EN Our questions were answered in cooperation with Markus Liesen (department head at the city planning office) and Harald Schaich (deputy head/department head of Department 2 – natural conservation) from Freiburg.
თარგმნეთ "global head" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "global head" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან global head-ზე
ინგლისური
თურქული
TR Soruların cevapları, Freiburg’dan Markus Liesen (Şehir Planlama Dairesi Başkanı) ve Harald Schaich (Daire Başkan Vekili / Doğa Koruma - Seksiyon 2’nin başkanı) ile işbirliği içinde ortaya çıktı.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| planning | planlama |
| natural | doğa |
| conservation | koruma |
| cooperation | işbirliği |
| and | ve |
| in | içinde |
| with | ile |
EN Bank Animals Coyote Leo African Leopard Cheetah Wildcat Head tiger Head Beast Predator Angry Feline Orange Orange tiger Wildlife Wild Tiger
TR Banka Hayvanlar Çakal Aslan Afrikalı Leopar Çita Yaban kedisi Baş kaplan Baş Canavar Yırtıcı Kızgın Kedi Portakal Turuncu kaplan Yaban hayatı Vahşi Kaplan
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| bank | banka |
| animals | hayvanlar |
| wild | yaban |
| head | baş |
| orange | portakal |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
| why | neden |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| best | en |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| show | gösterin |
| career | kariyer |
| head | baş |
| improved | geliştirilmiş |
| who | kimin |
| or | veya |
| a | bir |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
| why | neden |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| best | en |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player
TR Sonuna kadar savaşma zamanı! Harika 2 kişilik oyunlarımızdan birini bir arkadaşınıza veya başka birine karşı oynayabilirsiniz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| time | zaman |
| great | harika |
| another | başka |
| or | veya |
| games | oyunlar |
| a | bir |
| to | karşı |
EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices. At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain
TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | küresel |
| logistics | lojistik |
| raw | ham |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| supply | tedarik |
| significant | önemli |
| prices | fiyatları |
| these | bu |
| impact | etkisini |
| and | ve |
| of | in |
| on | üzerindeki |
| to | için |
| a | bir |
| events | olayları |
| the | üzerinde |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| elsevier | elsevier |
| global | global |
| and | ve |
| is | bulunan |
| a | bir |
| in | yer |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| elsevier | elsevier |
| global | global |
| and | ve |
| is | bulunan |
| a | bir |
| in | yer |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN YouTube is a global video platform so you will have a global audience
TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| youtube | youtube |
| global | global |
| video | video |
| will | olacak |
| a | bir |
| so | bu yüzden |
| have | bu |
EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| internet | internet |
| prosperity | refah |
| and | ve |
| open | açık |
| global | küresel |
| will | olur |
| help | yardımcı |
| to | için |
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | küresel |
| research | araştırma |
| data | verilerinin |
| market | piyasası |
| cities | şehir |
| application | uygulaması |
| for | için |
| records | kayıt |
EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web
TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| digital | dijital |
| blue | mavi |
| development | geliştirme |
| communications | iletişim |
| gray | gri |
| global | küresel |
| domain | alan |
| internet | internet |
| world | dünya |
| planet | gezegen |
| squarespace | kare boşluk |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| interested | ilgilenen |
| hub | hub |
| all | tüm |
| health | sağlık |
| together | araya |
| a | bir |
| for | yönelik |
| global | küresel |
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| strategy | strateji |
| employment | istihdam |
| youth | genç |
| and | ve |
| global | küresel |
| international | uluslararası |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains
TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| logistics | lojistik |
| connecting | bağlantı |
| suppliers | tedarikçiler |
| consumers | tüketiciler |
| supply | tedarik |
| chains | zincirleri |
| transport | taşımacılık |
| world | dünyası |
| and | ve |
| the | gibi |
| makes | ile |
| global | küresel |
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| if | eğer |
| global | küresel |
| block | bloğu |
| error | hata |
| exception | istisna |
| call | çağrı |
| a | bir |
| been | de |
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| exception | istisna |
| allowed | izin |
| global | küresel |
| if | eğer |
| the | başka |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | global |
| recovery | kurtarma |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| low | düşük |
| latency | gecikme |
| we recommend | öneririz |
| and | ve |
| for | için |
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | küresel |
| research | araştırma |
| data | verilerinin |
| market | piyasası |
| cities | şehir |
| application | uygulaması |
| for | için |
| records | kayıt |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| interested | ilgilenen |
| hub | hub |
| all | tüm |
| health | sağlık |
| together | araya |
| a | bir |
| for | yönelik |
| global | küresel |
EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| internet | internet |
| prosperity | refah |
| and | ve |
| open | açık |
| global | küresel |
| will | olur |
| help | yardımcı |
| to | için |
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| competitors | rakiplerinizin |
| global | küresel |
| changes | değişiklikler |
| seo | seo |
| demand | isteğe |
| updates | güncellemeler |
| movement | hareketi |
| quick | hızlı |
| tracking | takip |
| your | de |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapın |
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| why | yüzden |
| equal | eşit |
| global | küresel |
| food | gıda |
| system | sistemini |
| our customers | müşterilerimiz |
| partners | ortaklar |
| suppliers | tedarikçiler |
| as | ederken |
| a | yardımcı |
| and | ve |
EN This is a 'superglobal', or automatic global, variable. This simply means that it is available in all scopes throughout a script. There is no need to do global $variable; to access it within functions or methods.
TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | global |
| variable | değişken |
| need | gerek |
| functions | işlevler |
| this | bu |
| to access | erişmek |
| a | bir |
| no | yoktur |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| cloud | bulut |
| platforms | platformlar |
| systems | sistemler |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| global | küresel |
| five | beş |
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
TR Zoom?un Brezilya?daki ilk global Zoom Phone müşterisi ve global erişim açısından en büyüklerinden biri olan WFS, bulut tabanlı telefon çözümünde ölçeklendirme ve tasarruf olanağı buldu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| global | global |
| zoom | zoom |
| phone | telefon |
| in terms of | açısından |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
TR Öncelikli Tahkimlerin karara varmasını takiben, taraflar Toplu Başvuruyu oluşturan tüm kalan tahkim taleplerinin global bir arabuluculuk yoluyla ("Global Arabuluculuk") çözüme kavuşturulmasını kabul etmektedir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| parties | taraflar |
| remaining | kalan |
| arbitration | tahkim |
| global | global |
| all | tüm |
| the | kabul |
| a | bir |
EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter
TR Irina Maltseva, ’de Pazarlama Müdürü Hunter
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| at | de |
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
TR Sorular? Elsevier Kurumsal Sorumluluk bölümünün başı olan Ylann Schemm ile temasa geçiniz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| questions | sorular |
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| elsevier | elsevier |
| of | ile |
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
TR Kurumsal Sorumluluk Direktörü Ylann Schemm ile temasa geçin
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| of | in |
| with | ile |
EN In 2008, 104,685 assorted animal health screening tests were carried out, and 2,119 head earrings were inserted and registered. Number of licensed veterinarians in the district: 5
TR 2008 yılında 104.685 muhtelif hayvan sağlık taramasından geçirilmiş, 2.119 baş sığıra kulak küpesi takılarak tescil işlemi tamamlanmıştır. İlçedeki ruhsatlı serbest veteriner hekim sayısı : 5
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| in | yılında |
| animal | hayvan |
| health | sağlık |
| head | baş |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
head tiger head head to head global head head his head then head former head head office head back round head head north head under head off head directly her head my head cutting head deputy head head offices contact head head on said head un head becoming head head tests group’s head office group head lion head co head com head head – head of corporate keeping head above growing with head although most head head turning designs head of news head start community transitioning to head head to seattle head at fnf glory song head gears in head scratching your head head start forward steps head start head of international head of ecommerce head start requirements ugly head
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური