დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "core products instead" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "core products instead" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

core products instead-ის თარგმანები

"core products instead" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

core alla allt andra att av bra både central centrum de den denna det det är detta din dina ditt du du kan eller en ett finns från få för genom ger grundläggande gör har hela i kan kärna kärnan med mer många och om på sina som så till under upp vi har vår är är att över
products alla allt andra använda användare använder applikationer att att få att hjälpa att se av bara bra bästa data de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du vill där efter eller en enkelt erbjuder ett exempel finns flera fram frågor från funktioner få får för för att förbättra företag ge genom ger gratis går gör göra ha hantera har hela hitta hjälp hjälpa hjälper hur i in information inklusive innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kvalitet med mellan men mer mest mycket många när något några och och de olika om pro produkt produkter produkterna program programvara projekt på resultat samma samt se sig sin sina ska skapa som som är support system så så att ta team till tjänster under upp ut utan utbud vad vara varje vi vi använder vi har via vid vilka vår våra webbplatser än är även år över
instead alla att att göra av bara behöver bra de dem den denna dessa det detta din du du kan där eller en enkelt ett finns från få får för för att genom gör göra har hur i i stället istället istället för med men när och om på se sig ska skulle som så så att till upp utan vad vara vi via vid vilket är är det

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან core products instead-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- eller Xeon-processor

ინგლისური შვედური
m m
pro pro
max max
intel intel
duo duo
processor processor
apple apple
core core
or eller

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M eller Xeon-processor

ინგლისური შვედური
apple apple
m m
intel intel
core core
or eller

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M eller Xeon-processor

ინგლისური შვედური
apple apple
m m
intel intel
core core
or eller

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i5-, Core i7-, Core i9- eller Xeon-processor

ინგლისური შვედური
pro pro
max max
chip chip
intel intel
processor processor
apple apple
core core
or eller

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.

ინგლისური შვედური
focus fokusera
bi bi
solution lösning
modern modern
analytics analys
constantly konstant
tableau tableau
building bygga
you du
instead för
scratch inte
from från
your dina
products till
an en

EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.

SV Istället vände de och tog en ny riktning, och utnyttjade sin kärnkompetens genom att levera högpresterande programvaruprodukter som förbättrade människors datorupplevelse.

ინგლისური შვედური
new ny
improved förbättrade
they de
and och
direction riktning
core en
a sin

EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.

SV Istället vände de och tog en ny riktning, och utnyttjade sin kärnkompetens genom att levera högpresterande programvaruprodukter som förbättrade människors datorupplevelse.

ინგლისური შვედური
new ny
improved förbättrade
they de
and och
direction riktning
core en
a sin

EN Remember to use the products in a circular manner — repair and upgrade your IT products when needed instead of disposing of them.

SV Kom ihåg att använda produkterna på ett cirkulärt sätt - reparera och uppgradera dina IT-produkter vid behov i stället för att göra dig av med dem.

ინგლისური შვედური
remember ihåg
manner sätt
upgrade uppgradera
needed behov
in i
products produkterna
use använda
of av
your dina
a ett

EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.

SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.

ინგლისური შვედური
mode mode
desired önskat
password lösenord
key key
connection anslutningen
instead för
name namnet
with set
the med

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.

ინგლისური შვედური
asus asus
rog rog
small liten
capable kapabel
tablet surfplatta
flow flow
of av
but en
instead för
laptop bärbar
the men

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...

ინგლისური შვედური
x x
instead för
the vilket

EN Does the Core Edition give you enough of what you need, or should you consider the full-fat Nord 2 instead?

SV Ger Core Edition dig tillräckligt med det du behöver, eller bör du överväga den fullfetiga Nord 2 istället?

ინგლისური შვედური
give ger
enough tillräckligt
nord nord
instead istället
core core
consider överväga
edition eller

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

SV Den brittiska regeringen har lanserat ett samarbetsinitiativ värt 1 miljard pund för att öka 4G mobiltäckning till 95 procent av landet till 2025.

ინგლისური შვედური
some av
a ett

EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

SV 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx eller motsvarande)

ინგლისური შვედური
generation generation
intel intel
cpu cpu
or eller
core core

EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

SV Svårighetsgraden av frågor kommer att varieras baserat på anställningsnivån. På så sätt är äldre utvecklare vetted på fördjupad användning av kärnämnena, medan juniorutvecklare är vetted på kunskapen om kärnämnen

ინგლისური შვედური
developers utvecklare
usage användning
knowledge kunskapen
of av
topics ämnen
way sätt
questions frågor
based on baserat

EN Does the second-gen 'Core Edition' have enough core features to stand out?

SV Har andra generationens 'Core Edition' tillräckligt med kärnfunktioner för att sticka ut?

ინგლისური შვედური
edition edition
gen generationens
core core
out ut
to andra
the med
enough tillräckligt

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga

ინგლისური შვედური
ee ee
network nätverk
there det är
the plats

EN Three core values that guide us in everything we deliver and do for you.These core values let us deliver powerful functionalities without adding unnecessary complexity to your users.

SV Tre kärnvärden som vägleder oss i allt som vi levererar och gör för dig.Dessa kärnvärden gör att vi kan leverera kraftfulla funktioner utan att lägga till onödig komplexitet för dina användare.

ინგლისური შვედური
powerful kraftfulla
functionalities funktioner
complexity komplexitet
users användare
in i
we vi
us oss
let att
without utan
adding lägga till
these dessa
everything för
deliver leverera
three tre
you dig
your dina
and och

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.

SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.

ინგლისური შვედური
children barn
generations generationer
consist of består
offers erbjuder
range utbud
be used användas
of av
give ge
years år
your dina
a ett
products produkter
their deras
and fantastiska
will kommer

EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure

SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur

ინგლისური შვედური
integrate integreras
seamlessly sömlöst
existing befintliga
buy köpa
data strategy datastrategi
change ändra
platform plattformen
you du
products produkter
or eller
instead för

EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.

SV MSI har ställt in sin fysiska närvaro vid årets CES och kör istället onlineevenemang för att visa upp sina senaste produkter.

ინგლისური შვედური
msi msi
physical fysiska
presence närvaro
latest senaste
products produkter
ces ces
instead för
to visa
has har
at vid
and och

EN Just like we use a copy machine to copy a text instead of doing it by hand we can have a robot cook our meal, take out the trash, and produce flawless products for us.

SV Precis som vi använder en kopieringsapparat för att kopiera en text istället för att skriva av den för hand, kan vi låta en robot laga mat, ta ut soporna och tillverka felfria produkter åt oss.

ინგლისური შვედური
hand hand
robot robot
we vi
text text
just en
use använder
copy kopiera
of av
take ta
instead för
products produkter
to låta
out ut
us oss
can kan

EN And when you need to speak about your products and services, remember to highlight benefits instead of features.

SV När du skriver om företagets produkter och tjänster bör du tänka på att framhäva fördelarna snarare än funktionerna.

ინგლისური შვედური
benefits fördelarna
features funktionerna
services tjänster
products produkter
about om

EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.

SV AMD FidelityFX Super Resolution är AMD:s svar på Nvidias supersampling för djupinlärning (DLSS). Men vad gör det och hur fungerar det?

ინგლისური შვედური
instead för
and och
to gör
this men
products det

EN This jacket is one of our most responsibly made products yet with Eco friendly filling instead of down

SV Precis som alla Equestrian Stockholms plagg är jackan helt fri från päls, dun och fjädrar ? för att skydda djuren

ინგლისური შვედური
made att
is precis
instead för

EN Not to be forgotten, the value goes to waste when unused products remain in the organization instead of finding new users.

SV Inte att förglömma går värdet till spillo när oanvända produkter stannar kvar i organisationen i stället för att hitta nya användare.

ინგლისური შვედური
new nya
users användare
in i
finding att hitta
be är
products produkter
instead för
the hitta
goes att
organization organisationen

EN This time, you'll select the Collection option instead of the Products tab

SV Den här gången väljer du alternativet Samling istället för fliken Produkter

ინგლისური შვედური
collection samling
tab fliken
option alternativet
select väljer
instead för
products produkter

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite ERP kompletteras med lösningar för specifika regioner, branscher och affärsfunktioner.

ინგლისური შვედური
erp erp
solution lösningar
regions regioner
people people
experience experience
industries branscher
specific specifika
our vår

EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite FP&A-lösning kompletteras med specifika produkter för olika regioner och typer av affärsbehov.

ინგლისური შვედური
amp amp
solution lösning
regions regioner
people people
experience experience
of av
specific specifika
products produkter
our vår
types olika

EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite HCM-lösning kompletteras med dedikerade, marknadsledande produkter för specifika regioner och typer av affärsbehov.

ინგლისური შვედური
hcm hcm
solution lösning
regions regioner
types typer
people people
experience experience
of av
specific specifika
products produkter
our vår
dedicated dedikerade

EN  As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design

SV  Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design

ინგლისური შვედური
improvement förbättra
customers kunder
quality kvalitet
design design
company företag
services tjänster
and och
products produkter
their deras

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

ინგლისური შვედური
needs behov
stop sluta
view se
customers kunder
use använder
we vi
products produkter
never aldrig
our våra
of av
their deras

EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience

SV Taktil design: Vi samlar kläder och produkter som resonerar med din kärnpublik

ინგლისური შვედური
apparel kläder
design design
we vi
products produkter
your din
and och
with med

EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.

SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.

ინგლისური შვედური
handshake handshake
skidata skidatas
combines kombinerar
logic logic
software programvaran
services tjänster
into i
products produkter
core en
complete till
the core kärnan
all alla

EN The Karolinska Cell Therapy Center (KCC) is a core facility whose function is to facilitate the development of new treatments with advanced therapy medicinal products (ATMP) and cells for transplantation

SV Karolinska Centrum för Cellterapi (KCC) är en core facilitet vars funktion är att underlätta utvecklingen av nya behandlingar med avancerade terapiläkemedel (ATMP) och celler för transplantation

ინგლისური შვედური
function funktion
new nya
treatments behandlingar
advanced avancerade
core core
of av
center centrum
and och
the med
whose vars
facilitate underlätta
the development utvecklingen

EN ByOn has the core values of playfulness and curiosity reflected in their products that are both inspiring and functional. They offer everything from furniture to nice homes and children's room furnishings.

SV ByOn har kärnvärderna lekfullhet och nyfikenhet återspeglas i deras produkter som är både inspirerande och funktionella. De erbjuder allt från möbler till fin hem och barnrumsinredning.

ინგლისური შვედური
curiosity nyfikenhet
inspiring inspirerande
furniture möbler
nice fin
in i
offer erbjuder
the de
both både
products produkter
from från
and och
their deras
to allt

EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience

SV Taktil design: Vi samlar kläder och produkter som resonerar med din kärnpublik

ინგლისური შვედური
apparel kläder
design design
we vi
products produkter
your din
and och
with med

EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.

SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.

ინგლისური შვედური
handshake handshake
skidata skidatas
combines kombinerar
logic logic
software programvaran
services tjänster
into i
products produkter
core en
complete till
the core kärnan
all alla

EN Care Basic includes support and maintenance for our products Core and Guide, with new updates available every month

SV I Care ingår förvaltning, support och underhåll för våra produkter Core och Guide

ინგლისური შვედური
includes ingår
guide guide
month år
core core
every i
care care
support support
maintenance underhåll
products produkter
our våra

EN You will find links to the installers for the products in the welcome email, or log in to your My F-Secure account and install the products from there.

SV Du hittar länkar till installationsprogrammen för produkterna i välkomstmeddelandet du fick på din e-post, eller så kan du logga in på ditt My F-Secure-konto och installera produkterna därifrån.

ინგლისური შვედური
links länkar
install installera
from there därifrån
my my
account konto
you du
in i
email post
the products produkterna
or eller
find och
products till
log logga
your ditt

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

ინგლისური შვედური
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.

SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.

ინგლისური შვედური
recommend rekommendera
attractive attraktiva
images bilder
text text
paid betalt
click klick
posts inlägg
engagement engagemang
easier enkelt
recommended rekommenderade
increase ökar
products produkter
to gör
or eller
find hitta

EN – The expected demand for our existing and new products and services as well as plans to launch new products and services including research and development expenditures

SV - Förmågan att leva upp till framtida planer och realisera potential för framtida tillväxt

ინგლისური შვედური
plans planer
and och

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

SV I produktserien Splashtop Business finns för närvarande Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (tidigare Splashtop On-Demand Support) (tillsammans "Splashtop Business Products") och Splashtop Enterprise (Cloud)

ინგლისური შვედური
splashtop splashtop
access access
remote remote
support support
sos sos
formerly tidigare
cloud cloud
business business
enterprise enterprise
and och
the tillsammans

EN The Mirroring360 line of products currently includes Mirroring360 and Mirroring360 Pro (collectively, the “Mirroring360 Products”)

SV Produktserien Mirroring360 innehåller för närvarande Mirroring360 och Mirroring360 Pro (tillsammans "Mirroring360 -produkterna")

ინგლისური შვედური
includes innehåller
and och
pro pro

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

SV Han tittade först på fjärrprogramprodukter som han kände till, men dessa produkter visade sig vara dyra och komplicerade lösningar

ინგლისური შვედური
expensive dyra
solutions lösningar
he han
first först
but men
these dessa
products produkter
and och
to sig
be vara

EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.

SV Du kan också hantera ert e-handelsinnehåll med Optimizely Connector. Lägg till noder, paket och produkter i översättningskorgen och få produkterna lanserade på alla era marknader snabbare än någonsin.

ინგლისური შვედური
launched lanserade
markets marknader
faster snabbare
optimizely optimizely
connector connector
manage hantera
in i
ever någonsin
you du
products produkter
translation och
also också
can du kan
add lägg
all alla

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

ინგლისური შვედური
admins administratörer
option möjlighet
included ingår
users användare
restrict begränsa
specific specifika
access åtkomst
flex flex
or eller
provide ge
products produkter
all alla

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან