დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "body" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "body" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

body-ის თარგმანები

"body" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

body gövde ile vücut

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან body-ზე

ინგლისური
თურქული

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

TR Pudra renktedir. Triko. Sade. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgileri:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık

ინგლისური თურქული
plain düz
long uzun
zero sıfır
collar yaka
standard standart
unlined astarsız
clothing pantolon
has sahiptir

EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

TR Bej renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgisi:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık

ინგლისური თურქული
long uzun
zero sıfır
collar yaka
standard standart
patterned desenli
fabric kumaş
unlined astarsız
clothing pantolon
is sahiptir
with ile

EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

TR Lacivert renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Kışlık. Standart.

ინგლისური თურქული
long uzun
standard standart
patterned desenli
fabric kumaş
unlined astarsız

EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. Helps to get up vigorously in the morning by relaxing the body during the night.

TR Gece boyunca vücudu rahatlatarak sabah dinç kalkmaya yardımcı olur.

ინგლისური თურქული
helps yardımcı olur
morning sabah
night gece
get olur

EN Balances the body temperature all night long with its natural structure, enables the body to breathe thanks to its hygroscopic nature

TR Doğal yapısıyla gece boyunca vücut ısısını dengeler, higroskopik özelliği sayesinde vücudun nefes almasını sağlar

ინგლისური თურქული
body vücut
night gece
natural doğal
enables sağlar

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

TR Otelin lüks spa merkezinde vücudunuzu ve zihninizi dinlendirin. Cilt ve vücut bakımı, masaj, manikür ve pedikür gibi pek çok hizmet verilen ve birinci katta yer alan spa merkezinde Sothys güzellik ürünleri kullanılmaktadır.

ინგლისური თურქული
body vücut
luxury lüks
spa spa
beauty güzellik
products ürünleri
and ve
a birinci
the gibi

EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.

TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.

ინგლისური თურქული
within e
was mevcut
the olup
of nedeniyle

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.

EN We believe that for happiness, a balance of body, mind and spirit should be achieved.

TR Sams Food olarak; mutluluk için beden, zihin ve ruh dengesinin sağlanması gerektiğine inanıyoruz.

ინგლისური თურქული
mind zihin
we believe inanıyoruz
and ve
for için
of in

EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options. You can check out our category to have high quality and affordable plus size T-shirt, bodysuit and undershirt models.

TR Esnek ve rahat büyük beden tişört, body ve atletler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden tişört, body ve atlet modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
flexible esnek
comfortable rahat
options seçenekleri
quality kaliteli
our category kategorimizi
size beden
high büyük
and ve
color renk
different farklı
we offer sunuyoruz

EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.

TR Kumaşın içinde yer alan karbon teller sayesinde gün boyu vücutta biriken statik elektriği alır. Güne daha huzurlu ve zinde başlamayı sağlar.

ინგლისური თურქული
carbon karbon
static statik
and ve
inside iç
in içinde
more daha

EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.

TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.

ინგლისური თურქული
technology teknolojisi
body vücut
provides sunan
comfort konfor
unique ile
to için
and ve
of in

EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.

TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.

ინგლისური თურქული
provides sağlar
support destek
independently bağımsız
body vücut
structure yapı
and özel

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.

ინგლისური თურქული
european avrupa
water su
union union
standard standardı
approved onaylanmış
control control
and ve
of in
first ilk
certification sertifikasyon
for için
the beri

EN Catchy rhythms, stressed by handclaps and plastic body moves, are an important feature

TR Soul müziğin önde gelen isimleri arasında Marvin Gaye, Aretha Franklin, James Brown ve Otis Redding sayılabilir

ინგლისური თურქული
and ve

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

ინგლისური თურქული
expand genişleyecek
fairmont fairmont
strengthen güçlendirmek
fulfill tatmin etmek
your body vücudunuzu
local yerel
story hikaye
all tüm
and ve
a bir

EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing

TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır

ინგლისური თურქული
castles kale
body vücut
and ve
the sonra
for için
an bir

EN Kibar Volunteers Project was implemented following the survey conducted within the body of Kibar Group

TR Kibar Grubu bünyesinde yapılan anket sonucu hayata geçirilen Kibar Gönüllüleri projesi, çalışanların gönüllülük çalışmalarına dahil olabilecekleri şekilde kurgulandı

ინგლისური თურქული
kibar kibar
project projesi
survey anket
of ın
group grubu
the şekilde

EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society

TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor

EN Consuming things on the internet makes me feel nervous, like my body is out of tune with the outside world

TR İnternette bir şeyler tüketmek, vücudum dış dünyayla uyumsuzmuş gibi, gergin hissetmeme neden oluyor

ინგლისური თურქული
things şeyler
the gibi

EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.

TR En önemlisi, bir ekrana bağlı olmadığımda daha canlı, orada, vücudumda ve dünyada kendimi daha canlı hissediyorum.

ინგლისური თურქული
alive canlı
most en
and ve
in the world dünyada
not olmadığı
a bir

EN But when I use the internet, a warm feeling spreads through my body

TR Ama interneti kullandığımda vücuduma bir sıcaklık yayılıyor

ინგლისური თურქული
internet interneti
but ama
a bir

EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.

TR Economic Dispersionizer Omega®, dispersiyon kuvvetlerini etkili oldukları zamanda ve yerde uygular: Omega® dispersiyon organında basınç altında enerji çok yüksek hızlara dönüştürülür.

ინგლისური თურქული
effective etkili
energy enerji
pressure basınç
high yüksek
and ve
the çok
under altında

EN The body is made of plastic and a metal rim

TR Gövdesi plastikten ve metal kenardan yapılmıştır

ინგლისური თურქული
made yapılmış
and ve
metal metal

EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day

TR Aile Etkinlik Vücut Gönüllü Tohum Çocuk doktoru Okul öncesi Pediatrik Erkekler Anne Ev Baba Çocuk Aşk Insan Yeşil Ev Aile günü

ინგლისური თურქული
event etkinlik
body vücut
men erkekler
mom anne
love aşk
human insan
green yeşil
volunteer gönüllü
family aile
day gün
house ev

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.

ინგლისური თურქული
raffles raffles
emotional duygusal
wellbeing sağlık
discover keşfedin
most en
and ve

EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.

TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.

ინგლისური თურქული
nature doğa
vitality zindelik
at de
and ve
second ikinci
a bir
that yaşam
the değil

EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority

TR Yeni şeyler deneyin.Zihin, vücut ve ruh sağlığının en büyük önceliğiniz olduğu alternatif seyahatleri kucaklayın

ინგლისური თურქული
try deneyin
new yeni
alternative alternatif
mind zihin
body vücut
things şeyler
top en
and ve
of nın

EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport

TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın

ინგლისური თურქული
pürovel pürovel
spa spa
and ve

EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.

TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.

ინგლისური თურქული
body gövde
panoramic panoramik
glass cam
cactus cactus
advanced gelişmiş
heat ısı
protection koruması
magic magic
roof çatı
system sistemi
and ve
with ile

EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.

TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.

ინგლისური თურქული
unique eşsiz
of ın
pure saf
smooth pürüzsüz
rear arka
panel panel
body gövde
cactus cactus
and ve
the olmayan

EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.

TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.

ინგლისური თურქული
fully tamamen
integrated entegre
black siyah
grey gri
ten on
body vücut
cactus cactus
and ve
available mevcuttur

EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!

TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!

ინგლისური თურქული
body gövde
colour renk
citroën citroën
roof çatı
aircross aircross
new yeni
personal kişisel
eight sekiz
and ve
four dört
with ile
are sağlar

EN Each model is available in different stylish and pure body colours: White, Grey and Black. Instantly recognisable, the collector edition features “Origins” exterior customisation, with Bronze coloured design components.

TR Her model farklı şık ve saf gövde renklerinde mevcuttur: Beyaz, Gri ve Siyah. Anında tanınabilir, koleksiyon baskısı Bronz renkli tasarım bileşenleri ile, ?Origins? dış özelleştirmeye sahiptir.

ინგლისური თურქული
different farklı
stylish şık
pure saf
body gövde
grey gri
bronze bronz
coloured renkli
components bileşenleri
exterior dış
and ve
black siyah
model model
design tasarım
available mevcuttur
instantly anında
white beyaz
with ile
each her

EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body

TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır

ინგლისური თურქული
fully tamamen
times zaman
alternative alternatif
citroën citroën
customers müşteriler
modern modern
in terms of açısından
box kutu
attractive çekici
and ve
of in
a bir
with uygun
for için

EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...

TR DistroCase ™ 350P, çok işlevli ve gerçekten benzersiz bir açık çerçeve orta kule kasadır. Kasanın gö...

EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs

TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak

ინგლისური თურქული
cell hücre
better iyi
and ve
about hakkında
to sağlamak

EN The selection process was based strictly on academic criteria and was carried out by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) and Germany’s most important research policy advisory body, the German Council of Science and Humanities.

TR Seçim süreci Alman Araştırma Topluluğu (DFG) ve Almanya’nın bilim politikası alanında en önemli danışmanlık topluluğu olan Bilim Konseyi tarafından katı bilimsel kriterler dikkate alınarak gerçekleştirildi.

ინგლისური თურქული
process süreci
advisory danışmanlık
council konseyi
policy politikası
was olan
research araştırma
science bilim
most en
by tarafından
important önemli
and ve

EN Reduces the pressure points and relieves the body. Allows for comfortable breathing and reduces snoring.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır

ინგლისური თურქული
the ile

EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.

TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.

ინგლისური თურქული
integrated entegre
soft yumuşak
body vücut
sleep uyku
temperature sıcaklığı
and ve
the gelen
environment ortamını

EN Thanks to the natural structure of the tencel and the bamboo filling, it helps the body to breathe.

TR Tencelin doğal yapısı ve bambu dolgusu sayesinde vücudun nefes almasına yardımcı olur.

ინგლისური თურქული
natural doğal
and ve
bamboo bambu
helps yardımcı olur
structure yapısı

EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.

ინგლისური თურქული
takes alır
neck boyun
sensitive duyarlı
head baş
and ve
structure yapısı

EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric

TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır

ინგლისური თურქული
comfortable rahat
uninterrupted kesintisiz
sleep uyku
night gece
cotton pamuk
and ve
set takımı
environment ortamı
a bir

EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.

TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

ინგლისური თურქული
mac mac
protection koruma
performance performans
totalav totalav
and ve
test test
regularly düzenli olarak
fully tam

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

ინგლისური თურქული
android android
maximum maksimum
protection koruma
performance performans
totalav totalav
and ve
test test
regularly düzenli olarak
fully tam

EN Astounding spunk flow on her body and recent underwears

TR Benim wench ol ve onun shlong yüceltmek

ინგლისური თურქული
and ve
her onun

EN See naked great body of my sister in baths room. hidden webcam

TR Süper anal Rus büyük sütyen arkadaşlar

ინგლისური თურქული
great büyük

EN Great legal age teenager body in underware with worthwhile cameltoe non exposed

TR Rus büyük billibongları arabada mastürbasyon yapıyor.cilt 2

ინგლისური თურქული
great büyük

EN Bouncing whoppers cum on wet crack and body

TR İnce hotty ile büyük yalpalıyor mastürbasyon

ინგლისური თურქული
cum ile

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან