დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dedicated" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dedicated" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

dedicated-ის თარგმანები

"dedicated" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

dedicated använda att att använda av bättre de dedikerad dedikerade dedikerat den det detta din dina ditt du där efter eller en ett från för för att genom gör ha i in inte med mer några och om på som så till vi via vår våra är över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან dedicated-ზე

ინგლისური
შვედური

EN NordVPN Teams gives you the option to apply for a dedicated IP address and a dedicated server

SV NordVPN Teams ger dig möjlighet att ansöka om en dedikerad IP-adress och en dedikerad server

ინგლისური შვედური
nordvpn nordvpn
teams teams
gives ger
option möjlighet
dedicated dedikerad
ip ip
address adress
server server
apply for ansöka
you dig
and och

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

ინგლისური შვედური
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

SV Du får nästan alltid bättre kvalitet genom att använda dedikerade hörlurar och en dedikerad mikrofon istället för att använda en headset/ mikrofonkombination när du vill livestreama för spel.

ინგლისური შვედური
almost nästan
better bättre
quality kvalitet
headphones hörlurar
headset headset
gaming spel
always alltid
get få
you du
using använda
and och
instead för
looking att

EN A VPS is one of the multiple instances on a single physical server. Meanwhile, a VDS (virtual dedicated server) takes up the entirety of the dedicated server.

SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.

ინგლისური შვედური
instances instanser
physical fysisk
virtual virtual
takes tar
server server
of av
single en
dedicated dedikerade

EN Yes. Hostinger offers dedicated IPv6 and IPv4 addresses with all Minecraft hosting plans for no extra charge. Dedicated IP addresses offer better DDoS protection as well as direct FTP file access.

SV Ja. Hostinger erbjuder dedikerade IPv6 och IPv4-adresser i alla VPS-planer utan extra kostnad. Dedikerade IP-adresser ger dig bättre skydd mot DDoS-attacker. Dessutom får du direkt FTP-filåtkomst till Minecraft-servrar.

ინგლისური შვედური
dedicated dedikerade
addresses adresser
minecraft minecraft
extra extra
charge kostnad
ip ip
better bättre
ddos ddos
protection skydd
ftp ftp
file fil
plans planer
yes ja
access åtkomst
with utan
as well dessutom
offers erbjuder
and och
all alla

EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you

SV Vi har ett dedikerat tillits- och säkerhetsteam som finns här för att hjälpa dig

ინგლისური შვედური
dedicated dedikerat
we vi
help hjälpa
a ett
you dig

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite ERP kompletteras med lösningar för specifika regioner, branscher och affärsfunktioner.

ინგლისური შვედური
erp erp
solution lösningar
regions regioner
people people
experience experience
industries branscher
specific specifika
our vår

EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite FP&A-lösning kompletteras med specifika produkter för olika regioner och typer av affärsbehov.

ინგლისური შვედური
amp amp
solution lösning
regions regioner
people people
experience experience
of av
specific specifika
products produkter
our vår
types olika

EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services

SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt

ინგლისური შვედური
complexity komplexiteten
planning projekt
finances ekonomi
people personal
of av
and och

EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite HCM-lösning kompletteras med dedikerade, marknadsledande produkter för specifika regioner och typer av affärsbehov.

ინგლისური შვედური
hcm hcm
solution lösning
regions regioner
types typer
people people
experience experience
of av
specific specifika
products produkter
our vår
dedicated dedikerade

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

SV Kärnfunktionerna i vår ERP Financials är en 'Best-in-class' redovisningslösning med skräddarsydd support för behov i olika länder.

ინგლისური შვედური
erp erp
support support
needs behov
in i
our vår

EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:

SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:

EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.

SV Våra kunder och partner hittar våra senaste kunskaper och resurser om COVID-19 i vårt diskussionsforum.

ინგლისური შვედური
customers kunder
partners partner
latest senaste
resources resurser
in i
and vårt
find och

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

ინგლისური შვედური
experts experter
challenging utmanande
times tider
with samt
makes att
answers svar
the de
these dessa
and vårt
need behöver
through i

EN From dedicated servers for streaming and torrenting to seven simultaneous connections, CyberGhost VPN is a great choice if you’re looking for a good premium VPN

SV Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju samtidiga anslutningar är CyberGhost VPN ett bra val om du letar efter en bra premium-VPN

ინგლისური შვედური
servers servrar
streaming strömning
connections anslutningar
cyberghost cyberghost
vpn vpn
choice val
premium premium
if om
looking for letar
and och
dedicated dedikerade
seven sju
a ett
good bra

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning

ინგლისური შვედური
reason anledning
cyberghost cyberghost
free gratis
vpn vpn
dedicated dedikerade
servers servrar
streaming strömning
consider överväga
access tillgång
get få
you du
using använda
one en
instead för
and och
to istället

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

SV Dedikerade servrar för strömning som gör att du kan titta på alla typer av innehåll frånBBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime och otaliga andra strömningstjänster.

ინგლისური შვედური
streaming strömning
content innehåll
iplayer iplayer
amazon amazon
prime prime
countless otaliga
streaming services strömningstjänster
servers servrar
hulu hulu
of av
dedicated dedikerade
you du
watch att
other andra
all alla
and och

EN Specialized servers dedicated to streaming, torrenting, and Tor over VPN.

SV Specialiserade servrar dedikerade till strömning, torrenting och Tor över VPN.

ინგლისური შვედური
specialized specialiserade
servers servrar
dedicated dedikerade
streaming strömning
tor tor
vpn vpn
and och

EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.

SV ExpressVPN är lätt att använda, och deras Mac-gränssnitt är exceptionellt användarvänligt. Det har också en solid 4.5 iOS-appklassificering och en dedikerat tillägg för Safari-webbläsaren.

ინგლისური შვედური
expressvpn expressvpn
mac mac
interface gränssnitt
solid solid
ios ios
safari safari
browser webbläsaren
extension tillägg
easy lätt
to till
also också
and och
their deras
use använda

EN One of the best VPNs is NordVPN Teams. It offers great security and allows you to create a dedicated IP address. Please click the button below to find out more about this provider.

SV En av de bästa VPN är NordVPN Teams. Den erbjuder stor säkerhet och låter dig skapa en dedikerad IP-adress. Klicka på knappen nedan för att ta reda på mer om denna leverantör.

ინგლისური შვედური
vpns vpn
nordvpn nordvpn
teams teams
offers erbjuder
security säkerhet
allows låter
ip ip
address adress
provider leverantör
of av
click klicka
find out reda
button knappen
about om
dedicated dedikerad
more mer
the de
this denna
great stor
best bästa
you dig
below nedan

EN The company offers a dedicated IP server, but you can also use its shared VPN servers.

SV Företaget erbjuder en dedikerad IP-server, men du kan också använda dess delade VPN-servrar.

ინგლისური შვედური
offers erbjuder
dedicated dedikerad
ip ip
shared delade
vpn vpn
server server
also också
use använda
servers servrar
you du
but en
company företaget
can du kan

EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server

SV Så hos NordVPN kan du skala upp när du behöver en dedikerad IP-adress eller din egen server

ინგლისური შვედური
nordvpn nordvpn
scale skala
dedicated dedikerad
ip ip
server server
address adress
or eller
once en
to när
up upp

EN You will be assigned a dedicated account manager, you gain access to a dashboard on which you can manage your user accounts, and they offer centralized billing so you don’t get dozens of invoices.

SV Du kommer att tilldelas en dedikerad kontoansvarig, du får tillgång till en instrumentpanel där du kan hantera dina användarkonton och de erbjuder centraliserad fakturering så att du inte får dussintals fakturor.

ინგლისური შვედური
assigned tilldelas
dedicated dedikerad
dashboard instrumentpanel
centralized centraliserad
billing fakturering
invoices fakturor
user accounts användarkonton
manage hantera
be är
access tillgång
they de
you du
and och
offer erbjuder
can du kan
your dina
will kommer

EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard

SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel

ინგლისური შვედური
vyprvpn vyprvpn
gives ger
access tillgång
servers servrar
dedicated dedikerad
allows låter
users användare
dashboard instrumentpanel
business business
and en
manage hantera
you dig
to hela

EN The “VyprVPN for Business Cloud” package also gives you your own dedicated server and IP address.

SV Paketet VyprVPN for Business Cloud ger dig dessutom din egen dedikerade server- och IP-adress.

ინგლისური შვედური
package paketet
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
gives ger
dedicated dedikerade
also dessutom
you dig
your din
own egen

EN The option to use a dedicated IP address, so that all employees can use that one address.

SV Möjligheten att använda en dedikerad IP-adress, så att alla medarbetare kan använda den adressen.

ინგლისური შვედური
dedicated dedikerad
ip ip
employees medarbetare
address adress
use använda
all alla
one en

EN Access to a company cloud (a dedicated server where a company’s data is stored).

SV Åtkomst till ett företagsmoln (en dedikerad server där ett företags data lagras).

ინგლისური შვედური
company företags
dedicated dedikerad
server server
data data
is är
where där
stored lagras
a ett

EN With NordVPN, you can set up the following features for Linux: a kill switch, automatic connections, custom DNS servers, a choice in protocols, obfuscated servers, and a dedicated IP address.

SV Med NordVPN kan du ställa in följande funktioner för Linux: en kill switch, automatiska anslutningar, anpassade DNS-servrar, ett val i protokoll, dolda servrar och en tillägnad IP-adress.

ინგლისური შვედური
nordvpn nordvpn
linux linux
automatic automatiska
connections anslutningar
dns dns
servers servrar
choice val
protocols protokoll
ip ip
address adress
features funktioner
you du
following följande
a ett
custom anpassade
in i
and och
switch switch
for för

EN A free VPN will not allow you to set up your own dedicated IP, which makes business use more complicated

SV En gratis VPN tillåter inte att du ställer in din egen dedikerade IP, vilket gör affärsbruk mer komplicerat

ინგლისური შვედური
free gratis
vpn vpn
allow tillåter
dedicated dedikerade
ip ip
complicated komplicerat
makes att
to till
more mer
you du

EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone

SV Förutom att installera en dedikerad app kan du också manuellt installera en VPN på din iPhone

ინგლისური შვედური
dedicated dedikerad
manually manuellt
vpn vpn
iphone iphone
app app
install installera
installing att installera
also också
you du

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.

ინგლისური შვედური
static statiska
ip ip
servers servrar
surfshark surfshark
fixed fasta
addresses adresser
users användare
these dessa
other andra
but men
however dock

EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not

SV Servrar med särskilt syfte: NordVPN har dedikerade Tor-servrar för användning med Tor-webbläsaren, vilket Surfshark inte har

ინგლისური შვედური
purpose syfte
servers servrar
nordvpn nordvpn
tor tor
browser webbläsaren
surfshark surfshark
use användning
dedicated dedikerade

EN For those of you who want to get to it right away, we?ll start out with probably the fastest and easiest way: using a dedicated VPN app for Android

SV För dig som vill komma igång direkt så börjar vi med det förmodligen snabbaste och enklaste sättet: att använda en dedikerad VPN-app för Android

ინგლისური შვედური
probably förmodligen
fastest snabbaste
easiest enklaste
vpn vpn
android android
we vi
way sättet
app app
start att
to igång
using använda
you dig
want vill
dedicated dedikerad
and och

EN Using a dedicated Android app is, in our opinion, the easiest and fastest way to install and configure a VPN on Android

SV Att använda en dedikerad Android-app är enligt vår mening det enklaste och snabbaste sättet att installera och konfigurera en VPN på Android

ინგლისური შვედური
android android
easiest enklaste
fastest snabbaste
way sättet
configure konfigurera
vpn vpn
app app
install installera
using använda
dedicated dedikerad
our vår

EN However, do make sure your VPN offers a dedicated Android app if you?re going down this route

SV Se dock till att din VPN erbjuder en dedikerad Android-app om du ska ta den här vägen

ინგლისური შვედური
vpn vpn
dedicated dedikerad
android android
app app
route vägen
this här
if om
down till
you du
however en
do ska

EN Now without further ado, read the short guide below to find out how to setup a VPN on your Android device using a dedicated app from the Google Play Store.

SV Men utan omsvep ? läs den korta guiden nedan för att ta reda på hur du ställer in en VPN på din Android-enhet med hjälp av en dedikerad app från Google Play Store.

ინგლისური შვედური
short korta
guide guiden
vpn vpn
android android
store store
device enhet
google google
play play
read läs
app app
find out reda
without utan
dedicated dedikerad
from från
how hur

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

SV Medan webbläsare fortsätter att utveckla sina funktioner kan de inte matcha funktionerna i dedikerade appar

ინგლისური შვედური
browsers webbläsare
continue fortsätter
match matcha
dedicated dedikerade
in i
apps appar
the de
features funktioner
while medan
to kan

EN Mullvad doesn’t offer dedicated IPs

SV Mullvad erbjuder inte dedikerade IP-adresser

ინგლისური შვედური
mullvad mullvad
offer erbjuder
dedicated dedikerade

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

SV Mullvad är inriktad på integritet och säkerhet, och statiska IP-adresser – exempelvis dedikerad IP, är lättare att spåra tillbaka till en person

ინგლისური შვედური
mullvad mullvad
static statiska
ip ip
addresses adresser
dedicated dedikerad
trace spåra
privacy integritet
and och
security säkerhet
on att
person person

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

ინგლისური შვედური
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN Also, there are many cryptocurrencies that can be mined without a dedicated graphics card or specific hardware

SV Det finns också många kryptovalutor som kan brytas utan något dedikerat grafikkort eller någon specifik hårdvara

ინგლისური შვედური
hardware hårdvara
graphics card grafikkort
also också
without utan
or eller
can kan
there det finns
many många
a någon
are finns

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

SV Många VPN-tjänster erbjuder också en Dedikerad IP-tjänst, så att du kan ha din egen personliga IP i motsats till en delad

ინგლისური შვედური
vpn vpn
dedicated dedikerad
ip ip
shared delad
many många
services tjänster
offer erbjuder
service tjänst
you du
personalized personliga
one en
also också

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

ინგლისური შვედური
ip ip
netflix netflix
online online
block blockerar
addresses adresser
access tillgång
having ha
dedicated dedikerad
the benefits fördelarna

EN If your dedicated IP is eventually discovered and blocked, your VPN service will quickly be able to offer you a new one.

SV Om din dedikerade IP så småningom upptäcks och blockeras så kommer din VPN-tjänst snabbt att kunna erbjuda dig en ny.

ინგლისური შვედური
dedicated dedikerade
ip ip
blocked blockeras
vpn vpn
quickly snabbt
new ny
service tjänst
if om
your din
to offer erbjuda
you dig
will kommer
and och
one en

EN It?s got the basics covered, with dedicated servers for streaming services like Disney Plus and Netflix USA

SV Den har grundfunktionerna, med dedikerade servrar för strömningstjänster som Disney Plus och Netflix USA

ინგლისური შვედური
disney disney
netflix netflix
usa usa
streaming services strömningstjänster
servers servrar
and och
dedicated dedikerade
plus plus

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:

ინგლისური შვედური
pluto pluto
tv tv
british brittiska
classics klassiker
famous kända
older äldre
watch titta
you du
or eller
even en
can du kan
shows program

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet

ინგლისური შვედური
online internet
fundamental en
human mänsklig
longer längre
taken tas
we vi
service tjänst
time dags
privacy integriteten
which om
to offer erbjuda
was var

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

SV ExpressVPN fungerar särskilt bra för strömning tack vare dess stabila anslutningshastighet, servervariation och dedikerade strömningsfunktioner

ინგლისური შვედური
expressvpn expressvpn
especially särskilt
streaming strömning
stable stabila
dedicated dedikerade
works fungerar
its vare
well bra
thanks tack vare
and och
to tack
for för

EN You can even find a dedicated guide on how to set-up ExpressVPN on routers on the ExpressVPN website

SV Du kan till och med hitta en dedikerad guide på ExpressVPN:s webbplats om hur du konfigurerar ExpressVPN på routrar

ინგლისური შვედური
guide guide
expressvpn expressvpn
routers routrar
website webbplats
you du
even en
can du kan
find hitta
dedicated dedikerad
how hur

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

ინგლისური შვედური
ahrefs ahrefs
account account
manager manager
provide tillhandahålla
always alltid
team team
resources resurser
show visar
goals mål
at på
requests förfrågningar
you du
platform plattformen
reach att
and och
help hjälper
dedicated dedikerad

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან