EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on
"instead of breaking" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on
SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på
ინგლისური | შვედური |
---|---|
mirrors | speglar |
easy | lätta |
hang | hänga |
sell | säljer |
no | inga |
edges | kanter |
we | vi |
if | om |
way | sätt |
all | alla |
there | det |
our | och |
instead | istället |
means | för |
on | att |
EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on
SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på
ინგლისური | შვედური |
---|---|
mirrors | speglar |
easy | lätta |
hang | hänga |
sell | säljer |
no | inga |
edges | kanter |
we | vi |
if | om |
way | sätt |
all | alla |
there | det |
our | och |
instead | istället |
means | för |
on | att |
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
mode | mode |
desired | önskat |
password | lösenord |
key | key |
connection | anslutningen |
instead | för |
name | namnet |
with | set |
the | med |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
small | liten |
capable | kapabel |
tablet | surfplatta |
flow | flow |
of | av |
but | en |
instead | för |
laptop | bärbar |
the | men |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...
ინგლისური | შვედური |
---|---|
x | x |
instead | för |
the | vilket |
EN You and your pet can have it all—without breaking the bank
SV Du och din hund kan få allt, utan att spräcka plånkan
ინგლისური | შვედური |
---|---|
without | utan |
can | kan |
you | du |
your | din |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
rover | rover |
in | i |
you | du |
right | rätt |
if | om |
can | vill |
to | gör |
your | hitta |
EN GDPR & Sales prospecting: How to find new customers without breaking the law
SV Konsten att skapa en magisk kundservice
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sales | kundservice |
to | skapa |
the | att |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
ინგლისური | შვედური |
---|---|
countries | länder |
rules | regler |
streaming | strömning |
consequences | konsekvenser |
breaking | bryta |
in | i |
do | gäller |
comes | att |
are | dessa |
only | bara |
also | också |
there | är |
different | olika |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"
ინგლისური | შვედური |
---|---|
attacks | attacker |
encryption | kryptering |
sending | skickar |
happen | hända |
nothing | inget |
impossible | omöjligt |
also | också |
other | andra |
or | eller |
the | de |
EN The day is breaking with Jean Gabinby Collection Christophel - Collection C...from
SV Georges Simenon och Jean Gabin på setav Bridgeman Images - AGIPfrån
ინგლისური | შვედური |
---|---|
jean | jean |
the | och |
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
SV Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Här vid högvatten efter soluppgång med kål och ormbunkar i förgrunden och en solstråle som bryter igenom molnen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
fort | fort |
la | la |
cap | cap |
sunrise | soluppgång |
in | i |
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
colors | färger |
of | av |
really | verkligen |
lake | sjö |
gives | ger |
this | denna |
from | från |
iceland | island |
us | oss |
the end | slutet |
EN Latest apps news - breaking apps news, leaks and updates - Pock
SV Senast appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppdater
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
apps | appar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
SV Det är de här nya digitala verktygen som tar bort hinder för samarbete, möjliggör ett säkert flöde av data, samlar de skarpaste hjärnorna och hjälper UCL att lösa den mänskliga hjärnans mysterium.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
new | nya |
digital | digitala |
tools | verktygen |
barriers | hinder |
collaboration | samarbete |
enabling | möjliggör |
data | data |
bringing | tar |
helping | hjälper |
solve | lösa |
is | är |
of | av |
the | de |
human | mänskliga |
to | ett |
and | och |
EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow
SV Användarna kan gå på djupet, vända och vrida på analyser och ändra diagramtyper utan att behöva börja om eller avbryta flödet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
analysis | analyser |
change | ändra |
starting | att |
without | utan |
over | om |
can | kan |
or | eller |
flow | flödet |
EN Latest Twitter apps news - breaking apps news, leaks and update
SV Senast Twitter appar news - breaking appar nyheter, läckor och
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
apps | appar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
ინგლისური | შვედური |
---|---|
book | boken |
template | mall |
breaking | bryta |
segments | segment |
effective | effektivt |
provides | är |
this | här |
great | bra |
and | och |
for | ner |
into | i |
EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?
SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?
ინგლისური | შვედური |
---|---|
pre-orders | förbeställningar |
stock | lager |
weeks | veckor |
breaking | bryta |
orders | order |
is | är |
m | m |
about | om |
but | en |
a | a |
first | första |
time | samtidigt |
only | bara |
EN Breaking the mold to attract new programmers
SV Bryta mönster för att locka nya programmerare
ინგლისური | შვედური |
---|---|
breaking | bryta |
attract | locka |
new | nya |
programmers | programmerare |
EN Rapping is one of the four pillars of the hip hop culture, along with DJing, graffiti, and breaking
SV Rap finns också inom andra genrer som metal och eurodance
ინგლისური | შვედური |
---|---|
and | och |
with | inom |
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
SV Senast kameror news - breaking kameror nyheter, läckor och uppd
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
cameras | kameror |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest games news - breaking games news, leaks and updates - Po
SV Senast spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppdaterin
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
games | spel |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
SV Senast drönare news - breaking drönare nyheter, läckor och uppd
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
drones | drönare |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest ar & vr news - breaking ar & vr news, leaks and updates
SV Senast ar & vr news - breaking ar & vr nyheter, läckor och uppd
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
ar | ar |
amp | amp |
vr | vr |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest gadgets news - breaking gadgets news, leaks and updates
SV Senast prylar news - breaking prylar nyheter, läckor och uppdat
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
gadgets | prylar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
SV Senast bilar news - breaking bilar nyheter, läckor och uppdater
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
cars | bilar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest headphones news - breaking headphones news, leaks and up
SV Senast hörlurar news - breaking hörlurar nyheter, läckor och up
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
headphones | hörlurar |
leaks | läckor |
and | och |
up | up |
news | nyheter |
EN Latest tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pocket-l
SV Senast tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdateringar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
tv | tv |
leaks | läckor |
and | och |
updates | uppdateringar |
news | nyheter |
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
SV Senast högtalare news - breaking högtalare nyheter, läckor och
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
speakers | högtalare |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken - toppmodeller från HP, Asus, Lenovo, Acer och mer
ინგლისური | შვედური |
---|---|
breaking | bryta |
hp | hp |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
without | utan |
get | skaffa |
more | mer |
top | en |
and | och |
from | från |
laptop | bärbar |
EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.
SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
care | bryr |
brilliant | lysande |
gift | gåva |
breaking | bryta |
get | skaffa |
without | utan |
about | om |
you | du |
someone | en |
EN Latest Facebook apps news - breaking apps news, leaks and updat
SV Senast Facebook appar news - breaking appar nyheter, läckor och
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
apps | appar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest Google apps news - breaking apps news, leaks and updates
SV Senast Google appar news - breaking appar nyheter, läckor och u
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
apps | appar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest Apple apps news - breaking apps news, leaks and updates
SV Senast Apple appar news - breaking appar nyheter, läckor och up
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
apps | appar |
leaks | läckor |
and | och |
apple | apple |
news | nyheter |
EN Latest Whatsapp apps news - breaking apps news, leaks and updat
SV Senast Whatsapp appar news - breaking appar nyheter, läckor och
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
apps | appar |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest Apple tv news - breaking tv news, leaks and updates - Po
SV Senast Apple tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdater
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
tv | tv |
leaks | läckor |
and | och |
apple | apple |
news | nyheter |
EN Latest Sky tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pock
SV Senast Sky tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdaterin
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
sky | sky |
tv | tv |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Latest Disney tv news - breaking tv news, leaks and updates - P
SV Senast Disney tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdate
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
disney | disney |
tv | tv |
leaks | läckor |
and | och |
news | nyheter |
EN Trying to figure out where Loki stands in the MCU is a brain-breaking activity. We're placing it at the end because the show is about the entire MCU timeline.
SV Att försöka ta reda på var Loki står i MCU är en hjärnbrytande aktivitet. Vi placerar det i slutet eftersom showen handlar om hela MCU -tidslinjen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
mcu | mcu |
activity | aktivitet |
show | showen |
timeline | tidslinjen |
in | i |
figure | en |
is | står |
about | om |
trying | försöka |
end | att |
the end | slutet |
EN Latest Apple cars news - breaking cars news, leaks and updates
SV Senast Apple bilar news - breaking bilar nyheter, läckor och up
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
cars | bilar |
leaks | läckor |
and | och |
apple | apple |
news | nyheter |
EN Latest Apple games news - breaking games news, leaks and update
SV Senast Apple spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppd
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
games | spel |
leaks | läckor |
and | och |
apple | apple |
news | nyheter |
EN Latest Apple gadgets news - breaking gadgets news, leaks and up
SV Senast Apple prylar news - breaking prylar nyheter, läckor och
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
gadgets | prylar |
leaks | läckor |
and | och |
apple | apple |
news | nyheter |
EN Latest Apple ar & vr news - breaking ar & vr news, leaks and up
SV Senast Apple ar & vr news - breaking ar & vr nyheter, läckor oc
ინგლისური | შვედური |
---|---|
latest | senast |
ar | ar |
amp | amp |
vr | vr |
leaks | läckor |
apple | apple |
news | nyheter |
EN Apple's charging cables are prone to breaking down.
SV Apples laddningskablar är benägna att gå sönder.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
to | att |
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
review | omdöme |
rules | regler |
temporarily | tillfälligt |
hide | dölja |
changes | ändringar |
we | vi |
if | om |
your | ditt |
someone | att |
you | dig |
EN Reports are circulating about hackers breaking into families' Ring cameras and using their access. Two-factor authentication can help.
SV Rapporter cirkulerar om hackare som bryter sig in i familjens ringkameror och använder deras åtkomst. Tvåfaktorautentisering kan hjälpa till.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
reports | rapporter |
hackers | hackare |
access | åtkomst |
help | hjälpa |
can | kan |
about | om |
their | deras |
into | i |
and | och |
using | använder |
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
machine | maskin |
build | skapar |
neural | neural |
nmt | nmt |
intelligent | intelligenta |
translations | översättningar |
quality | kvalitet |
efficiency | effektivitet |
machine translation | maskinöversättning |
team | helt |
in | interna |
our | våra |
learning | och |
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
SV Visste du att du troligen bryter mot ditt företags säkerhetsregler när du använder ett tredjepartsverktyg för översättning?
ინგლისური | შვედური |
---|---|
likely | troligen |
company | företags |
s | s |
using | använder |
a | ett |
translation | översättning |
when | när |
you | du |
your | ditt |
did | att |
EN DS30 and LanguageWire team up to strengthen the translation process in record-breaking time
SV DS30 och LanguageWire förbättrar översättningsprocessen på rekordtid
ინგლისური | შვედური |
---|---|
languagewire | languagewire |
translation | och |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან