesn't have any peer review duties on DergiPark.
TR Kullanıcının DergiPark'ta kayıtlı görevi bulunmamaktadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| user | kullanıcı |
EN - a dispute with a co-passenger or with the cabin crew continues- the duties of the crew members are hindered
TR - bir yardımcı yolcu veya kabin ekibi ile bir anlaşmazlık devam ediyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| cabin | kabin |
| passenger | yolcu |
| continues | devam |
| a | yardımcı |
| or | veya |
| with | ile |
EN The chairman and members of the board act independently and unaffected by the department managers and the hierarchy within the organization while performing their duties on this issue
TR Kurulun başkanı ve üyeleri bu konu hakkındaki görevlerini yerine getirirken bağlı oldukları bölüm yöneticileri ve organizasyonun içindeki hiyerarşiden bağımsız olarak ve etkilenmeden hareket ederler
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| independently | bağımsız |
| managers | yöneticileri |
| members | üyeleri |
| this | bu |
| within | içindeki |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Training as a nurse in Germany: duties and salary
TR Almanya’da Bakıcılık Eğitimi: Görevler ve Ücret
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| training | eğitimi |
| and | ve |
EN How nurses and geriatric carers in Germany are trained, what their duties are and how much they earn.
TR Almanya’da yaşlı ve hasta bakıcılarının mesleki eğitimi nasıl oluyor, görevleri neler ve ne kadar kazanıyorlar?
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| in | kadar |
| what | ne |
| how | nasıl |
| and | ve |
EN Air traffic management assistants perform many duties. These can include passenger and aircraft handling, purchasing fuel and spare parts, the analysis of market data or seat reservation.
TR Havayolu ulaşım hizmetleri uzmanları pek çok farklı görev üstleniyor: Yolcu ve uçağın hazırlanmasından yakıt ve yedek parça alımına ya da pazar verilerinin analizi ve koltuk rezervasyonuna.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| fuel | yakıt |
| analysis | analizi |
| market | pazar |
| data | verilerinin |
| seat | koltuk |
| management | hizmetleri |
| many | pek |
| and | ve |
| the | çok |
EN The core duties of the RKI include the identification, prevention and elimination of infectious diseases
TR RKI’nin başlıca görevleri arasında bulaşıcı hastalıklarla ilgili tanımlama, korunma ve mücadele geliyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| identification | tanımlama |
| and | ve |
| the | arasında |
EN What duties are associated with the Presidency of the Council of the EU? What priorities will Germany set? Discover everything you need to know here:
TR AB Konseyi Dönem Başkanlığı hangi görevlerle bağlantılı? Almanya hangi konulara ağırlık verecek? Bu konuda bilmeniz gereken şeyleri burada öğrenebilirsiniz:
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| council | konseyi |
| eu | ab |
| germany | almanya |
| need | gereken |
| to know | bilmeniz |
EN By so doing, data center teams can focus on strategic management, leaving key operational duties to their partners.
TR Bu şekilde, veri merkezi ekipleri stratejik yönetime odaklanabilir ve önemli operasyonel görevleri iş ortaklarına bırakabilir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| data | veri |
| center | merkezi |
| teams | ekipleri |
| strategic | stratejik |
| operational | operasyonel |
| key | önemli |
| their | ve |
| by | şekilde |
EN The duties of the Chairpersons are to chair the ISM and also to update and maintain these written guidelines so that they remain current
TR Başkanların görevleri ISM'ye başkanlık etmek ve ayrıca güncel kalmaları için bu yazılı yönergeleri güncellemek ve sürdürmektir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| current | güncel |
| written | yazılı |
| these | bu |
| of | in |
| and | ve |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| desktop | masaüstü |
| algorithms | algoritmaları |
| meet | meet |
| to your desktop | masaüstünüze |
| download | indirin |
| video | video |
| will | edecektir |
| upload | yükleyin |
| automatically | otomatik olarak |
| your | sizin |
| you | bu |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| desktop | masaüstü |
| algorithms | algoritmaları |
| meet | meet |
| to your desktop | masaüstünüze |
| download | indirin |
| video | video |
| will | edecektir |
| upload | yükleyin |
| automatically | otomatik olarak |
| your | sizin |
| you | bu |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| automated | otomatik |
| meet | meet |
| sonix | sonix |
| most | en |
| including | dahil |
| transcription | transkripsiyon |
| text | metne |
| and | ve |
| to | doğru |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| video | videonuz |
| meet | meet |
| automatically | otomatik olarak |
| in | olarak |
EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions
TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| gun | silah |
| level | seviyede |
| innovative | yenilikçi |
| remote | uzaktan |
| solutions | çözümlerle |
| needs | ihtiyaçları |
| for | için |
| and | özel |
| the | ise |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| video | videonuz |
| meet | meet |
| automatically | otomatik olarak |
| in | olarak |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
TR Bizim deneyimimiz temelli bir barış oldu; endişe, korku veya aciliyet eksikliği; ve zorluklarla sakin ve doğrudan başa çıkma, hedeflerimize ulaşma, taahhütlerimizi yerine getirme ve değerlerimizi yaşama becerisi
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| fear | korku |
| peace | barış |
| directly | doğrudan |
| and | ve |
| or | veya |
| to | e |
EN Regular audits of our business processes and IT infrastructure ensure that we meet or exceed our promised privacy standards.
TR İş süreçlerimizin ve Bilişim Teknolojileri altyapımızın düzenli bir şekilde denetlenmesi, vaad ettiğimiz gizlilik standartlarımızı karşılamamızı ya da aşmamızı sağlamaktadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| regular | düzenli |
| infrastructure | altyapı |
| privacy | gizlilik |
| and | ve |
| of | bir |
| standards | standartları |
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| minimum | minimum |
| sales | satış |
| partner | ortağı |
| services | hizmet |
| as | olarak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| ensure | emin |
| terms | koşullar |
| our | ve |
| before | önce |
EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs
TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| website | web |
| our website | sitemizi |
| information | bilgi |
| you can | edebilir |
| without | vermeden |
| any | herhangi |
| needs | ihtiyaç |
| about | hakkında |
| and | ve |
| products | ürünlerimiz |
| visit | ziyaret |
EN Learn about our history as a company, view our core beliefs and meet the Golden Frog team.
TR Bir şirket olarak tarihimizi öğrenin, temel inançlarımızı görün ve Golden Frog ekibi ile tanışın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| meet | tanışın |
| team | ekibi |
| company | şirket |
| golden | golden |
| frog | frog |
| a | bir |
| view | ile |
EN The C5 report provides our European customers with an independent third-party attestation on the suitability of the design and operational effectiveness of our controls to meet the C5 basic and additional criteria
TR C5 raporu, Avrupalı müşterilerimize C5 temel ve ek ölçütlerini karşılamak üzere tasarımın uygunluğuna ve denetimlerimizin operasyonel etkinliğine yönelik bağımsız bir üçüncü taraf onayı sunar
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| report | raporu |
| provides | sunar |
| independent | bağımsız |
| operational | operasyonel |
| meet | karşılamak |
| additional | ek |
| party | taraf |
| design | tasarım |
| basic | temel |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs
TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| website | web |
| our website | sitemizi |
| information | bilgi |
| you can | edebilir |
| without | vermeden |
| any | herhangi |
| needs | ihtiyaç |
| about | hakkında |
| and | ve |
| products | ürünlerimiz |
| visit | ziyaret |
EN Learn about our history as a company, view our core beliefs and meet the Golden Frog team.
TR Bir şirket olarak tarihimizi öğrenin, temel inançlarımızı görün ve Golden Frog ekibi ile tanışın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| meet | tanışın |
| team | ekibi |
| company | şirket |
| golden | golden |
| frog | frog |
| a | bir |
| view | ile |
EN Our mission at ASPİLSAN Enerji is to develop creative techniques that will enable our country to meet its technology and renewable energy goals
TR ASPİLSAN Enerji olarak vizyonumuz ülkemizin teknoloji ve yenilenebilir enerji hedeflerine ulaşabilmesini sağlamak adına yenilikçi yaklaşımlar geliştirmektir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| creative | yenilikçi |
| technology | teknoloji |
| renewable | yenilenebilir |
| goals | hedeflerine |
| energy | enerji |
| to | sağlamak |
| and | ve |
| is | olarak |
EN Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
TR Şu anda geliştirilmekte olan prototiplerimizi ilk elden deneyin ve bilgili uzmanlarımızla birlikte ihtiyaçlarınızı karşılayacak ideal paketleme ve proses çözümlerini keşfedin.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| knowledgeable | bilgili |
| ideal | ideal |
| packaging | paketleme |
| first | ilk |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| the | anda |
EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere
TR Müşterilerimizle yakın iş birliği içinde çalışan ekiplerimiz, gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir kılmak için değişen talepleri ve üretim programlarını karşılamaya kendini adamıştır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| working | iş |
| closely | yakın |
| available | erişilebilir |
| food | gıdayı |
| production | üretim |
| and | ve |
| everywhere | her yerde |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| certain | belli |
| as long as | sürece |
| our services | hizmetlerimizi |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| a | bir |
| if | şartları |
| your | kendi |
| you | olmayan |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| benefits | avantajlar |
| go | gidin |
| help | yardım |
| information | bilgi |
| contact | iletişim |
| about | ilgili |
| of | in |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| year | yıl |
| authors | yazarlar |
| our customers | müşterilerimiz |
| elsevier | elsevier |
| products | ürünlerini |
| this | bu |
| and | ve |
| to | her |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| simple | basit |
| web | web |
| integration | entegrasyonu |
| research | araştırma |
| comprehensive | kapsamlı |
| management | yönetimi |
| reports | raporlar |
| to | için |
| data | veriler |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
duties customs duties additional customs duties relevant duties additional duties duties listed below duties assigned section duties balancing the duties duties in writing duties are associated rights and duties pay import duties meet our customers meet our commitments meet our photographers meet our offices meet our meticulous meet our executive meet our office meet meet health google meet recording meet experts would meet meet regulations meet customers award meet women meet could meet organizations meet meet compliance meet growing demand experience meet meet like minded meet needs come meet customers meet meet demand meet ups meet each better meet always meet ll meet meet professionals able to meet meet once meet secure meet client needs knowledge meet
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური