EN You can also be sure that ExpressVPN’s security is always up to scratch
EN You can also be sure that ExpressVPN’s security is always up to scratch
SV Du kan också vara säker på att ExpressVPN:s säkerhet alltid håller måttet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
always | alltid |
you | du |
security | säkerhet |
also | också |
can | du kan |
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början
ინგლისური | შვედური |
---|---|
netflix | netflix |
creating | skapar |
profile | profil |
viewing history | visningshistorik |
new | ny |
refresh | uppdatera |
you | du |
start | att |
from | från |
EN How to create a new contact from scratch quickly and efficiently;
SV skapar en ny kontakt snabbt och effektivt,
ინგლისური | შვედური |
---|---|
new | ny |
contact | kontakt |
quickly | snabbt |
efficiently | effektivt |
create | och |
to create | skapar |
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
focus | fokusera |
bi | bi |
solution | lösning |
modern | modern |
analytics | analys |
constantly | konstant |
tableau | tableau |
building | bygga |
you | du |
instead | för |
scratch | inte |
from | från |
your | dina |
products | till |
an | en |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
install | installerar |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
pc | pc |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
install | installerar |
mac | mac |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching
SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering
ინგლისური | შვედური |
---|---|
volume | volym |
effects | effekter |
photoshop | photoshop |
eyes | ögon |
of | av |
many | många |
in | i |
adding | lägga till |
things | saker |
and | och |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
existing | befintliga |
documents | dokument |
save | spara |
contracts | kontrakt |
share | dela |
create | och |
or | eller |
upload | upp |
your | dina |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
SV Dra och släpp Theme skapande. Skapa en Elementor Theme från grunden med de inbyggda widgetarna - eller använd Elementor Pro-mallar som grund.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
theme | theme |
elementor | elementor |
templates | mallar |
drag | dra |
drop | släpp |
pro | pro |
create | och |
to | skapa |
or | eller |
the | de |
from | från |
in | med |
EN This rug can also be machine washed at 30 degrees, which is an advantage when it is easy to scratch and smudge
SV Denna matta tål även maskintvätt i 30 grader, vilket är en fördel när det gärna kletas och kladdas
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rug | matta |
degrees | grader |
advantage | fördel |
is | är |
an | en |
this | denna |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
SV Hur kan jag beställa med samma design igen utan att behöva börja om från början?
ინგლისური | შვედური |
---|---|
order | beställa |
again | igen |
design | design |
without | utan |
i | jag |
start | börja |
how | hur |
the | samma |
from | från |
EN The Kaossilator Pro+ is a synthesizer with very special and intuitive controls. Even if you don't know how to play any instrument, you'll be able to create sound from scratch with this synthesizer.
SV Korg Kaossilator Pro+ är en synth vem som helst kan skapa fina melodier med, tack vare innovativa X/Y touchpad. 250 olika ljud, bland annat synth, vocoder, trummor och loopar, plus möjligheten att modulera och spela in externa ljudkällor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
is | vare |
special | en |
with | tack |
play | spela |
create | och |
sound | ljud |
the | plus |
pro | pro |
to | skapa |
very | att |
a | bland |
know | som |
EN You don’t have to model everything from scratch
SV Du behöver inte modellera allt från grunden
ინგლისური | შვედური |
---|---|
model | modellera |
you | du |
scratch | inte |
from | från |
to | allt |
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
tool | verktyget |
minimize | minimera |
windows | fönster |
option | alternativet |
in | i |
depending | beroende |
click | klick |
or | eller |
you | du |
desktop | skrivbordet |
select | väljer |
applications | som |
the | öppna |
will | kommer |
all | alla |
start | börja |
from | från |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
tool | verktyget |
minimize | minimera |
windows | fönster |
option | alternativet |
in | i |
mac | mac |
depending | beroende |
click | klick |
or | eller |
you | du |
select | väljer |
applications | som |
the | öppna |
will | kommer |
all | alla |
start | börja |
from | från |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
migrate | migrera |
demo | demo |
box | box |
wordpress | wordpress |
free | gratis |
now | nu |
start | börja |
if | om |
new | ny |
existing | befintlig |
site | webbplats |
on | omedelbart |
to | helt |
or | eller |
the | med |
EN The fitness brand logo maker in the portfolio WordPress theme ensures the highest price of the newsletter template built from scratch, at least at the landing page one page click
SV Fitnessmärkeslogotillverkaren i portföljen WordPress -tema säkerställer det högsta priset på nyhetsbrevsmallen byggd från grunden, åtminstone på målsidan ett klick på en sida
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ensures | säkerställer |
highest | högsta |
price | priset |
built | byggd |
click | klick |
in | i |
wordpress | wordpress |
one | en |
of | ett |
page | sida |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
SV Temat kommer med grundläggande design för att komma igång, vilket innebär att du inte behöver bygga en webbplats från grunden
ინგლისური | შვედური |
---|---|
site | webbplats |
designs | design |
basic | en |
which | är |
build | bygga |
from | från |
EN Ideas on how to create the main content of your template, you can take from scratch
SV Idéer om hur du skapar huvudinnehållet i din mall kan du ta från början
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ideas | idéer |
template | mall |
you | du |
take | ta |
create | skapar |
from | från |
how | hur |
EN Landing page templates with material design retail shop, allows you to create new blocks and pages from scratch
SV Målsidesmallar med materialdesignbutik, låter dig skapa nya block och sidor från grunden
ინგლისური | შვედური |
---|---|
allows | låter |
new | nya |
blocks | block |
pages | sidor |
create | och |
to | skapa |
you | dig |
from | från |
EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch
SV WordPress -tema med Elementor -byggare, som webbplatser för vittnesmål för landningsbyggare, kundtjänst för WordPress -tema, kan konfigureras eller skapas från grunden
ინგლისური | შვედური |
---|---|
elementor | elementor |
builder | byggare |
testimonials | vittnesmål |
customer | kundtjänst |
created | skapas |
wordpress | wordpress |
or | eller |
can | kan |
from | från |
website | webbplatser |
EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center
SV Du kommer att lära dig hur du skapar en webbutik eller målsidor för företagstema med tre sociala knappar eller hur du gör din knappprodukt från grunden i vårt hjälpcenter
ინგლისური | შვედური |
---|---|
social | sociala |
buttons | knappar |
in | i |
or | eller |
you | du |
learn | lära |
create | skapar |
an | en |
online | webbutik |
to | gör |
three | tre |
our | vårt |
will | kommer |
how | hur |
from | från |
EN Design your home from scratch Website Template
SV Designa ditt hem från grunden Webbplats mall
ინგლისური | შვედური |
---|---|
your | ditt |
website | webbplats |
template | mall |
design | designa |
home | hem |
from | från |
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
ინგლისური | შვედური |
---|---|
step | steg |
reviews | recensioner |
app | app |
but | men |
my | min |
i | jag |
a | ett |
EN After surface treatment, the outermost layer - including the manufacturer’s logo - is applied again from scratch
SV När ytbehandlingen är klar lägger man på det sista lagret med tillverkarens logga igen
ინგლისური | შვედური |
---|---|
is | är |
again | igen |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
templates | mallar |
shape | forma |
workflows | arbetsflöden |
minutes | minuter |
teams | teams |
needs | behov |
specific | specifika |
you | du |
cases | som |
in | den |
start | börja |
can | du kan |
from | från |
even | med |
EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.
SV Så även om du kan designa en webbplats från grunden med visuella block eller moduler, kan du också skapa en mall eller en Theme för att starta designprocessen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
website | webbplats |
visual | visuella |
blocks | block |
modules | moduler |
theme | theme |
template | mall |
design | designa |
or | eller |
you | du |
also | också |
can | du kan |
from | från |
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
ინგლისური | შვედური |
---|---|
engineers | ingenjörer |
amazon | amazon |
startup | startup |
new | nytt |
team | team |
of | av |
a | ett |
i | jag |
an | en |
from | från |
likes | som |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
SV Tänk på det, du har lagt ditt blod, svett och tårar på att bygga den här podcasten från början och du har äntligen hittat en publik av människor som älskar din show.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
podcast | podcasten |
found | hittat |
audience | publik |
show | show |
finally | äntligen |
people | människor |
of | av |
from | från |
building | bygga |
you | du |
this | här |
an | en |
and | och |
love | älskar |
think | att |
your | ditt |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
templates | mallar |
shape | forma |
workflows | arbetsflöden |
minutes | minuter |
teams | teams |
needs | behov |
specific | specifika |
you | du |
cases | som |
in | den |
start | börja |
can | du kan |
from | från |
even | med |
EN There's a quality to this phone, with an IP68 waterproof rating and finished in Gorilla Glass Victus to ensure scratch resistance.
SV Det finns en kvalitet på den här telefonen, med en vattentäthetsklass IP68 och färdig i Gorilla Glass Victus för att säkerställa repmotstånd.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
quality | kvalitet |
phone | telefonen |
gorilla | gorilla |
in | i |
this | här |
an | en |
and | och |
with | med |
a | finns |
ensure | säkerställa |
EN This rug can also be machine washed at 30 degrees, which is an advantage when it is easy to scratch and smudge
SV Denna matta tål även maskintvätt i 30 grader, vilket är en fördel när det gärna kletas och kladdas
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rug | matta |
degrees | grader |
advantage | fördel |
is | är |
an | en |
this | denna |
EN These shooters will scratch the itch for adrenaline.
SV Dessa skyttar kommer att klia efter adrenalin.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
these | dessa |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
SV Hur kan jag beställa med samma design igen utan att behöva börja om från början?
ინგლისური | შვედური |
---|---|
order | beställa |
again | igen |
design | design |
without | utan |
i | jag |
start | börja |
how | hur |
the | samma |
from | från |
EN Create your own Custom Madepiece from scratch.
SV Designa ditt eget Custom Made-plagg från grunden.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
create | designa |
custom | custom |
from | från |
your | ditt |
own | eget |
EN YouTube has been a perfect outlet for Gen X to scratch the nostalgic itch, too
SV YouTube har även gett Generation X den perfekta platsen att få utlopp för sin nostalgi
ინგლისური | შვედური |
---|---|
youtube | youtube |
perfect | perfekta |
x | x |
to | även |
the | sin |
for | för |
EN You don’t have to model everything from scratch
SV Du behöver inte modellera allt från grunden
ინგლისური | შვედური |
---|---|
model | modellera |
you | du |
scratch | inte |
from | från |
to | allt |
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
tool | verktyget |
minimize | minimera |
windows | fönster |
option | alternativet |
in | i |
depending | beroende |
click | klick |
or | eller |
you | du |
desktop | skrivbordet |
select | väljer |
applications | som |
the | öppna |
will | kommer |
all | alla |
start | börja |
from | från |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
tool | verktyget |
minimize | minimera |
windows | fönster |
option | alternativet |
in | i |
mac | mac |
depending | beroende |
click | klick |
or | eller |
you | du |
select | väljer |
applications | som |
the | öppna |
will | kommer |
all | alla |
start | börja |
from | från |
EN Rather than starting from scratch, each app includes out-of-the-box workflows that you can easily tailor to your needs.
SV I stället för att börja från noll innehåller varje app användarklara arbetsflöden som du enkelt kan skräddarsy efter dina behov.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
app | app |
includes | innehåller |
workflows | arbetsflöden |
easily | enkelt |
tailor | skräddarsy |
starting | att |
needs | behov |
you | du |
from | från |
each | i |
your | dina |
EN Rather than starting from scratch, each app includes out-of-the-box workflows that you can easily tailor to your needs.
SV I stället för att börja från noll innehåller varje app användarklara arbetsflöden som du enkelt kan skräddarsy efter dina behov.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
app | app |
includes | innehåller |
workflows | arbetsflöden |
easily | enkelt |
tailor | skräddarsy |
starting | att |
needs | behov |
you | du |
from | från |
each | i |
your | dina |
EN You don't have to start from scratch. Import existing DWGTM files into Inventor to create 3D models in minutes.
SV Du behöver inte börja från grunden. Importera befintliga DWGTM-filer till Inventor för att skapa 3D-modeller på några minuter.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
import | importera |
existing | befintliga |
files | filer |
models | modeller |
minutes | minuter |
into | för att |
you | du |
scratch | inte |
from | från |
start | börja |
EN Learn how to build a model from scratch, based off a 2D sketch drawn in real life.
SV Lär dig hur du skapar en modell från grunden utifrån en 2D-skiss som ritats i verkligheten.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
build | skapar |
model | modell |
sketch | skiss |
life | är |
real | verkligheten |
in | i |
from | från |
based | som |
a | dig |
how | hur |
EN You don't have to start from scratch. Import existing DWGTM files into Inventor to create 3D models in minutes.
SV Du behöver inte börja från grunden. Importera befintliga DWGTM-filer till Inventor för att skapa 3D-modeller på några minuter.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
import | importera |
existing | befintliga |
files | filer |
models | modeller |
minutes | minuter |
into | för att |
you | du |
scratch | inte |
from | från |
start | börja |
EN Learn how to build a model from scratch, based off a 2D sketch drawn in real life.
SV Lär dig hur du skapar en modell från grunden utifrån en 2D-skiss som ritats i verkligheten.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
build | skapar |
model | modell |
sketch | skiss |
life | är |
real | verkligheten |
in | i |
from | från |
based | som |
a | dig |
how | hur |
EN Using Core, compared with developing a solution of you own, simply means that you don’t need to start from scratch.
SV En plats där användaren är i fokus och trivs.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
using | i |
of | där |
simply | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან