EN A single intelligent network in the cloud connects and manages everything automatically, offering you invaluable guest insight.
"offering you invaluable" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN A single intelligent network in the cloud connects and manages everything automatically, offering you invaluable guest insight.
RU Единая интеллектуальная сеть в облаке объединяет все объекты и управляет ими автоматически, предлагая вам бесценную информацию о гостях.
ტრანსლიტერაცია Edinaâ intellektualʹnaâ setʹ v oblake obʺedinâet vse obʺekty i upravlâet imi avtomatičeski, predlagaâ vam bescennuû informaciû o gostâh.
EN A single intelligent network in the cloud connects and manages everything automatically, offering you invaluable guest insight.
RU Единая интеллектуальная сеть в облаке объединяет все объекты и управляет ими автоматически, предлагая вам бесценную информацию о гостях.
ტრანსლიტერაცია Edinaâ intellektualʹnaâ setʹ v oblake obʺedinâet vse obʺekty i upravlâet imi avtomatičeski, predlagaâ vam bescennuû informaciû o gostâh.
EN When you work on the site yourself, it is pretty useful, and when you delegate promotion to employees or contractors, it becomes invaluable.
RU Когда вы работаете сами над сайтом ? это полезно, а когда делегируете продвижение сотрудникам или подрядчикам ? это бесценно.
ტრანსლიტერაცია Kogda vy rabotaete sami nad sajtom ? éto polezno, a kogda delegiruete prodviženie sotrudnikam ili podrâdčikam ? éto bescenno.
EN When you work on the site yourself, it is pretty useful, and when you delegate promotion to employees or contractors, it becomes invaluable.
RU Когда вы работаете сами над сайтом ? это полезно, а когда делегируете продвижение сотрудникам или подрядчикам ? это бесценно.
ტრანსლიტერაცია Kogda vy rabotaete sami nad sajtom ? éto polezno, a kogda delegiruete prodviženie sotrudnikam ili podrâdčikam ? éto bescenno.
EN Hiring Shopware specialists with a proper level of qualification, you get access to invaluable Shopware and all-around ecommerce knowledge resources and tools
RU Наняв специалистов по Shopware с должным уровнем квалификации, вы получите доступ к бесценным и универсальным ресурсам и инструментам Shopware
ტრანსლიტერაცია Nanâv specialistov po Shopware s dolžnym urovnem kvalifikacii, vy polučite dostup k bescennym i universalʹnym resursam i instrumentam Shopware
EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.
RU Сайты, подобные приведенным ниже, могут содержать лучший контент, часто - или они могут держать вас в курсе. Оба они неоценимы.
ტრანსლიტერაცია Sajty, podobnye privedennym niže, mogut soderžatʹ lučšij kontent, často - ili oni mogut deržatʹ vas v kurse. Oba oni neocenimy.
EN Having one system of record that works across all of those is invaluable
RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна
ტრანსლიტერაცია Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna
EN Even the chat support on the web is invaluable
RU Даже поддержка в чате на сайте оказала неоценимую помощь
ტრანსლიტერაცია Daže podderžka v čate na sajte okazala neocenimuû pomoŝʹ
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
RU Студенты стали бесценным активом для нашего бизнеса, и мы с нетерпением ожидаем пополнения наших кадров в будущем».
ტრანსლიტერაცია Studenty stali bescennym aktivom dlâ našego biznesa, i my s neterpeniem ožidaem popolneniâ naših kadrov v buduŝem».
EN Plus, with access to state-of-the-art cognitive communication and Wi-Fi technologies, your students gain invaluable real-world experience.
RU Кроме того, благодаря доступу к новейшим технологиям когнитивной коммуникации и Wi-Fi ваши студенты получат бесценный практический опыт.
ტრანსლიტერაცია Krome togo, blagodarâ dostupu k novejšim tehnologiâm kognitivnoj kommunikacii i Wi-Fi vaši studenty polučat bescennyj praktičeskij opyt.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
ტრანსლიტერაცია Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
EN Project managers and leaders also find this board invaluable for progress tracking and reporting.
RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.
ტრანსლიტერაცია Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.
EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.
RU Благодаря такому повышенному контролю Вы можете существенно повысить точность и эффективность перевода.
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ takomu povyšennomu kontrolû Vy možete suŝestvenno povysitʹ točnostʹ i éffektivnostʹ perevoda.
EN The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.”
RU Поставщики услуг на Autodesk Services Marketplace обеспечивают бесценный доступ к огромному объему знаний».
ტრანსლიტერაცია Postavŝiki uslug na Autodesk Services Marketplace obespečivaût bescennyj dostup k ogromnomu obʺemu znanij».
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным
ტრანსლიტერაცია Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
RU Учитывая ограниченное количество места на Nuketown 84, эта бюджетная серия очков может стать бесценным инструментом для перелома хода битвы
ტრანსლიტერაცია Učityvaâ ograničennoe količestvo mesta na Nuketown 84, éta bûdžetnaâ seriâ očkov možet statʹ bescennym instrumentom dlâ pereloma hoda bitvy
EN We thus continually seek talented individuals from a variety of backgrounds whose skills and unique profiles are invaluable as we build the future of LVMH.
RU Мы ищем талантливых людей разного профиля, чей опыт и уникальность внесут неоценимый вклад в совместное построение будущего нашей Группы.
ტრანსლიტერაცია My iŝem talantlivyh lûdej raznogo profilâ, čej opyt i unikalʹnostʹ vnesut neocenimyj vklad v sovmestnoe postroenie buduŝego našej Gruppy.
EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”
RU Guide помогает нам выявить вопросы, которые нам задают чаще всего. Это само по себе бесценно».
ტრანსლიტერაცია Guide pomogaet nam vyâvitʹ voprosy, kotorye nam zadaût čaŝe vsego. Éto samo po sebe bescenno».
EN Being able to to convert customers through the tool has made it invaluable
RU Возможность конвертировать клиентов с помощью этого инструмента сделала его бесценным.
ტრანსლიტერაცია Vozmožnostʹ konvertirovatʹ klientov s pomoŝʹû étogo instrumenta sdelala ego bescennym.
EN Why functional programming is invaluable for blockchain based AI
RU DEMO CASE: Как превратить онбординг в увлекательную игру для сотрудников, а главное — зачем?
ტრანსლიტერაცია DEMO CASE: Kak prevratitʹ onbording v uvlekatelʹnuû igru dlâ sotrudnikov, a glavnoe — začem?
EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes
RU Наряду с тем, что она бесценна в нашей личной жизни, у нее есть также потенциал к преобразованию производственных процессов
ტრანსლიტერაცია Narâdu s tem, čto ona bescenna v našej ličnoj žizni, u nee estʹ takže potencial k preobrazovaniû proizvodstvennyh processov
EN An invaluable advantage is the access to the nearby Radkowski Reservoir
RU Неоценимым преимуществом является доступ к близлежащему Радковскому водохранилищу
ტრანსლიტერაცია Neocenimym preimuŝestvom âvlâetsâ dostup k blizležaŝemu Radkovskomu vodohraniliŝu
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем
ტრანსლიტერაცია Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem
EN Being able to to convert customers through the tool has made it invaluable
RU Возможность конвертировать клиентов с помощью этого инструмента сделала его бесценным.
ტრანსლიტერაცია Vozmožnostʹ konvertirovatʹ klientov s pomoŝʹû étogo instrumenta sdelala ego bescennym.
EN The United States takes freedom of the press seriously and is thankful for the invaluable role journalists play in a free society.
RU Силы, возглавляемые Россией, похоже, считают, что они могут принимать меры против СММ вообще без каких-либо ограничений. Они ошибаются.
ტრანსლიტერაცია Sily, vozglavlâemye Rossiej, pohože, sčitaût, čto oni mogut prinimatʹ mery protiv SMM voobŝe bez kakih-libo ograničenij. Oni ošibaûtsâ.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
ტრანსლიტერაცია Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
EN Plus, with access to state-of-the-art cognitive communication and Wi-Fi technologies, your students gain invaluable real-world experience.
RU Кроме того, благодаря доступу к новейшим технологиям когнитивной коммуникации и Wi-Fi ваши студенты получат бесценный практический опыт.
ტრანსლიტერაცია Krome togo, blagodarâ dostupu k novejšim tehnologiâm kognitivnoj kommunikacii i Wi-Fi vaši studenty polučat bescennyj praktičeskij opyt.
EN Project managers and leaders also find this board invaluable for progress tracking and reporting.
RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.
ტრანსლიტერაცია Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.
EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes
RU Наряду с тем, что она бесценна в нашей личной жизни, у нее есть также потенциал к преобразованию производственных процессов
ტრანსლიტერაცია Narâdu s tem, čto ona bescenna v našej ličnoj žizni, u nee estʹ takže potencial k preobrazovaniû proizvodstvennyh processov
EN Speaking of which, your tech support team has been invaluable and always does an amazing job whenever we have needed them
RU Кстати говоря, ваша команда технической поддержки была неоценима и всегда проделывала потрясающую работу, когда мы в ней нуждались
ტრანსლიტერაცია Kstati govorâ, vaša komanda tehničeskoj podderžki byla neocenima i vsegda prodelyvala potrâsaûŝuû rabotu, kogda my v nej nuždalisʹ
EN Côte d'Ivoire's "sacred forests", an invaluable source of biodiversity to preserve
RU «Священные» леса Кот-д'Ивуара: дом для тысяч уникальных видов, который необходимо сохранить
ტრანსლიტერაცია «Svâŝennye» lesa Kot-d'Ivuara: dom dlâ tysâč unikalʹnyh vidov, kotoryj neobhodimo sohranitʹ
EN When responding to an incident, communication templates are invaluable
RU Во время реагирования на инциденты становится ясна ценность шаблонов сообщений
ტრანსლიტერაცია Vo vremâ reagirovaniâ na incidenty stanovitsâ âsna cennostʹ šablonov soobŝenij
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
RU Студенты стали бесценным активом для нашего бизнеса, и мы с нетерпением ожидаем пополнения наших кадров в будущем».
ტრანსლიტერაცია Studenty stali bescennym aktivom dlâ našego biznesa, i my s neterpeniem ožidaem popolneniâ naših kadrov v buduŝem».
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
RU Это только делает SSL сертификат действительно бесценной дополнительной услуги.
ტრანსლიტერაცია Éto tolʹko delaet SSL sertifikat dejstvitelʹno bescennoj dopolnitelʹnoj uslugi.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ssl | ssl |
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным
ტრანსლიტერაცია Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym
EN Automatic transcription software is also invaluable as an internal tool
RU Программное обеспечение для автоматической транскрипции также бесценно в качестве внутреннего инструмента
ტრანსლიტერაცია Programmnoe obespečenie dlâ avtomatičeskoj transkripcii takže bescenno v kačestve vnutrennego instrumenta
EN Anstrex has become an invaluable tool.“
RU Anstrex стал бесценным инструментом.»
ტრანსლიტერაცია Anstrex stal bescennym instrumentom.»
EN Being able to convert customers through the tool has made it invaluable
RU Возможность конвертировать клиентов с помощью этого инструмента сделала его бесценным.
ტრანსლიტერაცია Vozmožnostʹ konvertirovatʹ klientov s pomoŝʹû étogo instrumenta sdelala ego bescennym.
EN Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable
RU Уважаемые жители и гости Парижа! Ваши желания и мнение для нас бесценны
ტრანსლიტერაცია Uvažaemye žiteli i gosti Pariža! Vaši želaniâ i mnenie dlâ nas bescenny
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან