EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
თარგმნეთ "able to successfully" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "able to successfully" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური
able to successfully-ის თარგმანები
"able to successfully" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან able to successfully-ზე
ინგლისური
შვედური
SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| faster | snabbare |
| relevant | relevant |
| information | information |
| documents | dokument |
| equipment | utrustning |
| tackle | hantera |
| project | projekt |
| able | kan |
| or | eller |
| questions | frågor |
| you | du |
| to | att |
| problems | om |
| find | hitta |
| and | och |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| subscription | abonnemang |
| begin | börjar |
| virtual | virtuella |
| hulu | hulu |
| watch | se |
| be | är |
| or | eller |
| if | om |
| still | fortfarande |
| you | du |
| change | till |
| already | redan |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| unblock | avblockera |
| cyberghost | cyberghost |
| websites | webbplatser |
| netflix | netflix |
| content | innehåll |
| free | gratis |
| be | är |
| vpn | vpn |
| to get | tar |
| you | du |
| more | mer |
| most | de |
| this | detta |
| with | med |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| discover | upptäcka |
| ip | ip |
| address | adress |
| real | riktiga |
| sites | webbplatser |
| you | du |
| and | och |
| to | kommer |
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| advise | rekommenderar |
| place | ställe |
| television | tv |
| stream | streama |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| content | innehåll |
| way | sätt |
| use | använder |
| you | du |
| more | mer |
| that | därför |
| all | alla |
| three | tre |
| a | ett |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| router | router |
| unfortunately | tyvärr |
| is | är |
| device | enhet |
| yes | ja |
| if | om |
| you | du |
| computer | datorn |
| to | ser |
| create | skapa |
| set up | konfigurera |
| no | nej |
| the word | ordet |
EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.
SV Dessutom sägs hackers till och med kunna manipulera Tinder: det hävdas att de kan manipulera vilka profiler du får se.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| tinder | tinder |
| s | s |
| profiles | profiler |
| they | de |
| get | få |
| even | med |
| you | du |
| see | se |
| to | dessutom |
| it | det |
| which | vilka |
EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online
SV Regeringarna i dessa länder övervakar vanligtvis internet för att kunna bestämma vad civila kan göra och se där
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| countries | länder |
| usually | vanligtvis |
| monitor | övervakar |
| in | i |
| internet | internet |
| be | är |
| see | se |
| what | vad |
| the | där |
| these | dessa |
| to | göra |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| data | data |
| tableau | tableau |
| again | igen |
| in | i |
| different | nytt |
| way | sätt |
| if | om |
| never | aldrig |
| look | se |
| step | det |
| us | oss |
| a | ett |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
SV Du har kunnat spela PC VR-spel på Oculus Quest 2 ett tag med Oculus Link men snart kommer du också att kunna göra det trådlöst.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| wirelessly | trådlöst |
| pc | pc |
| quest | quest |
| link | link |
| games | spel |
| while | du |
| soon | snart |
| play | spela |
| to | också |
| a | ett |
| but | men |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| employees | anställda |
| access | komma åt |
| files | filer |
| job | jobb |
| the | de |
| to | komma |
| done | gjort |
| will | kommer |
| to run | köra |
| into | för att |
| computers | program |
| run | att |
| need | behöver |
EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.
SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| you | du |
| also | så |
| focus | fokusera |
| wait | vänta |
| a | ett |
| before | innan |
| can | du kan |
| make | och |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| teams | enheter |
| can | tillgänglig |
| made | har |
| and | och |
| not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| teams | enheter |
| can | tillgänglig |
| made | har |
| and | och |
| not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| teams | enheter |
| can | tillgänglig |
| made | har |
| and | och |
| not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| teams | enheter |
| can | tillgänglig |
| made | har |
| and | och |
| not | för |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| employees | anställda |
| access | komma åt |
| files | filer |
| job | jobb |
| the | de |
| to | komma |
| done | gjort |
| will | kommer |
| to run | köra |
| into | för att |
| computers | program |
| run | att |
| need | behöver |
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| traffic | trafik |
| servers | servrar |
| data | data |
| bypass | kringgå |
| we | vi |
| use | använd |
| you | du |
| see | se |
| what | vad |
| your | dina |
EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.
SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| you | du |
| also | så |
| focus | fokusera |
| wait | vänta |
| a | ett |
| before | innan |
| can | du kan |
| make | och |
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| valuable | värdefulla |
| real-time data | realtidsdata |
| able | du kan |
| to provide | förse |
| all | alla |
| day | dag |
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| track | koll |
| webpage | webbsida |
| seo | seo |
| efforts | insatser |
| be | är |
| competitors | konkurrenter |
| the | de |
| keeping | att hålla |
| also | också |
| well | att |
| in addition | förutom |
| this | detta |
| your | dina |
EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.
SV Med hjälp av en gratis SERP-checker kan du avgöra hur dina resultat skulle se ut i USA, men du kan också se om du hamnar på första sidan i ett land som Ryssland också.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| free | gratis |
| serp | serp |
| checker | checker |
| results | resultat |
| country | land |
| russia | ryssland |
| in | i |
| able | du kan |
| if | om |
| but | en |
| see | se |
| also | också |
| determine | avgöra |
| your | dina |
| would | skulle |
| well | kan |
| how | hur |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| conduct | genomföra |
| serp | serp |
| keyword | sökord |
| information | information |
| be | är |
| able | du kan |
| checker | kontroll |
| see | se |
| you | du |
| into | i |
| check | har |
| this | denna |
| results | resultaten |
EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in
SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| view | att |
| in | in |
| necessary | nödvändiga |
| needed | behövs |
| to | visa |
| you | du |
| and | och |
| website | webbplatsen |
| log | logga |
| for | för |
EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself
SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| child | barn |
| soon | fort |
| you | du |
| things | saker |
| your | ditt |
| using | använda |
| or | eller |
| start | börja |
| to | göra |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
SV Om du av någon anledning inte kan komma åt ditt företags nätverk hemifrån måste du fortfarande kunna arbeta
| ინგლისური | შვედური |
|---|---|
| access | komma åt |
| network | nätverk |
| reason | anledning |
| from home | hemifrån |
| still | fortfarande |
| if | om |
| your | ditt |
| to | komma |
| to work | arbeta |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
able to successfully successfully you’ve successfully set successfully launch successfully together successfully completed already successfully successfully set successfully passed completed successfully study successfully successfully execute projects successfully delivered successfully connect successfully create successfully integrated successfully optimize vpn successfully successfully installed successfully expanding successfully integrate successfully made successfully across successfully going successfully implementing successfully subscribed successfully manage grow successfully successfully run successfully deliver successfully delivering ve successfully connected successfully used successfully step successfully operating successfully start executives report successfully amazon has successfully successfully than others system worked successfully successfully enforcing dmarc helping organisations successfully successfully configuring a successfully managing a successfully completed altogether scalability to successfully successfully complete successfully continued a successfully completed a ve successfully installed
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური