თარგმნეთ "treatment of personal" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "treatment of personal" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან treatment of personal-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Our expertise includes sleep disorders and problems (such as non-pharmacological treatment of insomnia, treatment of sleep apnoea and starting CPAP treatment) as well as occupational health care for the construction industry.

SV Vår specialitet är behandling av sömnstörningar och sömnproblem (bland annat läkemedelsfri behandling av sömnlöshet, behandling av sömnapné och inledning av CPAP-behandling) samt företagshälsovård inom byggbranschen.

ინგლისური შვედური
treatment behandling
occupational health care företagshälsovård
of av
our vår
for bland

EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community. 

SV Att agera patienters svårigheter att tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att tillgång till behandling.

ინგლისური შვედური
treatment behandling
traditional traditionell
hospitals sjukhus
new nya
is är
access tillgång
from från
means till
the där

EN By providing patients with a more predictable and sustainable flow of treatment products, the WFH Humanitarian Aid Program makes it possible for patients to receive consistent and reliable treatment and care

SV Genom att förse patienter med en mer förutsägbar och varaktig läkemedelsförsörjning gör WFH:s program för humanitärt bistånd det möjligt för patienter att enhetlig och tillförlitlig behandling och vård

ინგლისური შვედური
patients patienter
consistent enhetlig
possible möjligt
program program
treatment behandling
care vård
more mer
and och
makes att
products en
to gör
reliable för
by genom

EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

EN Treatment injuries will be processed and compensated for in accordance with the treatment injury legislation

SV Patientskador behandlas och ersätts enligt patientskadelagen

ინგლისური შვედური
and och
the enligt

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

SV Enkel och bekymmersfri användning med en timer som visar när den 30 sekunder långa aknebehandlingen är klar. Välj själv om du vill upprepa behandlingen svårt angripna områden eller om du vill gå vidare till nästa finne eller blemma.

ინგლისური შვედური
treatment behandlingen
finished klar
choose välj
areas områden
use användning
easy enkel
or eller
you du
can vill

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

ინგლისური შვედური
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
is är
data uppgifter
of av
access tillgång
to know veta
us oss
where där
such en
i jag
my mina
if om
how hur

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

ინგლისური შვედური
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
is är
data uppgifter
of av
access tillgång
to know veta
us oss
where där
such en
i jag
my mina
if om
how hur

EN Tailor Store Sweden AB, organization number 556697-7061, with address Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sweden, is the legal entity responsible for the treatment of personal data.

SV Tailor Store Sweden AB, organisationsnummer 556697-7061, med adress Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, är den juridiska person som har ansvaret för behandling av personuppgifter.

ინგლისური შვედური
tailor tailor
store store
ab ab
legal juridiska
treatment behandling
address adress
personal data personuppgifter
of av
sweden sverige
for för
the med

EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.

SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.

ინგლისური შვედური
social social
saved sparas
data uppgifter
care vård
in inom
and och
these dessa
should att
a ett
how hur
concerning om

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

ინგლისური შვედური
personal data personuppgifter
ask be
copy kopia
data uppgifter
you du
such sådana
we vi
this detta
of av
want vill
us oss

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

SV du har rätt att bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter

ინგლისური შვედური
right rätt
confirmation bekräftelse
access tillgång
processing behandlingen
personal data personuppgifter
information information
of av
about om
you du
or eller
your dina

EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.

SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.

ინგლისური შვედური
directly direkt
indirectly indirekt
identifiable identifierbar
living levande
names namn
images bilder
personal data personuppgifter
information information
an en
what vad
or eller
to all
person person
can kan

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

ინგლისური შვედური
personal data personuppgifter
ask be
copy kopia
data uppgifter
you du
such sådana
we vi
this detta
of av
want vill
us oss

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

SV du har rätt att bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter

ინგლისური შვედური
right rätt
confirmation bekräftelse
access tillgång
processing behandlingen
personal data personuppgifter
information information
of av
about om
you du
or eller
your dina

EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.

SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.

ინგლისური შვედური
directly direkt
indirectly indirekt
identifiable identifierbar
living levande
names namn
images bilder
personal data personuppgifter
information information
an en
what vad
or eller
to all
person person
can kan

EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.

SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.

ინგლისური შვედური
directly direkt
indirectly indirekt
identifiable identifierbar
living levande
names namn
images bilder
personal data personuppgifter
information information
an en
what vad
or eller
to all
person person
can kan

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

ინგლისური შვედური
data data
in i
information information
or eller
personal data personuppgifter
this här
all alla
personal det

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

SV Woodwardie ormbunke, Woodwardia radicans, fotograferad Madeira Levada da Encumeada, Folhadal. Ljuset och den svartvita behandlingen ger den ett särskilt estetiskt metalliskt utseende.

ინგლისური შვედური
treatment behandlingen
give ger
particularly särskilt
appearance utseende
black and white svartvita
a ett
and och
the light ljuset

EN ICM technique (Intentional Camera Movement) and black and white fine art treatment + toning

ინგლისური შვედური
technique teknik
and och
camera camera
black and white svartvit

EN The smash-hit game might be getting the Hollywood treatment in the near future, reports say.

SV Det smash-hit-spelet kan Hollywood-behandling inom en snar framtid, säger rapporter.

ინგლისური შვედური
game spelet
hollywood hollywood
treatment behandling
reports rapporter
future framtid
in inom
the det
say säger

EN They are a group of compounds that are being researched as a possible alternative to anabolic steroids intended for the treatment of medical conditions

SV De är en grupp föreningar som undersöks som ett möjligt alternativ till anabola steroider avsedda för behandling av medicinska tillstånd

ინგლისური შვედური
intended avsedda
treatment behandling
medical medicinska
possible möjligt
of av
group grupp
the de

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo

ინგლისური შვედური
woman kvinna
strong starka
hair hår
morning morgon
beauty skönhet
routine rutin
lifestyle livsstil
treatment behandling
advertising reklam
stock stock
holding håller
photo photo
portrait porträtt
perfect perfekt
a ett
and och
her som

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto

ინგლისური შვედური
woman kvinna
strong starka
hair hår
morning morgon
beauty skönhet
routine rutin
lifestyle livsstil
treatment behandling
perfect perfekt
advertising reklam
holding håller
portrait porträtt
photo foto
a ett
and och
pro pro
her som
ინგლისური შვედური
all alla

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან