RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
"проекта" რუსული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
EN Evaluating the project: Compare the project objectives with the actuals and write the End Project Report.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
и | the |
RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).
EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).
რუსული | ინგლისური |
---|---|
требуется | requires |
документации | documentation |
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
время | time |
RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта
EN Project objectives are made clear by the customer (internal or external), while the final deliverable can change as the project progresses
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
внешним | external |
конечный | final |
RU План проекта: Как выглядит дорожная карта проекта?
EN Project plan: What does the roadmap look like?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
выглядит | look |
RU Временный характер проекта означает, что у любого проекта есть определенное начало и завершение
EN The word “temporary” means projects must have a defined beginning and end
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | projects |
означает | means |
начало | beginning |
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
EN Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
RU Чтобы открыть параметры проекта для таблицы, щёлкните значок шестерёнки. В форме "Параметры проекта" можно выполнить следующие действия:
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
რუსული | ინგლისური |
---|---|
параметры | settings |
проекта | project |
щёлкните | click |
значок | icon |
форме | form |
RU Дополнительные сведения о параметрах проекта см. в статье Изменение параметров проекта.
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
статье | article |
RU Добавлена возможность выбора шаблона проекта на странице создания проекта;
EN Added the possibility to select a project template at the project creation page;
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
странице | page |
создания | creation |
RU Теперь у нас есть возможность составить план проекта и определить необходимый комплекс технологий для проекта.
EN As a result, we are now able to come up with a project roadmap and define the tech stack of the solution.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
определить | define |
технологий | tech |
RU Определите объем проекта, оцените требуемые навыки и сроки, необходимые для достижения целей проекта.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
объем | scope |
проекта | project |
оцените | assess |
целей | goals |
RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.
EN Make an inquiry now and describe your project. We'll send you an accurate estimate of the project cost and timeline.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
нам | we |
запрос | inquiry |
точную | accurate |
стоимости | cost |
и | the |
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вас нет доступа к таблице проекта, которому назначен ресурс, вместо названия проекта вы увидите «Другое».
EN NOTE: If you’re not shared to a project sheet that a resource is assigned to, you'll see "Other" instead of the project name.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вас | you |
проекта | project |
назначен | assigned |
увидите | see |
RU Помощь менеджеру проекта/инженеру в координации работы на объекте и своевременном предоставлении результатов проекта.
EN Assist the Project Manager/Engineer with on-site coordination and timely submission of project deliverables.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
менеджеру | manager |
проекта | project |
координации | coordination |
и | the |
RU Втроем в защиту климата: так звучит девиз проекта Three4Climate. Каковы цели проекта, вы узнаете в этом материале.
EN Three Presidencies for Climate: that’s the motto of the Three4Climate project. Find out here what it’s all about.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
девиз | motto |
проекта | project |
three | three |
узнаете | find out |
RU Сюда входят временная шкала проекта, эффекты, переходы, общие настройки проекта и ссылки на используемые медиаданные
EN This includes the project’s timeline, effects, transitions, general project settings, and references to the media used
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
эффекты | effects |
общие | general |
и | the |
используемые | used |
RU Выполнить обзор производительности проекта. Это делается путем сравнения проекта с утвержденными документами.
EN Review the performance of the project. This is done by comparing the project to the baselined documents.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
обзор | review |
производительности | performance |
делается | is |
RU Как вы можете догадаться, все операции процесса закрытия проекта выполняет менеджер проекта.
EN As you can guess, it is the Project Manager that does all the activities in the Closing a Project process.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
все | that |
процесса | process |
закрытия | closing |
проекта | project |
выполняет | does |
RU Процесс закрытия проекта является последней частью последнего этапа проекта.
EN Closing a Project process is the last part of the last stage of the project.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
Процесс | process |
закрытия | closing |
частью | part |
последнего | last |
RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта
EN The Project Manager prepares for the project to be closed and provides the necessary information to the Project Board
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
к | for |
предоставляет | provides |
необходимую | necessary |
информацию | information |
RU Затем Совет проекта принимает решение о закрытии проекта
EN It is the Project Board that then makes the decision to close the project
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
решение | decision |
RU Есть 5 операций, выполняемых менеджером проекта в ходе процесса закрытия проекта:
EN There are 5 activities in the Closing a Project process for the Project Manager and they are:
რუსული | ინგლისური |
---|---|
менеджером | manager |
проекта | project |
процесса | process |
закрытия | closing |
RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.
EN Recommending project closure: Send a notification to the Project Board to close the project.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
уведомление | notification |
RU Готовится менеджером проекта для Совета проекта.
EN This is prepared by the Project Manager for the Project Board.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
менеджером | manager |
проекта | project |
RU Совет проекта будет использовать его для уведомления заинтересованных сторон о закрытии проекта.
EN The Project Board will use this to notify stakeholders that the project is closed.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
RU Менеджер проекта обновляет план чтобы запланировать оценку выгод, которые должны осуществиться после закрытия проекта
EN The Project Manager updates the plan to plan the Benefits reviews that should take place after the project is closed
რუსული | ინგლისური |
---|---|
должны | should |
RU В конце менеджер проекта направит рекомендацию по закрытию Совету проекта.
EN Finally the Project Manager will send a Closure recommendation to the Project Board.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
закрытия | closing |
поэтому | therefore |
к | for |
RU Позволяют иметь одновременно высокоуровневый План проекта для проекта в целом и очень детальный План стадии для ближайшей стадии
EN Have a high-level Project Plan for the whole project and a very detailed Stage Plan.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
иметь | have |
RU координаторы проекта, руководители проекта и строительства
EN Project coordinators, project and construction managers
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
RU Временный характер проекта означает, что у любого проекта есть определенное начало и завершение
EN The word “temporary” means projects must have a defined beginning and end
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | projects |
означает | means |
начало | beginning |
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
EN Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта
EN Project objectives are made clear by the customer (internal or external), while the final deliverable can change as the project progresses
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
внешним | external |
конечный | final |
RU План проекта: Как выглядит дорожная карта проекта?
EN Project plan: What does the roadmap look like?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
выглядит | look |
RU Теперь у нас есть возможность составить план проекта и определить необходимый комплекс технологий для проекта.
EN As a result, we are now able to come up with a project roadmap and define the tech stack of the solution.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
определить | define |
технологий | tech |
RU Созданный шаблон проекта будет добавлен в список шаблонов, доступный в разделе Шаблоны проекта на левой боковой панели.
EN The created project template will be added to the templates list within the Project Templates section at the left-side panel.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
разделе | section |
левой | left |
боковой | side |
панели | panel |
RU Для поиска нужного проекта можно также ввести в поле фильтра название проекта, полностью или частично, и нажать клавишу Enter.
EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проекта | project |
можно | you can |
название | title |
частично | partially |
нажать | press |
клавишу | key |
RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.
EN Make an inquiry now and describe your project. We'll send you an accurate estimate of the project cost and timeline.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
нам | we |
запрос | inquiry |
точную | accurate |
стоимости | cost |
и | the |
RU Управление рисками проекта и изменениями по проекту
EN Managing Project Risks and Changes
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рисками | risks |
RU Мы понимаем, что партнеры узнают о каждом нашем действии, направленном на продвижение совместного проекта
EN And we understand that partners will be informed about every step we take to push our common project forward
რუსული | ინგლისური |
---|---|
нашем | our |
проекта | project |
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
агентства | agencies |
используют | use |
могут | could |
идеально | perfect |
проекта | project |
RU Мы коллектив Name.com — те самые люди, которые дадут вам всё необходимое для успешного запуска нового онлайн-проекта
EN We’re Name.com, and we’re here to give you all the tools you need to kickstart your next web project
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вам | we |
всё | all |
name | name |
RU Управление рисками проекта и изменениями по проекту | Coursera
EN Managing Project Risks and Changes | Coursera
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рисками | risks |
coursera | coursera |
RU Управление рисками проекта и изменениями
EN Emergent Phenomena in Science and Everyday Life
RU Пошаговое руководство по ведению Kanban-проекта в Jira Software
EN Step-by-step instructions on how to drive a kanban project with Jira Software
რუსული | ინგლისური |
---|---|
jira | jira |
RU Пошаговые инструкции по реализации Scrum-проекта в Jira Software
EN Step-by-step instructions on how to drive a scrum project in Jira Software
რუსული | ინგლისური |
---|---|
инструкции | instructions |
jira | jira |
RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.
EN We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
командой | team |
проекта | project |
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან