დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "you re feeling inspired" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "you re feeling inspired" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

you re feeling inspired-ის თარგმანები

"you re feeling inspired" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
feeling av de du ett för har känsla är
inspired inspirerad inspirerade

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან you re feeling inspired-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Feeling secure when working with and in European and American regulations, making decisions and driving the team forward is a great feeling

SV Det är en skön känsla när man känner sig trygg med att jobba med och i de europeiska och amerikanska regelverken, att fatta beslut och driva gruppen framåt

ინგლისური შვედური
feeling känsla
european europeiska
american amerikanska
decisions beslut
in i
driving att
is är
the de
when när
forward fram
a sig
making och
secure med

EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home

SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma

ინგლისური შვედური
quickly snabbt
created skapat
feeling känsla
at home hemma
you du
up upp
different olika
several en
and och
a lite

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...

SV Som webbdesigner känner du säkert till den sjunkande, lite hjälplösa känslan när du...

ინგლისური შვედური
web designer webbdesigner
you du
a lite

EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.

SV Samtidigt skapar det en härlig känsla för dig, vilken kan spridas och ha positiv påverkan i ditt liv samt på hur du tar dig an världen.

ინგლისური შვედური
feeling känsla
positive positiv
impact påverkan
in i
life liv
can kan
you du
how hur
yet en
and och
that skapar
your ditt

EN Their slogan is ?know how to develop?, and that?s precisely the feeling you get when you step into their headquarters.

SV Deras slogan är "know how to develop", och det är just den känslan man får när man stiger in på deras huvudkontor.

ინგლისური შვედური
headquarters huvudkontor
is är
get få
their deras
step det

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...

SV Som webbdesigner känner du säkert till den sjunkande, lite hjälplösa känslan när du stöter på annonser i stil med "Din egen webbplats - gratis...

ინგლისური შვედური
ads annonser
web designer webbdesigner
website webbplats
free gratis
you du
a lite
come som
across i

EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend

SV Som användare av WordPress känner du säkert till den paniska känslan när du plötsligt får en tom skärm eller inte längre kan logga in på WordPress

ინგლისური შვედური
wordpress wordpress
user användare
suddenly plötsligt
screen skärm
longer längre
in in
of av
or eller
log logga
you du
can kan

EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home

SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma

ინგლისური შვედური
quickly snabbt
created skapat
feeling känsla
at home hemma
you du
up upp
different olika
several en
and och
a lite

EN If you have experience in running/creating companies or just have a feeling that you can add something special, please get in touch! We are in a phase where we want to expand and we are in need of different expertise

SV Har du erfarenhet av att driva/skapa bolag eller bara har en känsla att du kan tillföra något speciellt så hör av dig! Vi är i en fas där vi vill expandera och vi är i behov av olika expertiser

ინგლისური შვედური
companies bolag
feeling känsla
phase fas
expand expandera
in i
we vi
different olika
experience erfarenhet
special speciellt
touch är
of av
where där
or eller
can du kan
expertise kan

EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...

SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...

ინგლისური შვედური
brand varumärke
wall vägg
ever någonsin
get få
or eller
if om
you du
messages meddelanden
talking att
a ett

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

SV Att må bra är mer än bara träning. Våra paket erbjuder täckning för dig och din familj.

ინგლისური შვედური
good bra
fitness träning
family familj
offer erbjuder
your din
more mer
our våra
coverage täckning
you dig

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into

SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i

ინგლისური შვედური
inspired inspirerad
resources resurser
if om
of av
into i
or eller
more mer
want du
learn lära
want to vill

EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control. 

SV Boosted ger dig känslan av snowboard, surfing och wakeboard, men den har elmotorer, kraftfulla bromsar och trådlös kontroll.

ინგლისური შვედური
powerful kraftfulla
wireless trådlös
control kontroll
gives ger
of av
you dig
but men
and och

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.

ინგლისური შვედური
shirt skjorta
cotton bomull
perfect perfekt
feeling känsla
in i
looking av
custom skräddarsydda
our våra

EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.

SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.

ინგლისური შვედური
sustainable hållbar
store store
quality kvalitet
we vi
on hög
you dig
a ett
tailor tailor

EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool

SV Men så är det ju den lilla detaljen att kläder börjar, som du säkert har koll på, med tyger

ინგლისური შვედური
fabrics tyger
to säkert
you du
looking att

EN As you work on your promotional materials, remember this: Wellness is a category that focuses on feeling.

SV När du jobbar med dina reklammaterial, kom ihåg det här: Wellness är en kategori som fokuserar på känsla.

ინგლისური შვედური
category kategori
focuses fokuserar
feeling känsla
wellness wellness
is är
remember ihåg
you du
this här
work en
your dina

EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished. 

SV Från topp till tå: Högeffektiv kroppsvård som ger dig en fräsch känsla hela dagen. 

ინგლისური შვედური
feeling känsla
fresh fräsch
to hela
you dig
from från
the dagen

EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.

SV Från topp till tå: Högeffektiv kroppsvård som ger dig en fräsch känsla hela dagen.

ინგლისური შვედური
feeling känsla
fresh fräsch
to hela
you dig
from från
the dagen

EN Sliding glass doors make the balcony feel like a continuation of the space. Bright colors throughout the living area keep this room from feeling stuffy and invite you in. Comfortable seating and a sleeper sofa offer practical elements for guests.

SV Exempel på ett mellanstort maritimt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en bred öppen spis, en fristående TV och grått golv

ინგლისური შვედური
this exempel
the vita
a ett
in med

EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.

SV Hur blir man journalist? Tycker du om att skriva, hålla dig á jour med aktuella händelser och göra research – då kan journalistyrket vara något för dig.

ინგლისური შვედური
to att
you du
learn och

EN You know that feeling of coming home

SV Ni vet känslan av att komma hem

ინგლისური შვედური
of av
home hem
coming att
that komma
you know vet

EN The ukulele is synonymous with Hawaii and warm summer days on the beach. Now, you can get that feeling all year round with the Fazley K21Y-W soprano ukulele, finished in sunshine yellow!

SV Är det en kiwi eller en ukulele? Vi är inte så säkra här hos Bax Music, men det har ryktats att Fazley KP21BG Kiwi sopran-ukulele låter bättre än en kiwi!

ინგლისური შვედური
ukulele ukulele
fazley fazley
is är
and eller

EN You should openly express your intention to sell your company, and it will be easier to find a buyer. Relate to the selling with reason, not feeling.

SV Berätta öppet om planerna att sälja ditt företag, så hittar du lättare en köpare och ställ dig till försäljningen med förnuft, inte känsla.

ინგლისური შვედური
easier lättare
feeling känsla
openly öppet
company företag
you du
your ditt
sell sälja
find och

EN Sell by reason, not feeling – the buyer is more interested in what the expected returns are going to be in the future than the history of your company, which probably only has meaning to you.

SV Sälj förnuftigt, inte enligt känsla – köparen är mera intresserad av framtidens förväntad avkastning än av företagets historia, vilket har betydelse endast för dig.

EN Here at Equestrian Stockholm, you’re sure to find beautiful and elegant saddle pads that evoke a truly luxurious feeling. All of our saddle pads are made from a ?super quick?

SV Hos oss på Equestrian Stockholm hittar du både vackra och stilrena schabrak för din häst som ger den där lyxiga känslan. Equestrian Stockholms schabrak har på kort tid tagit världen?

ინგლისური შვედური
beautiful vackra
equestrian equestrian
stockholm stockholm
sure för
a både
find och
of hos
our du
made är
all de

EN Here at Equestrian Stockholm, you’re sure to find beautiful and elegant saddle pads that evoke a truly luxurious feeling

SV Hos oss på Equestrian Stockholm hittar du både vackra och stilrena schabrak för din häst som ger den där lyxiga känslan

ინგლისური შვედური
stockholm stockholm
beautiful vackra
equestrian equestrian
sure för
a både
find och

EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try

SV Om du känner dig vågad och är nyfiken på att upptäcka ett helt nytt sätt att njuta av sex, då är fjärrstyrda parvibratorn TIANI™ 3 ett måste

EN Love movies? Got a big living room? Feeling flush this month? Then Sony thinks it has just the ticket for you in the shape of its new flagship TV, the

SV Älskar filmer? Har du ett stort vardagsrum? Känns rodnad den här månaden? Då tror Sony att det bara har biljetten till dig i form av sin nya flaggskep...

ინგლისური შვედური
movies filmer
big stort
sony sony
shape form
new nya
in i
of av
you du
its är
the här

EN The seat cushion is made of a wonderful velvet cotton which gives a lovely feeling when you sit in it

SV Sittpuffen är gjord av en underbar sammetsbomull vilket ger en härlig känsla när du sitter i den

ინგლისური შვედური
wonderful underbar
lovely härlig
feeling känsla
in i
is är
of av
you du

EN A wonderfully beautiful poster for the children's room with a motif of a nice rabbit. With these posters you can easily create a unique feeling in your children's room decor and your child will love the fairy-tale like motifs.

SV En underbart vacker poster för barnrummet med motiv av en fin kanin. Med dessa posters kan du enklet skapa en unik känsla i din barnrumsinredning och ditt barn kommer att älska de sagoliknande motiven.

ინგლისური შვედური
beautiful vacker
nice fin
feeling känsla
child barn
in i
poster poster
of av
the de
posters posters
you du
create och
a unik
these dessa
will kommer
your ditt
love älska

EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control. 

SV Boosted ger dig känslan av snowboard, surfing och wakeboard, men den har elmotorer, kraftfulla bromsar och trådlös kontroll.

ინგლისური შვედური
powerful kraftfulla
wireless trådlös
control kontroll
gives ger
of av
you dig
but men
and och

EN Rather than feeling out of control, how about relying on a system that gives you efficient workflows and a detailed view of every expense?

SV Framåtlutade bolag ser till både bolagets och medarbetarnas bästa

ინგლისური შვედური
a både
on bästa
out de

EN Ever get the feeling you’re being watched?

SV Har du någonsin fått en känsla av att du blir iakttagen?

ინგლისური შვედური
feeling känsla
get få
ever någonsin
being en
the blir

EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.

SV Besök kan vara tidskrävande, men de har den extra fördelen att visa dig om platsen känns rätt för ditt event eller inte. Din känsla är viktig.

ინგლისური შვედური
visits besök
feels känns
right rätt
event event
feeling känsla
important viktig
the de
but men
showing att visa
can kan
or eller
be vara
you dig
your ditt

EN As you work on your promotional materials, remember this: Wellness is a category that focuses on feeling.

SV När du jobbar med dina reklammaterial, kom ihåg det här: Wellness är en kategori som fokuserar på känsla.

ინგლისური შვედური
category kategori
focuses fokuserar
feeling känsla
wellness wellness
is är
remember ihåg
you du
this här
work en
your dina

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.

ინგლისური შვედური
we vi
of av
in i
help hjälpa
way sätt
here är
the här
their sina

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

ინგლისური შვედური
successes framgångar
helped hjälpt
teams team
way sätt
enjoy njuta
some av
i jag
watching att
my mina
every har
day dag

EN How to start feeling the love from your customers

SV 5 försäljningsdashboards som experterna använder för att öka omsättningen

ინგლისური შვედური
start att

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

SV Det räcker inte att bara ha rätt färdigheter, man måste även vara benägen att fatta datadrivna beslut istället för att lita på sin instinkt eller magkänsla

ინგლისური შვედური
skills färdigheter
data-driven datadrivna
decisions beslut
right rätt
also även
just bara
towards att
having ha
instead för
or eller

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy

SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept 3490295 Stock Photo

ინგლისური შვედური
woman kvinna
looking tittar
satisfied nöjd
lifestyle livsstil
concept koncept
stock stock
photo photo
her hon
and och

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo

SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept Pro foto

ინგლისური შვედური
woman kvinna
looking tittar
satisfied nöjd
lifestyle livsstil
concept koncept
photo foto
her hon
pro pro
and och

EN A formal dining room has been designed in this orangery. Pushing out onto the garden is gives the feeling of bringing the outside in. Created a bright large open space.

SV Bild på ett mellanstort vintage uterum, med skiffergolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten, tak och grått golv

ინგლისური შვედური
open öppen
in i
has en
a ett
the med

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.

ინგლისური შვედური
thinking tänkande
communication kommunikation
action handling
is är
lions lions
leos leos
experience upplevelsen
human mänskliga
learning och
improve förbättra
of av
and vårt
us oss
our vår

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

ინგლისური შვედური
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.

SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.

ინგლისური შვედური
family familjen
usually brukar
addition tillägg
clouds moln
stars stjärnor
calm lugn
feeling känsla
in i
the de
of av
gives ger
form former
and och
a ett

EN To decorate a children's room with nice pennants that create a decorative feeling in the room in no time. In other words, the many benefits make them a must in all children's rooms.

SV Att inreda ett barnrum med fina vimplar som skapar en dekorativ känsla i rummet på nolltid. De många fördelarna gör dem med andra ord till ett måste i alla barnrum.

ინგლისური შვედური
nice fina
feeling känsla
benefits fördelarna
the room rummet
in i
the de
words ord
create skapar
other andra
all alla
a ett
many många

EN Our beautiful baby beds in rattan from Bermbach give your child a feeling of freedom thanks to an airy design, while they are stable and carefully controlled

SV Våra vackra babysängar i rotting från Bermbach ger ditt barn en känsla av frihet tack vare en luftig design, samtidigt som de är stabila och noggrant säkerhetskontrollerade

ინგლისური შვედური
beautiful vackra
feeling känsla
freedom frihet
design design
stable stabila
carefully noggrant
in i
of av
your ditt
child barn
they de
an en
from från
our våra
give ger
while samtidigt
thanks tack vare
to tack
are vare

EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play

SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek

ინგლისური შვედური
tables bord
chairs stolar
wonderful underbara
unlimited obegränsad
imagination fantasi
of av
and och
give är
the där

EN We are happy to answer your questions and concerns. We understand that your child is the most important thing there is and we want to make sure that everything is right, from the product design to price to feeling.

SV Vi svarar gärna på dina frågor och funderingar. Vi har förståelse för att ditt barn är det viktigaste som finns och vi vill se till så att allt blir rätt, från produktens design till pris till känsla.

ინგლისური შვედური
child barn
design design
price pris
feeling känsla
we vi
right rätt
questions frågor
is blir
understand förstå
sure för
from från
want vill

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან