დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "self signed" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "self signed" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

self signed-ის თარგმანები

"self signed" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

self alla allt använda att att använda av bara behöver de den det det är detta dig din dina du du kan egen eller en ett finns från få för för att företag ge genom ger gör har hur här i in inte jag kan kommer med men mer nu när och om på sig sina själv skapa som som är så till var vara vi vi har våra är
signed eller

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან self signed-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.

SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.

ინგლისური შვედური
convenient bekväm
online online
powerful kraftfulla
flexible flexibla
customizable anpassningsbara
reports rapporter
saas saas
solutions lösningar
trading trading
grid grid
access tillgång
offers erbjuder
single en
and och
other andra
a enda

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

ინგლისური შვედური
meets möter
enjoy njut
beautiful vackra
things ting
spa spa
you du
can kan
find hitta
turn förvandla
all alla
day dag

EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity

SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet

ინგლისური შვედური
automated automatiserad
virtual virtuella
reduce minskar
productivity produktivitet
your dina
and och
demand efterfrågan
like de
while samtidigt
helping hjälper

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende

ინგლისური შვედური
about om
and och

EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin

SV När du har registrerat dig där så börjar pengarna-tillbaka-perioden på 30-dagar

ინგლისური შვედური
begin börjar
once är
period perioden

EN Log in using the credentials you signed up with in step 1.

SV Logga in med hjälp av de autentiseringsuppgifter du registrerade dig med i steg 1.

ინგლისური შვედური
step steg
the de
in i
you du
with med
log logga
using av

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

SV Din digitalt signerad e-post garanterar mottagaren att det är du och endast du som är avsändare. Det finns inget sätt att fejka avsändaradressen.

ინგლისური შვედური
digitally digitalt
guarantees garanterar
recipient mottagaren
no inget
way sätt
email post
you du
there det finns
only endast
and och

EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:

SV För att installera ett VPN på din nya firmware måste du logga in på din router och aktivera den VPN du registrerade dig för. Den processen är enkel:

ინგლისური შვედური
vpn vpn
new nya
firmware firmware
router router
enable aktivera
process processen
simple enkel
install installera
log logga
into in
a ett

EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.

SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

ინგლისური შვედური
is vare
works en

EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more

SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

ინგლისური შვედური
is vare
works en

EN The certificate of authenticity is signed by the artist.

SV Äkthetsintyget har signerats av konstnären.

ინგლისური შვედური
the artist konstnären
of av
the har

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

ინგლისური შვედური
processing behandling
store store
partners partner
superoffice superoffice
of av
app app
secure för
a ett
their deras
the med

EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.

SV Medlemmarna i teamet har skrivit på sekretessavtal för att skydda insamlad data.

ინგლისური შვედური
team teamet
data data
protect skydda

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.

ინგლისური შვედური
reply svara
encrypted krypterade
digitally digitalt
yes ja
they de
read och
you du
emails post
private privata
after med
can du kan
to skicka
your dina
their deras

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.

ინგლისური შვედური
february februari
tracks låtar
in i
of av
first första
take tar

EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.

SV Marcel Cerdan son under en boxningsmatch mot Furtch på Stade Victor Hugo. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

ინგლისური შვედური
son son
right höger
in under
the mot

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

ინგლისური შვედური
arrival ankomst
general general
airport flygplats
visit besök
bordeaux bordeaux
september september
gaulle gaulle
of av
just bara
right höger
de de

EN Installation of stands at the Capucins market in 1951. Photograph signed South West at the bottom right.

SV Installation av monter på Capucins-marknaden 1951. Fotogen signerad Sud Ouest nere till höger.

ინგლისური შვედური
installation installation
market marknaden
right höger
of av
west ouest

EN South West signed photograph on the lower right.

SV Fotografisignerad sydväst nere till höger.

ინგლისური შვედური
right höger

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

SV Välkommen till vårt urval av fotografier av snöiga landskap. Alpina landskap, Norge, Arktis eller American West Park, dessa fotografier sätter snö i rampljuset. Alla dessa fotografier säljs signerade och numrerade i mindre än 30 exemplar.

ინგლისური შვედური
welcome välkommen
selection urval
photographs fotografier
norway norge
park park
snow snö
copies exemplar
american american
in i
of av
landscape landskap
less mindre
or eller
these dessa
and vårt
all alla

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more

SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more

SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

ინგლისური შვედური
cookie cookie
encrypted krypterade
user inloggning
the user användaren
about om
server servern
contains innehåller
browser webbläsaren
and och
the vid

EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.

SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.

EN Data Protection Agreements must be signed between Customer and such Third Party Service providers

SV Personuppgiftsbiträdesavtal ska tecknas mellan Kunden och leverantör av Tredjeparts-tjänst

ინგლისური შვედური
customer kunden
third tredjeparts
be ska
and och
between mellan

EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.

ინგლისური შვედური
sketchup sketchup
g g
microsoft microsoft
education utbildning
or eller
suite med

EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.

ინგლისური შვედური
sketchup sketchup
schools skolor
g g
suite suite
microsoft microsoft
now nu
in i
available tillgänglig
browser webbläsare
or eller
the hos
education utbildning
core en

EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since

SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess

ინგლისური შვედური
un fn
largest största
initiative initiativ
sustainable hållbar
development utveckling
we vi
global global
and och
the sedan
for för

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has bec… read more

SV Alison Krauss, född 23 juli 1971 i Decatur, Illinois, USA, är en amerikansk bluegrass-sångerska och fiolspelare. Hon har tilldelats fler Grammy-priser än någon annan kvinnlig artist i histori… läs mer

EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more

SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer

EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more

SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer

EN Perry signed with Red Hill Reco… read more

SV 2011 lånade hon även ut sin röst till Smurfan i film… läs mer

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more

SV Evanescence är ett amerikanskt rockband från Little Rock, Arkansas, bildat 1994. Historia Evanescence bestod från början bara av Amy Lee och Ben Moody. Gitarristen John LeCompt, trummisen Rocky Gray och basisten William "Will" Bo… läs mer

EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more

SV Bandet var från början kända som The Management, vilket MGMT är en förkortning… läs mer

EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought … read more

SV Vad för slags musik bandet egentligen spelar har diskuterats fli… läs mer

EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.

SV USA: s president Donald Trump har undertecknat en ny verkställande order som tvingar TikTok-ägaren Bytedance att sälja sina amerikanska

ინგლისური შვედური
donald donald
new ny
order order
tiktok tiktok
us usa
president president
executive verkställande
sell sälja

EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.

SV Om du har Sky Q och du har kommit till den här artikeln undrar du förmodligen hur du får Disney + på det och hur du kan titta på Disney-filmer, som

ინგლისური შვედური
come kommit
disney disney
and du
to hur
a som
can kan

EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.

SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.

ინგლისური შვედური
sent skickats
if om
opened öppnade
or eller
your dina
all i

EN Gain insights into how recipients engage with your collaterals, get notifications when a document is opened, viewed, commented on, shared, or signed

SV Få fullständig koll på vad mottagaren gör med materialet du skickade

ინგლისური შვედური
your du
is vad
shared med
get gör

EN GetAccept's Sales Enablement platform will help you to personalize your B2B sales process from the first shared asset to a signed contract

SV GetAccepts sales enablement plattform gör det enkelt att behålla den personliga aspekten av säljprocessen, från första utskicket tills kontraktet är påskrivet och klart

ინგლისური შვედური
sales sales
platform plattform
to gör
you och
from från
first första

EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.

SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".

ინგლისური შვედური
registered registrerade
organization organisationen
powerdmarc powerdmarc
further längre
controller controller

EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.

SV Splashtop har tecknat Data Processing Agreement (“DPA”) med våra tredje parts processorer som avtalssäkerhet för att säkerställa motsvarande skyldigheter som de som krävs från Splashtop är uppfyllda.

EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters

SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev

ინგლისური შვედური
newsletters nyhetsbrev
we vi
of av
inform informera
if om
you du
services tjänster

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.

ინგლისური შვედური
address postadress
data uppgifter
we vi
long länge
longer längre
the de
show visar
you du
and och

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

SV Vi köper tyger från ledande leverantörer i Indien, Kina och Sri Lanka. Samtliga av våra leverantörer har undertecknat vår uppförandekod. Läs mer.

ინგლისური შვედური
fabrics tyger
suppliers leverantörer
india indien
china kina
buying köper
we vi
leading ledande
in i
of av
all samtliga
from från
our vår

EN when you’re ready to buy the item.Note: If you haven't signed into your Kobo account, you'll be asked to sign in after you click Checkout.

SV när du är redo att köpa produkten.Obs: Om du inte har loggat in på ditt Kobo-konto ombes du att logga in när du har klickat på Gå till kassan.

ინგლისური შვედური
ready redo
note obs
kobo kobo
account konto
in in
be är
if om
you du
your ditt
buy köpa

EN Randy Jones The Village People Signed 8x10 Photo BAS

SV Mats Broberg & Johan Ridderstråle, soffbord "Tati", 2st, Asplund, 2019.

EN Shop the latest. Your credit will be applied at checkout when you're signed in.

SV Kolla in våra nyheter. Rabatten dras av i kassan om du är inloggad på ditt konto.

ინგლისური შვედური
in i
your ditt

EN An agreement is signed with Amgen regarding the acquisition of the product Kepivance and the global license for Kineret.

SV Avtal tecknas med Amgen för global licens för Kineret och förvärv av produkten Kepivance. 

ინგლისური შვედური
agreement avtal
acquisition förvärv
global global
license licens
of av
the product produkten
and och
the med
for för

EN An agreement is signed with Syntonix (subsequently Biogen, later Bioverativ, now Sanofi) covering the development and manufacture of an extended half-life recombinant factor IX Fc-concentrate, rFIXFc

SV Avtal ingås med Syntonix (senare Bioverativ, nu Sanofi) som omfattar utveckling och tillverkning av ett rekombinant faktor IX-Fckoncentrat, rFIXFc med förlängd halveringstid

ინგლისური შვედური
agreement avtal
now nu
factor faktor
development utveckling
of av
later senare
and och
is ett
the med

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან