EN The Monterey makes a lasting impression as it sinks in and celebrates its surrounds. Spread out over two levels, this uncluttered layout offers a beautiful backdrop for beautiful moments.
"beautiful" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The Monterey makes a lasting impression as it sinks in and celebrates its surrounds. Spread out over two levels, this uncluttered layout offers a beautiful backdrop for beautiful moments.
SV Inredning av ett nordiskt huvudsovrum, med vita väggar och ljust trägolv
ინგლისური | შვედური |
---|---|
a | ett |
the | vita |
and | och |
in | med |
over | av |
EN They visit the country mainly to enjoy the beautiful coastline and beautiful islands
SV De som besöker landet gör det oftast för att njuta av den vackra kusten och de många vackra öarna
ინგლისური | შვედური |
---|---|
visit | besöker |
beautiful | vackra |
the country | landet |
the | de |
to | gör |
and | och |
enjoy | njuta |
EN A very beautiful and high quality crib cover in a beautiful light grey colour, together with its wonderful ruffles, will create a lovely atmosphere in the child's bed and in the children's room.
SV Ett mycket vackert och högkvalitativt spjälskydd i en vacker ljusgrå färg kommer tillsammans med sina underbara volanger att skapa en härlig atmosfär i barnets säng och i barnrummet.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
colour | färg |
wonderful | underbara |
lovely | härlig |
atmosphere | atmosfär |
bed | säng |
in | i |
a | ett |
create | och |
beautiful | vacker |
its | är |
very | att |
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
SV Skapa en vacker eventlistningssida med inbyggd betalningsbehandling, analys och support.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
beautiful | vacker |
analytics | analys |
support | support |
create | och |
in | med |
built | inbyggd |
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.
SV Resultatet blir en tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
brittany | bretagne |
are | vare |
you | en |
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more
SV Resultatet blir en tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
ინგლისური | შვედური |
---|---|
brittany | bretagne |
are | vare |
you | en |
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples
SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
beautiful | vackert |
of | av |
the | de |
best | bästa |
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar fram till idag
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
beautiful | vackert |
today | idag |
of | av |
the | de |
best | bästa |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
beautiful | vackra |
requires | krävs |
skills | förmåga |
design | design |
great | bra |
graphic | grafisk |
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
connect | anslut |
data | data |
formats | format |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
interface | gränssnitt |
coding | kodning |
required | krävs |
drag | dra |
in | i |
and | en |
create | och |
variety | olika |
with | med |
no | ingen |
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
beautiful | snygg |
useful | användbar |
we | vi |
people | människor |
use | använder |
fast | snabb |
easy | enkel |
software | program |
its | blir |
way | sätt |
to | gör |
products | produkter |
solve | lösa |
everyone | att |
problems | problem |
EN Drag-and-drop actions become database queries that automatically display as beautiful visualisations.
SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
become | blir |
automatically | automatiskt |
display | visas |
visualisations | visualiseringar |
drag | dra |
and | och |
queries | som |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ინგლისური | შვედური |
---|---|
trees | träd |
mountains | berg |
beautiful | vacker |
natural | naturlig |
of | av |
there | det finns |
and | och |
vector illustration | vektorillustration |
a | ett |
picture | bild |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
vector | vektor |
trees | träd |
mountains | berg |
beautiful | vacker |
natural | naturlig |
picture | bild |
free | gratis |
vector illustration | vektorillustration |
of | av |
there | det finns |
and | och |
a | ett |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för kapprum - October 2021 | Houzz SE
ინგლისური | შვედური |
---|---|
designs | foton |
houzz | houzz |
october | october |
for | för |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Backyard Garden Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inspiration för bakgårdar - October 2021 | Houzz SE
ინგლისური | შვედური |
---|---|
designs | foton |
houzz | houzz |
october | october |
for | för |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med ett bibliotek - October 2021 | Houzz SE
ინგლისური | შვედური |
---|---|
library | bibliotek |
designs | foton |
houzz | houzz |
family room | allrum |
october | october |
a | ett |
with | med |
for | för |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för hobbyrum - October 2021 | Houzz SE
ინგლისური | შვედური |
---|---|
designs | foton |
houzz | houzz |
october | october |
for | för |
EN Beautiful second sitting room / library / music room was created for the clients.
SV Corey Gaffer PhotographyInspiration för ett litet maritimt allrum, med ett bibliotek och grå väggar
ინგლისური | შვედური |
---|---|
library | bibliotek |
for | för |
the | med |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Small Storage and Wardrobe Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober - October 2021 | Houzz SE
ინგლისური | შვედური |
---|---|
storage | förvaring |
designs | foton |
houzz | houzz |
october | october |
and | och |
for | för |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
al | al |
face | ansikte |
smile | leende |
beautiful | vackert |
in | i |
a | ett |
with | upp |
and | och |
an | en |
his | hans |
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
SV Ett WBA-världsmästerskap i fjädervikt som fascinerade purister och fascinerade allmänheten, och vars segrande resultat på det vackraste sättet skulle ha krönat det extraordinära ödet för boxaren född i Huy och bosatt i Amay
ინგლისური | შვედური |
---|---|
outcome | resultat |
born | född |
in | i |
way | sättet |
and | och |
whose | vars |
a | ett |
have | ha |
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
SV Alexandre III-bron, ett av de vackraste monumenten i Paris, invigdes 1900 under den allmänna utställningen för att symbolisera den fransk-ryska vänskapen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | bron |
paris | paris |
exhibition | utställningen |
in | i |
the | de |
of | av |
to | ett |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
me | mig |
manhattan | manhattan |
picture | foto |
seen | se |
building | building |
empire | empire |
state | state |
this | detta |
can | du kan |
EN Beautiful plant from the movie Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
SV Jean Reno 1983av Collection Christophel - Patrick Camb...från
ინგლისური | შვედური |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
from | från |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
ინგლისური | შვედური |
---|---|
images | images |
agency | byrå |
bridgeman | bridgeman |
in | i |
culture | kultur |
the | de |
of | av |
art | konst |
and | och |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, klänning, skönhet, belle, givenchy, bil, svartvitt
ინგლისური | შვედური |
---|---|
keywords | nyckelord |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
dress | klänning |
beauty | skönhet |
car | bil |
black and white | svartvitt |
movie | film |
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Morbihan, hamn, hus, färgglad, vacker ö till havs, hav, panorama
ინგლისური | შვედური |
---|---|
keywords | nyckelord |
brittany | bretagne |
port | hamn |
colorful | färgglad |
beautiful | vacker |
sea | hav |
van | för |
this | hus |
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
SV När du passerar Bretagne är det omöjligt att inte gå genom Brest och dess Pont de l'iroise för att korsa eloren. Ett magnifikt landskap som för denna stad lite närmare Amerika.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
brittany | bretagne |
brest | brest |
landscape | landskap |
city | stad |
closer | närmare |
america | amerika |
de | de |
you | du |
this | denna |
and | och |
a | ett |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd
ინგლისური | შვედური |
---|---|
keywords | nyckelord |
california | kalifornien |
tree | träd |
night | natt |
beautiful | vacker |
rocks | stenar |
lighting | belysning |
calm | lugn |
landscape | landskap |
alone | ensam |
desert | öken |
america | amerika |
usa | usa |
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
colors | färger |
of | av |
really | verkligen |
lake | sjö |
gives | ger |
this | denna |
from | från |
iceland | island |
us | oss |
the end | slutet |
EN The new controller had only been teased so far, but it looks beautiful.
SV Den nya handkontrollen hade bara retats hittills, men den ser vacker ut.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
looks | ser |
beautiful | vacker |
so far | hittills |
had | hade |
new | nya |
only | bara |
but | men |
EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots
SV Bästa auto-follow drönare 2021: Top 4K och 1080p HD flygande kameror för att ge dig vackra flygbilder
ინგლისური | შვედური |
---|---|
drones | drönare |
hd | hd |
cameras | kameror |
beautiful | vackra |
give | ge |
best | bästa |
top | top |
you | dig |
and | och |
EN Held annually at the 78-acre Empire Polo Club in the beautiful Southern California desert, The Coachella Valley Music and Arts Festival is one of the most critically acclaimed music festivals in the world.
SV Festivalen hålls årligen på 30 hektar stora Empire Polo Club i den vackra sydkaliforniska öknen. The Coachella Valley Music and Arts Festival är en av världens mest kritikerrosade musikfestivaler.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
held | hålls |
beautiful | vackra |
valley | valley |
music | music |
annually | årligen |
empire | empire |
club | club |
in | i |
festival | festival |
of | av |
the | mest |
and | and |
the world | världens |
EN The Friends Arena is Sweden’s recently opened new national stadium located just north of beautiful Stockholm city
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad
ინგლისური | შვედური |
---|---|
arena | arena |
new | ny |
located | belägen |
north | norr |
beautiful | vackra |
stockholm | stockholm |
city | stad |
friends | friends |
opened | öppnade |
EN Excel and Tableau: A beautiful partnership
SV Excel och Tableau: Ett gott partnerskap
ინგლისური | შვედური |
---|---|
excel | excel |
partnership | partnerskap |
tableau | tableau |
a | ett |
and | och |
EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to common enterprise applications and create beautiful, data-rich dashboards seamlessly.
SV Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga företagsapplikationer och skapa snygga dashboards fyllda med din data.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
clicks | klick |
common | vanliga |
dashboards | dashboards |
data | data |
create | och |
in | med |
to | skapa |
connect | ansluta |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
SV Beautiful Visualization undersöker storytelling med data, kommunikation med visuella indikatorer såsom färg samt forskningsmetoder för att sammanställa det hela.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
visual | visuella |
colour | färg |
and | samt |
to | hela |
it | det |
EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.
SV Det som är så bra med den här boken är att den förklarar hur viktigt det är följa bästa praxis så nära som möjligt, men att resultatet samtidigt måste vara attraktivt för att intressera slutanvändaren.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
book | boken |
explains | förklarar |
important | viktigt |
close | nära |
practices | praxis |
user | slutanvändaren |
is | är |
possible | möjligt |
great | bra |
but | men |
end | att |
how | hur |
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.
SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
data | data |
tableau | tableau |
we | vi |
people | människor |
use | använder |
easy | enkelt |
way | sättet |
to | gör |
products | produkter |
solve | lösa |
everyone | att |
problems | problem |
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
SV närbild av unga vackra par som kysser under paraplyet Gratis foto
ინგლისური | შვედური |
---|---|
young | unga |
beautiful | vackra |
couple | par |
free | gratis |
photo | foto |
of | av |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil 2878065 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
short | kort |
hair | hår |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
and | och |
with | med |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil Pro foto
ინგლისური | შვედური |
---|---|
short | kort |
hair | hår |
lifestyle | livsstil |
photo | foto |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543150 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
muscles | muskler |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543151 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
muscles | muskler |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil Pro foto
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
photo | foto |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
pro | pro |
muscles | muskler |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543163 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
muscles | muskler |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543165 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
muscles | muskler |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543167 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
muscles | muskler |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543168 Stock Photo
ინგლისური | შვედური |
---|---|
exercising | tränar |
building | byggande |
fitness | fitness |
concept | begreppet |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
exercises | övningar |
the gym | gymmet |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
healthy | hälsosam |
fit | fit |
muscles | muskler |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან