დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "birthday gift reminders" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "birthday gift reminders" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

birthday gift reminders-ის თარგმანები

"birthday gift reminders" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

gift av det det är din du eller en ett ge gåva göra har här och om present så vara är
reminders att de med påminnelser som

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან birthday gift reminders-ზე

ინგლისური
შვედური

EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.

SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!

ინგლისური შვედური
a digitala
to att
my min
i jag
the med
work uppgifter

EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.

SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.

ინგლისური შვედური
perfectly perfekt
or eller
posters posters
our våra

EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.

SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.

ინგლისური შვედური
perfectly perfekt
or eller
posters posters
our våra

EN Create scheduled activities like automatic reminders, and fast track your deals by pushing text or video reminders via email or SMS

SV Schemalägg automatiska påminnelser och kom snabbare till avslut genom att skicka text eller videopåminnelser via email eller sms

ინგლისური შვედური
automatic automatiska
reminders påminnelser
fast snabbare
text text
sms sms
by genom
email email
create och
or eller

EN SMS reminders or email reminders - you choose. Poke your customers automatically depending on their engagement (or disengagement) with your proposal. You don't have to worry about it. No more sleepless nights.

SV Påminnelser via sms, chatt eller email? Du bestämmer, GetAccept levererar! Gör din kund uppmärksam på ditt avtalsförslag, så att beslutsprocessen aldrig stannar av även om du vid något tillfälle missar att följa upp.

ინგლისური შვედური
sms sms
reminders påminnelser
customers kund
email email
on på
or eller
with upp
you du
about om
your ditt

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.

ინგლისური შვედური
bought köpt
hulu hulu
website webbplatsen
subscription abonnemang
now nu
you du
use använda
get få
receive att
once en
a ett
can du kan

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

ინგლისური შვედური
gift present
choose välj
activate aktivera
member medlem
now nu
set paket
well att
in i
to igång
and och
its är
already redan
log logga

EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?

SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?

ინგლისური შვედური
fun roliga
gifts presenter
occasions tillfällen
find hittar
gift present
here är
you du
or eller
all alla

EN Architect and designer Ami Katz wanted to give an extra special and personal gift to her good friend and colleague Fanny for her 50th birthday coming up

SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent

ინგლისური შვედური
wanted ville
special speciellt
personal personligt
friend vän
colleague kollega
give ge
and och

EN If you are looking for a gift for an upcoming birthday or christening, Miffy is always a safe bet

SV Om du letar efter en present till kommande födelse- eller dopdag är Miffy alltid ett säkert kort

ინგლისური შვედური
gift present
upcoming kommande
always alltid
if om
looking for letar
you du
an en
or eller
a ett
safe till

EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?

SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?

ინგლისური შვედური
fun roliga
gifts presenter
occasions tillfällen
find hittar
gift present
here är
you du
or eller
all alla

EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.

SV Häng med på en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.

ინგლისური შვედური
fun kul
included ingår
in i
is är
as well också
gift present
not ej
text text
example en
without utan
well att
the text texten
or eller
all alla
a lämna

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker

ინგლისური შვედური
buy köpa
hulu hulu
as well också
however dock
you du
various olika
cards presentkort
can du kan
well kan

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.

ინგლისური შვედური
gift present
membership medlemskap
starts startar
started igång
classpass classpass
of av
day dag
can du kan

EN This Wood-Mode home office and gift wrapping station looks like regular cabinetry on the outside but secretly holds hidden gems like this filing system and gift wrap paper drawer.

SV Bart EdsonInredning av ett klassiskt hobbyrum, med beige väggar, ett inbyggt skrivbord och brunt golv

ინგლისური შვედური
and och
outside av
the med

EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short

SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp

ინგლისური შვედური
fits passar
often ofta
last sista
always alltid
is är
time tiden
the bästa
a ett
when när
and och
gift card presentkort

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

ინგლისური შვედური
budget budget
much mycket
gift gåva
cost kosta
the size storleken
of av
your din
how hur
and och

EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.

SV Hämta en lysande present till någon du bryr dig om genom att använda våra presentguider.

ინგლისური შვედური
pick hämta
brilliant lysande
gift present
care bryr
you du
using använda
about om
our våra
someone en
for genom

EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees

SV Gift Guides Dina topp 10 företagspresentidéer för kunder och anställda

ინგლისური შვედური
clients kunder
employees anställda
your dina
and och
for topp

EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.

SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.

ინგლისური შვედური
code kod
codes koder
rest resten
saved sparas
use använder
time gång
if om
you du
cards presentkort
and och
check har
can du kan

EN gift envelope for gift cards, tickets or invitations

SV Presentomslag, biljetter och inbjudningar

ინგლისური შვედური
tickets biljetter
invitations inbjudningar
for och

EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?

SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?

ინგლისური შვედური
start börja
selling sälja
website hemsida
experiences upplevelser
revenue intäkter
a unika
create och
your dina

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

SV Finns det en podcaster i ditt liv som du kämpar för att få en gåva till? Eller kanske du vill hjälpa någon att komma igång podcasting med en bra present till semestern.

ინგლისური შვედური
life liv
great bra
podcasting podcasting
in i
help hjälpa
or eller
your ditt
gift gåva

EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short

SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp

ინგლისური შვედური
fits passar
often ofta
last sista
always alltid
is är
time tiden
the bästa
a ett
when när
and och
gift card presentkort

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

ინგლისური შვედური
budget budget
much mycket
gift gåva
cost kosta
the size storleken
of av
your din
how hur
and och

EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.

SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.

ინგლისური შვედური
code kod
codes koder
rest resten
saved sparas
use använder
time gång
if om
you du
cards presentkort
and och
check har
can du kan

EN It’s not always easy to find the perfect present, but our gift cards will solve that for you. Beautiful gift card designed in matte black with gold details. They give?

SV Det är inte alltid lätt att hitta den perfekta presenten, men vår lösning med presentkort kommer att ordna det åt dig. Vackert presentkort designat i matt svart med gyllene detaljer,?

ინგლისური შვედური
easy lätt
perfect perfekta
black svart
details detaljer
beautiful vackert
always alltid
in i
our vår
cards presentkort
you dig
find hitta
designed att
but men

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

EN Gift for the christmascrazies - Gift guide! - Isa Form

SV Presenttips till Julälskaren - Presenttips - Isa Form

ინგლისური შვედური
form form
the till

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.

SV Observera att vi skickar e-postpåminnelser till dig 40 dagar innan produkten går ut.

ინგლისური შვედური
note observera
we vi
days dagar
before innan

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

SV Så fort du köper en ny prenumeration försvinner dessa påminnelser naturligt.

ინგლისური შვედური
soon fort
new ny
subscription prenumeration
reminders påminnelser
buy köper
you du
these dessa

EN The Customer accepts that all sales documents and reminders are sent electronically

SV Kunden accepterar att alla försäljningsdokument och påminnelser skickas elektroniskt

ინგლისური შვედური
reminders påminnelser
sent skickas
electronically elektroniskt
customer kunden
all alla
and och

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.

SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.

ინგლისური შვედური
track koll
automatically automatiskt
reminders påminnelser
registered registrerat
inform informera
customers kunder
on på
the de
keep hålla
about om
and och
let låt
to skicka

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.

SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.

ინგლისური შვედური
track koll
automate automatisera
reminders påminnelser
inform informera
customers kunder
on på
keep hålla
about om
let att
real-time realtid
in i
and även
which vilka

EN Fully featured survey capabilities with dynamic questionnaires and reminders.

SV Utvärderingar med dynamiska frågeformulär och påminnelser.

ინგლისური შვედური
dynamic dynamiska
reminders påminnelser
and och
with med

EN In this webinar you will learn how to manage your events from A to Z. From invitations, reminders, and registration forms to evaluations and follow up automations.

SV I detta webinar lär du dig att hantera dina event från A till Ö; från inbjudningar, påminnelser och registreringsformulär till utvärderingar och automatiserad uppföljning.

ინგლისური შვედური
webinar webinar
events event
invitations inbjudningar
reminders påminnelser
follow uppföljning
in i
a a
learn och
manage hantera
you du
from från
this detta
your dina

EN Automate reminders & confirmations

SV Automatisera påminnelser och bekräftelser

ინგლისური შვედური
automate automatisera
reminders påminnelser

EN Don’t let an opportunity pass you by! The GetAccept platform gives you all the tools to automate reminders via email, SMS, chat, and video to keep the deal moving forward

SV Säkerställ att du inte missar något! Med GetAccept kan du få automatiska påminnelser via email, sms, chatt och video för att hålla igång och pusha kunddialogen i rätt riktning

ინგლისური შვედური
getaccept getaccept
reminders påminnelser
sms sms
video video
email email
forward på
to igång
let att
you du

EN Start with single document mailings and scale up to the entire organization where you can take advantage of features such as automated reminders and video presentations.

SV Börja med enkla utskick av dokument och skala upp till hela organisationen där du kan dra nytta av funktioner som automatiska påminnelser och videopresentationer.

ინგლისური შვედური
start börja
document dokument
scale skala
organization organisationen
automated automatiska
reminders påminnelser
features funktioner
you du
of av
with upp
and och
to enkla
entire till
can du kan
the där

EN View your booked appointments and receive reminders

SV Se dina tidsbokningar och få påminnelser

ინგლისური შვედური
view se
reminders påminnelser
your dina
and och

EN We use an invitation system that enables us to send our patients reminders about follow-up appointments or an invitation to a pap control after an agreed time period, if desired.

SV en kallelse till PAPA-kontroll vid överenskommen tid.

ინგლისური შვედური
control kontroll
time tid
an en
send till

EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.

SV Skicka ut två påminnelser. En dag före, och en timme före, mötet.

ინგლისური შვედური
reminders påminnelser
and och
day dag
hour en
to skicka

EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.

SV Ställ in notifikationer och påminnelser för att hålla koll på ditt arbete och missa aldrig en deadline.

ინგლისური შვედური
reminders påminnelser
miss missa
stay hålla
on på
your ditt
never aldrig
and och

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.

ინგლისური შვედური
focus fokusera
potential potentiella
automatic automatiska
reminders påminnelser
monday monday
easy enklare
on på
makes att
down för
to också
the ner
it det

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.

ინგლისური შვედური
employees anställda
approved godkänts
longer längre
reminders påminnelser
is är
receive att
if om
their deras
submit skicka in
to skicka
and och
can kan
when när
been på

EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.

SV Ställ in notifikationer och påminnelser för att hålla koll på ditt arbete och missa aldrig en deadline.

ინგლისური შვედური
reminders påminnelser
miss missa
stay hålla
on på
your ditt
never aldrig
and och

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან