თარგმნეთ "board of care" რუსული - ზე

RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.

ტრანსლიტერაცია Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.

RU Выберите доску, на которой нужно сохранить пин, или нажмите Создать доску, чтобы создать новую доску  

ტრანსლიტერაცია Vyberite dosku, na kotoroj nužno sohranitʹ pin, ili nažmite Sozdatʹ dosku, čtoby sozdatʹ novuû dosku  

RU Выберите доску, на которой нужно сохранить пин, или нажмите Создать доску, чтобы создать новую доску

ტრანსლიტერაცია Vyberite dosku, na kotoroj nužno sohranitʹ pin, ili nažmite Sozdatʹ dosku, čtoby sozdatʹ novuû dosku

RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.

ტრანსლიტერაცია Čtoby sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj, perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v nastrojkah v neaktivnoe položenie.

RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts

ტრანსლიტერაცია On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts

RU Портал для вашего Совета директоров

ტრანსლიტერაცია Portal dlâ vašego Soveta direktorov

RU Цена с питанием (завтрак и ужин) Пенсионеры (старше 65 лет) 140 зл / чел

ტრანსლიტერაცია Cena s pitaniem (zavtrak i užin) Pensionery (starše 65 let) 140 zl / čel

RU Избран новый состав Правления Клуба «Айб», в который ...

ტრანსლიტერაცია Izbran novyj sostav Pravleniâ Kluba «Ajb», v kotoryj ...

RU миска с помидорами, Чаша, помидоры, ингредиент, ингредиенты, красный, помидор, овощи, белый, еда Public Domain

ტრანსლიტერაცია miska s pomidorami, Čaša, pomidory, ingredient, ingredienty, krasnyj, pomidor, ovoŝi, belyj, eda Public Domain

RU Можно купить полный пансион в форме полупансиона

ტრანსლიტერაცია Možno kupitʹ polnyj pansion v forme polupansiona

RU Время работы: 08:00 - 10:00 - шведский завтрак, 16:00 - 18:00 - полупансион в зимний сезон, с 17:00 до 18:00 - полупансион в летний сезон

ტრანსლიტერაცია Vremâ raboty: 08:00 - 10:00 - švedskij zavtrak, 16:00 - 18:00 - polupansion v zimnij sezon, s 17:00 do 18:00 - polupansion v letnij sezon

RU Правление и Наблюдательный совет | Basler

ტრანსლიტერაცია Pravlenie i Nablûdatelʹnyj sovet | Basler

RU Камеры Basler dart предлагаются в бескорпусном или модульном исполнении

ტრანსლიტერაცია Kamery Basler dart predlagaûtsâ v beskorpusnom ili modulʹnom ispolnenii

RU Плата расширения W5100 Ethernet Shield Board Сетевая карта расширения, совместимая с Arduino UNO Mega 1280/2560

ტრანსლიტერაცია Plata rasšireniâ W5100 Ethernet Shield Board Setevaâ karta rasšireniâ, sovmestimaâ s Arduino UNO Mega 1280/2560

RU Советник председателя Совета директоров ООО «ПФП-группа»Член Совета директоров

ტრანსლიტერაცია Sovetnik predsedatelâ Soveta direktorov OOO «PFP-gruppa»Člen Soveta direktorov

RU Генеральный директор, АО «ДОМ.РФ»

ტრანსლიტერაცია Generalʹnyj direktor, AO «DOM.RF»

RU Председатель попечительского совета, Сколковский институт науки и технологий (СколТех); председатель совета директоров, ГК «Ренова»

ტრანსლიტერაცია Predsedatelʹ popečitelʹskogo soveta, Skolkovskij institut nauki i tehnologij (SkolTeh); predsedatelʹ soveta direktorov, GK «Renova»

RU Портал для вашего Совета директоров

ტრანსლიტერაცია Portal dlâ vašego Soveta direktorov

RU Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации – Руководитель Аппарата Правительства Российской Федерации

ტრანსლიტერაცია Zamestitelʹ Predsedatelâ Pravitelʹstva Rossijskoj Federacii – Rukovoditelʹ Apparata Pravitelʹstva Rossijskoj Federacii

RU Председатель попечительского совета, Сколковский институт науки и технологий (СколТех); председатель совета директоров, ГК «Ренова»

ტრანსლიტერაცია Predsedatelʹ popečitelʹskogo soveta, Skolkovskij institut nauki i tehnologij (SkolTeh); predsedatelʹ soveta direktorov, GK «Renova»

RU Портал для вашего Совета директоров

ტრანსლიტერაცია Portal dlâ vašego Soveta direktorov

RU Портал для вашего Совета директоров

ტრანსლიტერაცია Portal dlâ vašego Soveta direktorov

RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts

ტრანსლიტერაცია On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts

RU Избран новый состав Правления Клуба «Айб», в который ...

ტრანსლიტერაცია Izbran novyj sostav Pravleniâ Kluba «Ajb», v kotoryj ...

RU Это регулярно обновляемая доска объявлений с объявлениями, относящимися к ITAA в целом.Объявления Доска объявлений Архив

ტრანსლიტერაცია Éto regulârno obnovlâemaâ doska obʺâvlenij s obʺâvleniâmi, otnosâŝimisâ k ITAA v celom.Obʺâvleniâ Doska obʺâvlenij Arhiv

RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.

ტრანსლიტერაცია Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.

RU Если вы хотите поделиться секретной доской, можете пригласить друзей совместно использовать ее или сделать ее общедоступной.

ტრანსლიტერაცია Esli vy hotite podelitʹsâ sekretnoj doskoj, možete priglasitʹ druzej sovmestno ispolʹzovatʹ ee ili sdelatʹ ee obŝedostupnoj.

RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей

ტრანსლიტერაცია Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej

RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.

ტრანსლიტერაცია Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.

RU Я не забочусь о дизайне, репутации, мне важна поддержка клиентов, пока я не нашел поддержку от Hostinger

ტრანსლიტერაცია Â ne zabočusʹ o dizajne, reputacii, mne važna podderžka klientov, poka â ne našel podderžku ot Hostinger

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

ტრანსლიტერაცია Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Следуйте нескольким простым советам по уходу, чтобы сохранить сияние ювелирных изделий Piaget на долгое время.

ტრანსლიტერაცია Sledujte neskolʹkim prostym sovetam po uhodu, čtoby sohranitʹ siânie ûvelirnyh izdelij Piaget na dolgoe vremâ.

RU Мы также поддерживаем медицинские учреждения и организации, которые заботятся о людях, подверженных риску социальной изоляции.

ტრანსლიტერაცია My takže podderživaem medicinskie učreždeniâ i organizacii, kotorye zabotâtsâ o lûdâh, podveržennyh risku socialʹnoj izolâcii.

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

ტრანსლიტერაცია V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.

ტრანსლიტერაცია Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.

RU Лечение рака — это медицинская помощь первой необходимости, и мы не хотим, чтобы наши пациенты откладывали жизненно важное лечение.

ტრანსლიტერაცია Lečenie raka — éto medicinskaâ pomoŝʹ pervoj neobhodimosti, i my ne hotim, čtoby naši pacienty otkladyvali žiznenno važnoe lečenie.

RU Центр Memorial Sloan Kettering не входит в список рекомендованных поставщиков по планам HIP Commercial Millennium, Select Care и Enhanced Care Prime компании Emblem.

ტრანსლიტერაცია Centr Memorial Sloan Kettering ne vhodit v spisok rekomendovannyh postavŝikov po planam HIP Commercial Millennium, Select Care i Enhanced Care Prime kompanii Emblem.

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

ტრანსლიტერაცია Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Я каждый день молюсь о Божьей силе, чтобы я могла заботиться об этих двух драгоценных дарах, которые Он дал мне на попечение

ტრანსლიტერაცია Â každyj denʹ molûsʹ o Božʹej sile, čtoby â mogla zabotitʹsâ ob étih dvuh dragocennyh darah, kotorye On dal mne na popečenie

RU Авторы должны соблюдать требования, изложенные в руководстве CARE, и в виде отдельного файла приложить контрольный список CARE.

ტრანსლიტერაცია Avtory dolžny soblûdatʹ trebovaniâ, izložennye v rukovodstve CARE, i v vide otdelʹnogo fajla priložitʹ kontrolʹnyj spisok CARE.

RU Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

RU Присоединитесь и начните увеличивать трафик вашего веб-сайта уже сегодня. Вам не обязательно быть профи в маркетинге, чтобы это делать.

ტრანსლიტერაცია Prisoedinitesʹ i načnite uveličivatʹ trafik vašego veb-sajta uže segodnâ. Vam ne obâzatelʹno bytʹ profi v marketinge, čtoby éto delatʹ.

RU Энди сидит на совете директоров компании.

ტრანსლიტერაცია Éndi sidit na sovete direktorov kompanii.

RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.

ტრანსლიტერაცია Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.

RU Если команда проводит сценарий удаленно, для начала создайте документ для совместной работы, например доску Trello или страницу Confluence

ტრანსლიტერაცია Esli komanda provodit scenarij udalenno, dlâ načala sozdajte dokument dlâ sovmestnoj raboty, naprimer dosku Trello ili stranicu Confluence

RU Узнайте, как создать agile-доску в Jira Software

ტრანსლიტერაცია Uznajte, kak sozdatʹ agile-dosku v Jira Software

RU В каждом случае мы сталкиваемся с дружелюбным отношением и желанием нам помочь

ტრანსლიტერაცია V každom slučae my stalkivaemsâ s druželûbnym otnošeniem i želaniem nam pomočʹ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

RU Документы с заседаний Исполнительного совета

ტრანსლიტერაცია Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

RU Вы также можете использовать PHPBB на своем сайте! Предположим, вы решите использовать эту широко распространенную доску объявлений

ტრანსლიტერაცია Vy takže možete ispolʹzovatʹ PHPBB na svoem sajte! Predpoložim, vy rešite ispolʹzovatʹ étu široko rasprostranennuû dosku obʺâvlenij