EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
თარგმნეთ "seriously runs my" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "seriously runs my" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური
ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან seriously runs my-ზე
ინგლისური
შვედური
SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| a | digitala |
| to | att |
| my | min |
| i | jag |
| the | med |
| work | uppgifter |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
SV TAKSTAR SGC-598 är den bästa lågbudget DSLR-mikrofonen - den kostar cirka $ 30. För det får du en +10dB boost och ett 200Hz högt passfilter som körs på ett enda AA-batteri.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| dslr | dslr |
| microphone | mikrofonen |
| boost | boost |
| aa | aa |
| battery | batteri |
| get | få |
| you | du |
| single | en |
| and | och |
| high | högt |
| a | ett |
EN Cat sitting you and your cat will love (seriously)
SV Kattpassning som du och din katt kommer att älska
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| cat | katt |
| you | du |
| and | och |
| will | kommer |
EN Big datasets seriously affect your privacy and security
SV Stora datamängder påverkar allvarligt din integritet och säkerhet
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| big | stora |
| seriously | allvarligt |
| affect | påverkar |
| your | din |
| security | säkerhet |
| privacy | integritet |
| and | och |
EN They take their mission very seriously: you don’t even need an email address to register for an account
SV De tar sitt uppdrag på största allvar: du behöver inte ens en e-postadress för att registrera dig för ett konto
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| address | postadress |
| account | konto |
| they | de |
| to | ett |
| register | registrera |
| very | att |
| an | en |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
SV Det otroliga här är hur omfattande studien är och hur seriöst den vrider och vänder på alla aspekter av selfies
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| incredible | otroliga |
| aspect | aspekter |
| selfies | selfies |
| is | är |
| of | av |
| comprehensive | omfattande |
| how | hur |
| the | här |
EN We use software that take security seriously
SV Vi använder oss av mjukvara som tar säkerhet seriöst
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| software | mjukvara |
| security | säkerhet |
| that | som |
| we | vi |
| use | använder |
| take | tar |
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
SV Vi använder operativsystem och open source-mjukvara som tar säkerhet på största allvar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| open | open |
| software | mjukvara |
| security | säkerhet |
| operating systems | operativsystem |
| we | vi |
| use | använder |
| and | och |
| that | som |
| take | tar |
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| claims | påståenden |
| seriously | allvarligt |
| section | avsnitt |
| we | vi |
| in | i |
| information | information |
| take | tar |
| very | att |
| all | alla |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.
SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket mer på allvar och Pixel 6 Pro ser ut som ett konkurrenskraftigt erbjudande.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| taking | tar |
| pixel | pixel |
| phones | telefoner |
| seriously | på allvar |
| offering | erbjudande |
| much | mycket |
| looks | ser ut |
| looks like | ser |
| more | mer |
| and | och |
| pro | pro |
| a | ett |
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
SV NASA: s rymdskepp Juno har tagit några allvarligt imponerande bilder av Jupiter och dess månar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | allvarligt |
| impressive | imponerande |
| images | bilder |
| has | tagit |
| of | av |
| and | och |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| organization | organisation |
| seriously | allvarligt |
| harm | skada |
| reputation | rykte |
| in | i |
| this | detta |
| not | inte |
| only | bara |
| will | kommer |
| your | ditt |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
SV Ska du välja den mellersta AirPods (tredje generationen) över sina föregångare eller AirPods Pro i toppklass? Här är vår recension.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| is | är |
| pro | pro |
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
SV Denna femdörrars egendom är allvarligt snabb, utmärkt snygg, men ändå välbalanserad när det gäller hjärnor mot brawn, tack vare klassledande
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | allvarligt |
| fast | snabb |
| stylish | snygg |
| well | utmärkt |
| is | är |
| this | denna |
| thanks | tack vare |
EN ZTE Axon 30 Ultra 5G review: Seriously good value
SV ZTE Axon 30 Ultra 5G recension: Allvarligt bra värde
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| ultra | ultra |
| review | recension |
| seriously | allvarligt |
| good | bra |
| value | värde |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
SV Även om varianten "icke-Pro" är vettig, har detta underflaggskepp några allvarligt imponerande specifikationer för priset. En för OnePlus 9 -köpare att överväga.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| variant | varianten |
| seriously | allvarligt |
| impressive | imponerande |
| buyers | köpare |
| makes | att |
| although | om |
| this | detta |
| some | en |
| price | priset |
| oneplus | oneplus |
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
SV Vi tar detta på allvar, och därför har vi gjort säkerheten till vårt högsta fokus sedan dag ett
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | på allvar |
| focus | fokus |
| we | vi |
| day | dag |
| is | ett |
| this | detta |
| take | tar |
| why | därför |
| made | har |
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | på allvar |
| challenging | utmanande |
| commitment | åtagande |
| we | vi |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| explore | utforska |
| ways | sätt |
| help | hjälpa |
| trying | försöker |
| take | tar |
| you | dig |
| this | denna |
| and | och |
EN We take this commitment seriously.
SV Vi tar detta åtagande på allvar.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | på allvar |
| this | detta |
| commitment | åtagande |
| we | vi |
| take | tar |
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| platform | plattform |
| reviews | omdömen |
| block | blockera |
| we | vi |
| but | men |
| if | om |
| you | du |
| can | kan |
| account | konto |
| remove | ta bort |
| or | eller |
| our | vår |
EN We take security very seriously
SV På Pleo värnar vi om våra kunders säkerhet och integritet
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| we | vi |
| security | säkerhet |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| of | av |
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following:
SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan följande:
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| takes | tar |
| define | definierar |
| terms | termer |
| personal data | personuppgifter |
| privacy policy | sekretesspolicy |
| describe | beskriver |
| in | i |
| we | vi |
| of | av |
| following | följande |
| your | dina |
| this | denna |
| and | och |
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
SV North Face-märkeskläder är perfekta för företag med en mer äventyrlig målgrupp och är ett omedelbart tecken på att du tar ditt företag på allvar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| ideal | perfekta |
| audience | målgrupp |
| seriously | på allvar |
| north | north |
| you | du |
| and | och |
| an | en |
| more | mer |
| a | ett |
| your | ditt |
| business | företag |
EN The jump between these phones is seriously significant!
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| between | att |
| the | nästa |
EN We, too, can become better at taking our responsibility seriously.
SV Också vi kan bli bättre på att ta vårt ansvar på allvar.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| seriously | på allvar |
| we | vi |
| better | bättre |
| too | också |
| can | kan |
| become | bli |
EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.
SV Vi tar dataskydd på största allvar! Vi följer de rättsliga bestämmelserna för PUL och ger allt för att skydda dina data.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| data protection | dataskydd |
| we | vi |
| data | data |
| take | tar |
| very | att |
| and | och |
| your | dina |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
SV Migrering av din webbplats sker utan undantag på helt krypterade servrar. Vi tar din tillit till RAIDBOXES mycket allvarligt. Dina uppgifter är i goda händer hos oss!
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| servers | servrar |
| trust | tillit |
| seriously | allvarligt |
| data | uppgifter |
| good | goda |
| hands | händer |
| takes place | sker |
| encrypted | krypterade |
| raidboxes | raidboxes |
| website | webbplats |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| fully | helt |
| with | utan |
| very | mycket |
| your | dina |
| us | oss |
EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,
SV att erbjuda innehåll som kan utgöra en allvarligt fara för barn eller ungdomar,
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| content | innehåll |
| seriously | allvarligt |
| children | barn |
| to offer | erbjuda |
| or | eller |
| to | kan |
| the | som |
EN As a global company with around 1,500 employees and a presence in more than 30 countries, we take seriously our responsibilities towards the societies where we operate
SV Som ett globalt företag med cirka 1 500 anställda och närvaro i över 30 länder tar vi ett särskilt ansvar gentemot de lokalsamhällen där vi är verksamma
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| global | globalt |
| company | företag |
| employees | anställda |
| presence | närvaro |
| responsibilities | ansvar |
| we | vi |
| in | i |
| countries | länder |
| the | de |
| a | ett |
| where | där |
| take | tar |
| and | och |
EN Sobi takes the welfare of people living with rare diseases seriously
SV För Sobi är omsorgen för människor som lever med sällsynta sjukdomar central
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| sobi | sobi |
| people | människor |
| diseases | sjukdomar |
| the | med |
EN Which means rather than just keeping them safe, we start taking their dreams and ambitions seriously and begin turning them into reality.
SV Det innebär att istället för att enbart hålla sjukdomen i schack, kan vi ta människors drömmar och ambitioner på allvar och bidra till att de går i uppfyllelse.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| keeping | hålla |
| taking | ta |
| dreams | drömmar |
| ambitions | ambitioner |
| seriously | på allvar |
| we | vi |
| just | enbart |
| start | att |
| means | innebär |
| and | och |
| into | i |
| safe | för |
| which | är |
EN “I think these lockdowns are seriously going to affect children’s and adults’ mental health,” says Murphy
SV ”Jag tror att påbuden att stanna hemma kan skada barns och vuxnas mentala hälsa,” säger Murphy
EN We value the confidence you’ve put in us and take the responsibility of protecting your information seriously
SV Vi värdesätter det förtroende du har satt i oss och ansvarar för att skydda din information på allvar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| confidence | förtroende |
| protecting | skydda |
| seriously | på allvar |
| we | vi |
| in | i |
| information | information |
| and | och |
| value | värdesätter |
| put | för |
| us | oss |
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
SV Podcasthotellföretag ger dig vanligtvis en webbplats, men om du vill bli tagen på allvar får du en separat WordPress-värd.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| website | webbplats |
| taken | tagen |
| seriously | på allvar |
| separate | separat |
| wordpress | wordpress |
| get | få |
| if | om |
| give | ger |
| but | en |
| host | värd |
| to | bli |
| a | men |
EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.
SV Allvarligt din podcast insights bör heta "Podcasting 101 for Dummies" och jag menar det uppriktigt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | allvarligt |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| podcasting | podcasting |
| your | din |
| should | bör |
| i | jag |
| it | det |
| mean | menar |
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
SV Dessa bad boys är designade och tillverkade i Tyskland, där de tar kvalitet på allvar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| germany | tyskland |
| quality | kvalitet |
| seriously | på allvar |
| boys | boys |
| in | i |
| they | de |
| made | är |
| and | och |
| where | där |
| take | tar |
| these | dessa |
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
SV De är fokuserade på varumärken (en av deras tidiga kunder är Cards Against Humanity) och människor som tar podcasting på allvar (jämfört med de som bara dabbling eller som en hobby).
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| focused | fokuserade |
| brands | varumärken |
| customers | kunder |
| seriously | på allvar |
| podcasting | podcasting |
| people | människor |
| vs | och |
| they | de |
| of | av |
| take | tar |
| just | en |
| or | eller |
| a | bara |
| their | deras |
| as | med |
EN Castos Podcast Hosting has some excellent features and integrates seamlessly with WordPress. They own the Seriously Simple Podcasting WordPress plugin where you can manage your feed and upload new episodes right from WordPress.
SV Castos Podcast Hosting har några utmärkta funktioner och integreras sömlöst med WordPress. De äger Det allvarligt enkla Podcasting WordPress-pluginet där du kan hantera ditt flöde och ladda upp nya avsnitt direkt från WordPress.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| excellent | utmärkta |
| integrates | integreras |
| seamlessly | sömlöst |
| wordpress | wordpress |
| seriously | allvarligt |
| episodes | avsnitt |
| podcasting | podcasting |
| simple | enkla |
| manage | hantera |
| new | nya |
| features | funktioner |
| the | de |
| where | där |
| you | du |
| your | ditt |
| and | och |
| can | du kan |
| with | upp |
| from | från |
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
SV Låt mig veta i kommentarerna om du har några frågor eller om du har dina egna startpaketrekommendationer. Slutligen bör podcasting vara roligt, så ta inte dig själv för allvarligt!
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| lastly | slutligen |
| fun | roligt |
| seriously | allvarligt |
| podcasting | podcasting |
| in | i |
| me | mig |
| or | eller |
| don | inte |
| take | ta |
| if | om |
| you | du |
| questions | frågor |
| your | dina |
| let | låt |
| know | veta |
| be | vara |
EN You can tell they take security seriously.
SV Det märks att de tar säkerheten på allvar.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | på allvar |
| tell | att |
| they | de |
| take | tar |
| you | det |
EN Sony is taking this whole electric car venture very seriously indeed. Not only did the Japanese tech giant reveal its S-Vision 02 SUV concept at CES 2...
SV Sony tar verkligen hela den här elbilssatsningen på största allvar. Den japanska teknikjätten avslöjade inte bara sitt S-Vision 02 SUV-koncept på
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| sony | sony |
| taking | tar |
| concept | koncept |
| is | är |
| only | bara |
| japanese | japanska |
| the | här |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket allvarligare - och Pixel 6 Pro ser ut som ett riktigt konkurrenskraftigt erbjudande.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| taking | tar |
| pixel | pixel |
| phones | telefoner |
| truly | riktigt |
| offering | erbjudande |
| much | mycket |
| looks | ser ut |
| looks like | ser |
| and | och |
| pro | pro |
| a | ett |
EN ZTE Axon 30 Ultra 5G review: Seriously good value
SV ZTE Axon 30 Ultra 5G recension: Allvarligt bra värde
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| ultra | ultra |
| review | recension |
| seriously | allvarligt |
| good | bra |
| value | värde |
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
SV NASA:s rymdfarkost Juno har tagit några riktigt imponerande bilder av Jupiter och dess månar
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| impressive | imponerande |
| images | bilder |
| has | tagit |
| of | av |
| and | och |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| organization | organisation |
| seriously | allvarligt |
| harm | skada |
| reputation | rykte |
| in | i |
| this | detta |
| not | inte |
| only | bara |
| will | kommer |
| your | ditt |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| organization | organisation |
| seriously | allvarligt |
| harm | skada |
| reputation | rykte |
| in | i |
| this | detta |
| not | inte |
| only | bara |
| will | kommer |
| your | ditt |
EN So rest assured that we take these concerns seriously and have developed our products accordingly
SV Du kan därför vara tryggt förvissad om att vi tar sådan oro på allvar och att vi har utvecklat våra produkter med hänsyn till detta
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| seriously | på allvar |
| developed | utvecklat |
| so | så |
| we | vi |
| that | därför |
| products | produkter |
| accordingly | med |
EN Sharing your favourite videos to Snapchat is now seriously easy - find out how right here.
SV Att dela dina favoritvideor till Snapchat är nu på allvar enkelt - ta reda på hur här.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| seriously | på allvar |
| easy | enkelt |
| find out | reda |
| is | är |
| now | nu |
| sharing | dela |
| your | dina |
| how | hur |
EN Amazfit's GTR 3 Pro is a seriously brilliant bit of kit for your wrist.
SV Vilken är den bästa klockan för användare av Android-telefoner? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4. Fossil Gen 6 -
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| of | av |
| for | bästa |
| is | vilken |
| pro | pro |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
seriously runs my seriously taken seriously business seriously seriously committed data seriously podcasting seriously seriously harm seriously misuse security very seriously we’re seriously me seriously seriously fast ambitions seriously security seriously thinking seriously academic integrity seriously civilian casualties seriously piece of seriously seriously impressive sheet likely to seriously seriously by incorporating logo so seriously a seriously impressive we re seriously seriously simple podcasting equality seriously captured some seriously seriously significant seriously our responsibilities themselves too seriously datasets seriously affect dads take seriously seriously indeed sets a seriously seriously tasty note rare diseases seriously digital violence seriously seriously on seo big datasets seriously concerns seriously seriously and why drivers so seriously were seriously injured very seriously indeed become seriously ill raidboxes very seriously customer seriously because own the seriously seriously it slices
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური