თარგმნეთ "private life" რუსული - ზე

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

ტრანსლიტერაცია Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

ტრანსლიტერაცია Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.

ტრანსლიტერაცია V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.

RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.

ტრანსლიტერაცია V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

ტრანსლიტერაცია I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

ტრანსლიტერაცია Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

ტრანსლიტერაცია Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

ტრანსლიტერაცია Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

ტრანსლიტერაცია I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

ტრანსლიტერაცია Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Это такое ужас играть

ტრანსლიტერაცია Éto takoe užas igratʹ

RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.

ტრანსლიტერაცია Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

ტრანსლიტერაცია Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

ტრანსლიტერაცია Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

ტრანსლიტერაცია Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

RU Инвестируйте в испанскую недвижимость от €500 000 и станьте резидентом европейской страны всего через 60 дней.

ტრანსლიტერაცია Investirujte v ispanskuû nedvižimostʹ ot €500 000 i stanʹte rezidentom evropejskoj strany vsego čerez 60 dnej.

RU Наши продукты обеспечивают вас со всеми аспектами семейной жизни, что делает вашу жизнь более комфортной и удобной

ტრანსლიტერაცია Naši produkty obespečivaût vas so vsemi aspektami semejnoj žizni, čto delaet vašu žiznʹ bolee komfortnoj i udobnoj

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

ტრანსლიტერაცია Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

ტრანსლიტერაცია Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе

ტრანსლიტერაცია Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače

RU Дюссельдорф завоевывает баллы благодаря высокому уровню жизни, оптимальному сочетанию работы и досуга, надежности рабочих мест

ტრანსლიტერაცია Dûsselʹdorf zavoevyvaet bally blagodarâ vysokomu urovnû žizni, optimalʹnomu sočetaniû raboty i dosuga, nadežnosti rabočih mest

RU Новые формы ­жизни и новая реальность изменяют повседневную жизнь людей

ტრანსლიტერაცია Novye formy ­žizni i novaâ realʹnostʹ izmenâût povsednevnuû žiznʹ lûdej

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

ტრანსლიტერაცია Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

ტრანსლიტერაცია Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

ტრანსლიტერაცია Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

ტრანსლიტერაცია Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

RU Группы по теме «Настоящая здоровая жизнь» (Россия) | Meetup

ტრანსლიტერაცია Gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ» (Rossiâ) | Meetup

RU Вступайте в группы по теме «Настоящая здоровая жизнь»

ტრანსლიტერაცია Vstupajte v gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ»

RU Спасибо вам и Богу, ваши книги - это благословение в жизни читателей, особенно в моей жизни

ტრანსლიტერაცია Spasibo vam i Bogu, vaši knigi - éto blagoslovenie v žizni čitatelej, osobenno v moej žizni

RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь

ტრანსლიტერაცია “Mnogie menâ sprašivali: ‘Čto vy oŝuŝali, znaâ, čto éto možet spasti vam žiznʹ?’ No â uže znal, čto éto spaset mne žiznʹ

RU Границы между работой и личной жизнью размыты как никогда раньше, а это значит, что баланс между ними требует дополнительных усилий

ტრანსლიტერაცია Granicy meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû razmyty kak nikogda ranʹše, a éto značit, čto balans meždu nimi trebuet dopolnitelʹnyh usilij

RU Максимально оцените стоимость вашего полиса страхования жизни с помощью нашего калькулятора урегулирования убытков

ტრანსლიტერაცია Maksimalʹno ocenite stoimostʹ vašego polisa strahovaniâ žizni s pomoŝʹû našego kalʹkulâtora uregulirovaniâ ubytkov

RU Животные – так, по крайней мере, считается – не играют никакой роли в личной жизни Ангелы Меркель

ტრანსლიტერაცია Životnye – tak, po krajnej mere, sčitaetsâ – ne igraût nikakoj roli v ličnoj žizni Angely Merkelʹ

RU Общество, экономика, политика: Федеральное правительство усиливает роль женщин во всех сферах общественной и частной жизни.

ტრანსლიტერაცია Obŝestvo, ékonomika, politika: Federalʹnoe pravitelʹstvo usilivaet rolʹ ženŝin vo vseh sferah obŝestvennoj i častnoj žizni.

RU В Швейцарии знают толк в роскоши и первоклассном отдыхе. Здесь все высшего класса: от отелей и ресторанов до частных медицинских клиник.

ტრანსლიტერაცია V Švejcarii znaût tolk v roskoši i pervoklassnom otdyhe. Zdesʹ vse vysšego klassa: ot otelej i restoranov do častnyh medicinskih klinik.

RU Комнаты в Краков, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Краков

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Krakov, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Krakov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН

ტრანსლიტერაცია Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON

RU Комнаты в Татры, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Татры

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Tatry, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Tatry

RU Комнаты в Бещады, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Бещады

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Beŝady, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Beŝady

RU Комнаты в Леба, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Леба

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Leba, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Leba

RU Частные квартиры в горной местности или же частные квартиры, расположенные у озер или у моря

ტრანსლიტერაცია Častnye kvartiry v gornoj mestnosti ili že častnye kvartiry, raspoložennye u ozer ili u morâ

RU Комнаты в Карпач, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Карпач

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Karpač, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Karpač

RU Комнаты в Висла, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Висла

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Visla, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Visla

RU Комнаты в Сопот, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Сопот

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Sopot, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Sopot

RU Комнаты в Стегна, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Стегна

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Stegna, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Stegna

RU Комнаты в Гдыня, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Гдыня

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Gdynâ, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Gdynâ

RU Комнаты в Firlej, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Firlej

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Firlej, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Firlej

RU Комнаты в Opole, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Opole

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Opole, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Opole

RU Комнаты в Люблин, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Люблин

ტრანსლიტერაცია Komnaty v Lûblin, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Lûblin