EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
"productive use within" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
SV Vi använder artificiell intelligens (AI) och automatiserade arbetsflöden för att öka effektiviteten vilket leder till förkortad tid till marknaden och bättre konsekvens i översättningarna. Se vårt kompletta utbud av tjänster.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
intelligence | intelligens |
ai | ai |
workflow | arbetsflöden |
we | vi |
use | använder |
help | tjänster |
and | vårt |
more | öka |
to | den |
language | och |
be | vilket |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
india | indien |
skype | skype |
longer | längre |
calls | samtal |
working | fungerar |
however | dock |
free | gratis |
still | fortfarande |
no | inte |
available | möjligt |
and | och |
from | från |
to | inom |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
ინგლისური | შვედური |
---|---|
the event | eventet |
of | av |
can | kan |
enjoy | njuta |
a | unika |
through | i |
the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ram | ram |
framework | ramverk |
measurements | mätningar |
we | vi |
with | samt |
database | databas |
of | av |
in | inom |
and | vårt |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
ინგლისური | შვედური |
---|---|
complaint | klagomål |
harm | skada |
solution | lösning |
week | vecka |
we | vi |
in | inom |
your | ditt |
and | och |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
ინგლისური | შვედური |
---|---|
global | global |
often | ofta |
very | väldigt |
short | korta |
deadlines | deadlines |
market | marknader |
europe | europa |
within | i |
content | innehåll |
we | vi |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
existing | befintliga |
documents | dokument |
save | spara |
contracts | kontrakt |
share | dela |
create | och |
or | eller |
upload | upp |
your | dina |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
link | länkar |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
ინგლისური | შვედური |
---|---|
link | länkar |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements
SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement
ინგლისური | შვედური |
---|---|
planview | planview |
critical | viktiga |
capabilities | förmågor |
supports | stödjer |
changepoint | changepoint |
grid | rutnät |
multiple | för |
a | ett |
that | som |
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
files | filer |
drag | dra |
folder | mapp |
capture | fånga |
web portal | webbportal |
choose | välj |
including | inklusive |
exchange | utbyta |
into | i |
transfer | till |
to | enkla |
drop | släpp |
or | eller |
the | mellan |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
customer | kund |
used | används |
consumers | konsumenter |
entrepreneurs | företagare |
is | är |
in | i |
following | följande |
and | och |
the | både |
to | när |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
customers | kunder |
book | boka |
contract | kontrakt |
org | org |
raidboxes | raidboxes |
additional | för |
in | inom |
possibility | möjlighet |
to offer | erbjuda |
have | ha |
a | ett |
EN There are elements of jūhō within gōhō and elements of gōhō within jūhō, which we call gōjū ittai of application.
SV Det finns element av jūhō i gōhō och element av gōhō i jūhō, vilket vi kallar tillämpning av gōjū ittai.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
elements | element |
we | vi |
and | och |
there | det finns |
of | av |
are | finns |
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
classroom | klassrum |
roles | roller |
open | öppen |
project management | projektledning |
we | vi |
offer | erbjuder |
training | utbildning |
in | i |
leadership | ledarskap |
or | eller |
all | alla |
a | både |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
link | länkar |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
ინგლისური | შვედური |
---|---|
link | länkar |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
SV Den personuppgiftsansvarige besvarar kundförfrågningar inom utsatt tid enligt EU:s dataskyddsförordning (i regel inom en månad).
ინგლისური | შვედური |
---|---|
eu | eu |
month | månad |
in | i |
time | tid |
EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements
SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement
ინგლისური | შვედური |
---|---|
planview | planview |
critical | viktiga |
capabilities | förmågor |
supports | stödjer |
changepoint | changepoint |
grid | rutnät |
multiple | för |
a | ett |
that | som |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
ინგლისური | შვედური |
---|---|
the event | eventet |
of | av |
can | kan |
enjoy | njuta |
a | unika |
through | i |
the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ram | ram |
framework | ramverk |
measurements | mätningar |
we | vi |
with | samt |
database | databas |
of | av |
in | inom |
and | vårt |
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
classroom | klassrum |
roles | roller |
open | öppen |
project management | projektledning |
we | vi |
offer | erbjuder |
training | utbildning |
in | i |
leadership | ledarskap |
or | eller |
all | alla |
a | både |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
ინგლისური | შვედური |
---|---|
complaint | klagomål |
harm | skada |
solution | lösning |
week | vecka |
we | vi |
in | inom |
your | ditt |
and | och |
EN With in-depth knowledge within the digital customer journey and social media marketing, we create targeted campaigns and measurable results within LinkedIn Ads, Facebook Ads, Instagram Ads and Youtube Ads.
SV Med djupgående kunskap om den digitala kundresan och marknadsföring i sociala medier skapar vi målinriktade kampanjer och mätbara resultat i LinkedIn Ads, Facebook Ads, Instagram Ads och Youtube Ads.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
digital | digitala |
social | sociala |
measurable | mätbara |
results | resultat |
youtube | youtube |
ads | ads |
marketing | marknadsföring |
we | vi |
campaigns | kampanjer |
in | i |
create | och |
social media | medier |
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
SV Offline för analys inom Kobo eller för att erbjuda anpassade upplevelser inom Kobos tjänster
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.
SV Dagen före eller i kombination med den första omgången av M-Files Design Workshop, med målet att få den förståelse som behövs för att fatta designbeslut och driva en mer produktiv designworkshop.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
design | design |
needed | behövs |
productive | produktiv |
workshop | workshop |
of | av |
drive | att |
more | mer |
or | eller |
combined | med |
first | första |
understanding | och |
the | dagen |
getting | för |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
ინგლისური | შვედური |
---|---|
provides | erbjuder |
help | support |
productive | produktiv |
plus | plus |
full | fullt |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
customers | kunder |
capterra | capterra |
asana | asana |
stars | stjärnor |
easiest | enklaste |
productive | produktiv |
faster | snabbare |
processes | processer |
stay | förbli |
better | bättre |
manage | hantera |
deliver | leverera |
is | mer |
way | sättet |
because | av |
EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.
SV Ledningen har tillgång till aktuella siffror varje morgon och kan dyka ner till den lägsta datanivån, medan Kevin och hans team kan ägna sina morgnar åt mer produktiva uppgifter.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
leadership | ledningen |
access | tillgång |
current | aktuella |
morning | morgon |
lowest | lägsta |
kevin | kevin |
productive | produktiva |
team | team |
more | mer |
down | till |
and | och |
the | ner |
his | hans |
their | sina |
every | har |
data | uppgifter |
EN Treating the individual symptoms may feel productive
SV Det kan kännas produktivt att behandla individuella symtom
ინგლისური | შვედური |
---|---|
may | kan |
individual | att |
EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.
SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
innovative | innovativa |
productive | produktiva |
better | bättre |
more | mer |
an | en |
this | detta |
and | även |
EN But ignoring or delaying firmware upgrades can be counter-productive, particularly when firmware updates bring important cybersecurity benefits
SV Det kan emellertid vara kontraproduktivt att nonchalera eller fördröja uppdatering av den inbyggda programvaran, speciellt när sådana uppdateringar ger viktiga fördelar avseende cybersäkerhet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
updates | uppdateringar |
important | viktiga |
cybersecurity | cybersäkerhet |
or | eller |
benefits | fördelar |
when | när |
be | är |
bring | att |
can | kan |
but | det |
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
SV Aktivera interaktiva och produktiva klassrumssessioner. Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
productive | produktiva |
accessing | åtkomst |
sessions | sessioner |
technician | tekniker |
give | ge |
files | filer |
record | spela in |
tools | verktyg |
computer | dator |
share | dela |
much | mycket |
users | användare |
the | de |
transfer | till |
more | mer |
while | medan |
need | behöver |
EN Remote Desktop for Individuals and Small Teams –Be Productive Anywhere
SV Fjärrskrivbord för enskilda och små arbetsgrupper – Var produktiv var som helst
EN Simplify daily tasks and be more productive while remote controlling your desktop
SV Förenkla dagliga uppgifter och bli mer produktiv samtidigt som du fjärrstyr ditt skrivbord
ინგლისური | შვედური |
---|---|
simplify | förenkla |
tasks | uppgifter |
productive | produktiv |
desktop | skrivbord |
more | mer |
and | och |
be | bli |
your | ditt |
daily | dagliga |
while | samtidigt |
EN Be productive even from the comfort of your own home or while on the go
SV Var produktiv även från ditt eget hem eller när du är på språng
ინგლისური | შვედური |
---|---|
productive | produktiv |
be | är |
your | ditt |
or | eller |
from | från |
even | även |
the | hem |
EN Work Remotely & Stay Productive
SV Arbeta på distans och håll dig produktiv
ინგლისური | შვედური |
---|---|
work | arbeta |
productive | produktiv |
remotely | på distans |
EN Mirror your screen to enable interactive and productive training sessions
SV Spegla din skärm för att möjliggöra interaktiva och produktiva träningspass
ინგლისური | შვედური |
---|---|
screen | skärm |
interactive | interaktiva |
productive | produktiva |
your | din |
and | och |
enable | möjliggöra |
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
SV Få de bästa funktionerna som behövs för att vara produktiv medan du arbetar på distans, inklusive filöverföring med dra och släpp, fjärrutskrift, fjärrväckning, fjärrstart, chatt med mera.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
features | funktionerna |
needed | behövs |
productive | produktiv |
file | fil |
transfer | överföring |
drop | släpp |
working | arbetar |
including | inklusive |
drag | dra |
stay | att vara |
remotely | på distans |
the | de |
and more | mera |
EN Get the best hardware and software to be productive and get things done.
SV Du får tillgång till den bästa maskinvaran och programvaran så att du kan vara produktiv och få saker gjorda.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
software | programvaran |
productive | produktiv |
done | gjorda |
get | få |
things | saker |
and | och |
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
ინგლისური | შვედური |
---|---|
crm | crm |
vainu | vainu |
helps | hjälper |
prioritize | prioritera |
activities | aktiviteter |
productive | produktiva |
in | i |
we | vi |
real-time | realtid |
information | information |
directly | direkt |
now | nu |
more | mer |
and | vårt |
us | oss |
EN See how SuperOffice can help you be more productive in your work, whether you're in sales, marketing or customer service.
SV Se hur SuperOffice CRM kan hjälpa dig att bli mer produktiv i ditt arbete oavsett om du arbetar med försäljning, marknadsföring eller kundservice.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
productive | produktiv |
superoffice | superoffice |
more | mer |
in | i |
marketing | marknadsföring |
how | hur |
customer service | kundservice |
see | se |
can | kan |
sales | försäljning |
or | eller |
help | hjälpa |
you | du |
be | bli |
your | ditt |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
customers | kunder |
capterra | capterra |
asana | asana |
stars | stjärnor |
easiest | enklaste |
productive | produktiv |
processes | processer |
better | bättre |
manage | hantera |
deliver | leverera |
more | mer |
way | sättet |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över
ინგლისური | შვედური |
---|---|
become | en |
customer | slutanvändare |
application | som |
with | använder |
EN The museum has around 28,000 artworks – of which 1,200 paintings and over 7,000 drawings and sketches – created by the extremely productive Edvard Munch in its collections and for the first time, these works will truly have the space they deserve.
SV Museets samlingar rymmer runt 28 000 objekt – varav 1200 målningar och över 7000 teckningar och skisser – skapade av den extremt produktive Edvard Munch, och för första gången får dessa verk verkligen det utrymme de förtjänar.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან