EN g) State Involvement: the extension and continuous involvement in cyber operations conducted by a State;
"without any involvement" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN g) State Involvement: the extension and continuous involvement in cyber operations conducted by a State;
PT g) State Involvement: a extensão e o envolvimento contínuo sobre operações cibernéticas conduzidas por um Estado;
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
g | g |
involvement | envolvimento |
extension | extensão |
continuous | contínuo |
operations | operações |
a | um |
state | state |
in | sobre |
cyber | e |
the | o |
by | por |
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
predictions | previsões |
generated | geradas |
algorithm | algoritmo |
involvement | envolvimento |
objective | objetivos |
factors | fatores |
including | incluindo |
users | usuários |
term | termo |
automatically | automaticamente |
human | humano |
an | um |
without | sem |
of | de |
by | por |
based | com |
on | em |
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
predictions | previsões |
generated | geradas |
algorithm | algoritmo |
involvement | envolvimento |
objective | objetivos |
factors | fatores |
including | incluindo |
users | usuários |
term | termo |
automatically | automaticamente |
human | humano |
an | um |
without | sem |
of | de |
by | por |
based | com |
on | em |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
recommendations | recomendações |
behaviour | comportamento |
screen | screen |
effective | eficazes |
ensuring | garantir |
removed | removido |
parents | pais |
involvement | envolvimento |
are | são |
without | sem |
in | dos |
EN Deploy specific variants on your production devices without engineering involvement
PT "Implante variações específicas em seus dispositivos de produção sem envolvimento da engenharia "
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
on | em |
devices | dispositivos |
without | sem |
involvement | envolvimento |
production | produção |
engineering | engenharia |
your | seus |
specific | de |
EN Since there is rapid access to digital spaces, without the involvement of comprehensive digital literacy, more people will be exposed to this violence.
PT Em vista do acesso acelerado aos espaços digitais, sem uma alfabetização digital abrangente, mais pessoas serão expostas a esse tipo de violência.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
access | acesso |
spaces | espaços |
comprehensive | abrangente |
literacy | alfabetização |
people | pessoas |
violence | violência |
be | ser |
without | sem |
the | a |
digital | digital |
since | o |
of | do |
more | mais |
is | tipo |
will be | serão |
EN The devil, as always, is in the details, many of which have yet to be agreed upon or are being finalized without meaningful involvement of impacted stakeholders.
PT O diabo, como sempre, está nos detalhes, muitos dos quais ainda não foram acordados ou estão sendo finalizados sem o envolvimento significativo das partes interessadas impactadas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
devil | diabo |
agreed | acordados |
meaningful | significativo |
involvement | envolvimento |
details | detalhes |
or | ou |
the | o |
without | sem |
always | sempre |
many | muitos |
stakeholders | interessadas |
are | estão |
yet | ainda não |
to | ainda |
as | como |
of | partes |
have | foram |
is | sendo |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
recommendations | recomendações |
behaviour | comportamento |
screen | screen |
effective | eficazes |
ensuring | garantir |
removed | removido |
parents | pais |
involvement | envolvimento |
are | são |
without | sem |
in | dos |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
access | acesso |
domestika | domestika |
or | ou |
immediately | imediatamente |
services | serviços |
site | website |
of | do |
without | sem |
can | pode |
the | o |
time | momento |
you | você |
EN Hands-on customer involvement from the start
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customer | cliente |
involvement | envolvimento |
the | o |
from | desde |
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
industrial | industriais |
devices | dispositivos |
significant | significativo |
involvement | envolvimento |
operational | operacional |
teams | equipes |
gather | reunir |
act | agir |
data | dados |
technology | tecnologia |
a | um |
is | é |
process | processar |
cases | casos |
on | no |
the | os |
place | local |
right | para |
use | uso |
and | e |
EN Thus, centralized case management in a SOAR solution simplifies the involvement of all responsible parties
PT Assim, o gerenciamento de um caso centralizado em uma solução SOAR simplifica o envolvimento de todas as partes responsáveis
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
centralized | centralizado |
management | gerenciamento |
solution | solução |
simplifies | simplifica |
involvement | envolvimento |
responsible | responsáveis |
a | um |
in | em |
the | o |
case | caso |
of | de |
parties | partes |
EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.
PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
energy | energias |
more | é |
the | o |
are | são |
and | e |
local | cidade |
EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible. Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.
PT Uma das partes mais importantes dessa jornada é reunir a equipe certa o mais cedo possível. A migração para a arquitetura em cluster vai impactar várias equipes na sua organização e requer o envolvimento coletivo de todos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
migrating | migração |
impact | impactar |
collective | coletivo |
involvement | envolvimento |
architecture | arquitetura |
teams | equipes |
organization | organização |
requires | requer |
is | é |
team | equipe |
possible | possível |
multiple | várias |
the | o |
important | importantes |
this | dessa |
will | vai |
of | de |
journey | jornada |
right | para |
parts | partes |
and | e |
EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey
PT O envolvimento do Canadá nos esportes vai muito além do hóquei
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
sports | esportes |
hockey | hóquei |
far | do |
beyond | o |
in | além |
EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.
PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
value | valor |
maturity | maturidade |
involvement | envolvimento |
stage | estágios |
viability | viabilidade |
project | projeto |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
the | os |
in | em |
startup | startup |
company | empresa |
and | e |
of | do |
EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.
PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
marketing | marketing |
idea | ideia |
tool | ferramenta |
great | ótima |
if | se |
platform | plataforma |
process | processo |
is | é |
you | você |
capability | capacidade |
in | em |
time | tempo |
a | uma |
also | também |
background | experiência |
of | de |
and | e |
get | para |
must | deve |
EN The dominance of Bitcoin transactions of values above $1 million has doubled year-over-year, hinting at a rising institutional involvement in the cryptocurrency space.
PT O chefe da MicroStrategy acha que o Bitcoin é uma forma de propriedade e aponta que o governo dos EUA não é ameaçado por outras formas de propriedade.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
the | o |
a | uma |
of | de |
has | e |
values | não |
space | por |
EN Learn more about Tamarind Tree’s involvement in the global movement for open education.
PT Saiba mais sobre o envolvimento de Tamarind Tree no movimento global pela educação aberta.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
global | global |
movement | movimento |
education | educação |
the | o |
more | mais |
learn | saiba |
about | sobre |
EN Public Relations should be one area to bet on from the beginning since we are treating a tool that seeks to win the trust and the involvement of its priority audiences: the internal and external public
PT Para fortalecer a imagem das marcas, as empresas devem apostar em estratégias de comunicação bem delineadas, onde contemplem as Relações Públicas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
relations | relações |
public | públicas |
should | devem |
since | o |
the | as |
EN The involvement of independent third parties in the conduct of these analyzes is also to be considered, which is controversial, but contractually more transparent in terms of responsibility allocation for intermediaries in contexts such as Brazil’s.
PT Também se cogita o envolvimento de terceiros independentes na realização dessas análises, o que é igualmente polêmico, porém contratualmente mais transparente em termos de responsabilidade de intermediários em contextos como o brasileiro.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
independent | independentes |
transparent | transparente |
responsibility | responsabilidade |
intermediaries | intermediários |
contexts | contextos |
the | o |
terms | termos |
is | é |
but | porém |
third | terceiros |
in | em |
these | dessas |
of | de |
also | também |
more | mais |
EN Involvement with the entire company is the basis that guides its value chain, regardless of the industry or its size.
PT O envolvimento com toda a empresa é à base que norteia a sua cadeia de valor, independente do setor de atuação ou de seu porte.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
basis | base |
value | valor |
chain | cadeia |
regardless | independente |
is | é |
industry | setor |
or | ou |
the | o |
of | do |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
risk | risco |
customers | cliente |
involvement | envolvimento |
purchase | compra |
decisions | decisões |
product | produto |
the | o |
higher | maior |
in | de |
price | preço |
EN This type of consumer buying behavior is characterized by low involvement in a purchase decision
PT Esse tipo de comportamento de compra do consumidor é caracterizado pelo baixo envolvimento em uma decisão de compra
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
behavior | comportamento |
characterized | caracterizado |
involvement | envolvimento |
decision | decisão |
consumer | consumidor |
is | é |
type | tipo |
purchase | compra |
a | uma |
this | esse |
low | baixo |
in | em |
of | do |
EN Measurability of data. It’s easy to track content delivery and user involvement in the program. The bot also allows you to segment the audience and collect customer feedback to improve services.
PT Mensurabilidade de dados. É fácil rastrear a entrega de conteúdo e o envolvimento do usuário no programa. O bot também permite segmentar o público e coletar feedback do cliente para melhorar os serviços.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
easy | fácil |
delivery | entrega |
involvement | envolvimento |
allows | permite |
segment | segmentar |
audience | público |
collect | coletar |
feedback | feedback |
data | dados |
content | conteúdo |
user | usuário |
program | programa |
customer | cliente |
services | serviços |
bot | bot |
improve | melhorar |
to track | rastrear |
also | também |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the
PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ensure | assegurar |
representation | representação |
countries | países |
decisions | decisão |
taken | tomadas |
international | internacionais |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
the | a |
developing | em desenvolvimento |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Reverting this situation will only be possible with the involvement of all players at a global level. This is why promoting peace, justice and strong institutions is
PT Reverter essa realidade apenas será possível com o envolvimento de todos os agentes em âmbito internacional. Por isso, promover a paz, a justiça e as instituições sólidas é o
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
global | internacional |
promoting | promover |
peace | paz |
justice | justiça |
institutions | instituições |
is | é |
possible | possível |
be | ser |
of | de |
situation | por |
and | e |
this | essa |
the | o |
will | será |
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
PT Com a solução de retenção de clientes SKIDATA sweb.Loyalty, você oferece aos seus clientes ofertas interessantes, uma experiência memorável e recompensas pelo envolvimento - e com o mínimo esforço de sua parte
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
skidata | skidata |
retention | retenção |
interesting | interessantes |
experience | experiência |
rewards | recompensas |
involvement | envolvimento |
minimum | mínimo |
effort | esforço |
customer | clientes |
solution | solução |
the | o |
a | uma |
you | você |
your | seus |
offers | oferece |
and | e |
EN This March 8th, LACNIC celebrates International Women?s Day and accompanies women professionals who are part of the regional community in furthering their involvement and leadership in the Internet ecosystem
PT Neste 8 de março, o LACNIC comemora o Dia Internacional da Mulher e acompanha às profissionais da comunidade regional no aprofundamento do seu envolvimento e liderança no ecossistema da Internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
march | março |
lacnic | lacnic |
celebrates | comemora |
s | s |
professionals | profissionais |
regional | regional |
community | comunidade |
involvement | envolvimento |
leadership | liderança |
internet | internet |
ecosystem | ecossistema |
the | o |
women | mulher |
day | dia |
international | internacional |
this | neste |
and | e |
of | do |
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
PT Em certos casos excepcionais, tais como listas de correio e e-mails enviados, devido ao envolvimento de servidores intermediários, o SPF falha inevitavelmente para esses e-mails
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
exceptional | excepcionais |
involvement | envolvimento |
servers | servidores |
spf | spf |
inevitably | inevitavelmente |
fails | falha |
the | o |
cases | casos |
lists | listas |
in | em |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN Iberdrola encourages its Stakeholders to engage in its business enterprise through a strategy of close involvement in the communities where it operates and creating sustainable value for all of them.
PT A Iberdrola incentiva o engajamento de seus Stakeholders em seu projeto empresarial através de uma estratégia de forte envolvimento com as comunidades onde está presente e a criação de valor sustentável para todos eles.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
encourages | incentiva |
engage | engajamento |
involvement | envolvimento |
communities | comunidades |
sustainable | sustentável |
stakeholders | stakeholders |
strategy | estratégia |
enterprise | empresarial |
in | em |
value | valor |
the | o |
where | onde |
a | uma |
business | com |
of | de |
and | e |
EN The video will also highlight Delphi’s involvement in NASA’s 2020 Mars Perseverance Rover
PT O vídeo também destacará o envolvimento da Delphi no 2020 Mars Perseverance Rover da NASA
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
highlight | destacar |
involvement | envolvimento |
in | no |
mars | mars |
the | o |
video | vídeo |
also | também |
EN With variable-led testing, enjoy extra flexibility to A/B test multiple components of a feature at the same time - reducing engineering involvement to a bare minimum
PT Com o teste de led variável, aproveite a flexibilidade extra para testar vários componentes A / B de um recurso ao mesmo tempo - reduzindo o envolvimento da engenharia ao mínimo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
enjoy | aproveite |
flexibility | flexibilidade |
components | componentes |
feature | recurso |
reducing | reduzindo |
engineering | engenharia |
involvement | envolvimento |
minimum | mínimo |
led | led |
variable | variável |
of | de |
a | um |
test | teste |
time | tempo |
the | o |
extra | extra |
b | b |
EN Easily integrate our JS snippet on your website or use our plugins on Shopify or Magento with minimal manual involvement from your end. Go-live in 5 days, & start seeing conversion uplifts in just 5 weeks!
PT Integre facilmente o nosso snippet JS no seu website ou utilize os nossos plugins em Shopify ou Magento com um envolvimento manual mínimo desde o seu fim. Vive em 5 dias, & começa a ver a conversão subir em apenas 5 semanas!
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
integrate | integre |
js | js |
website | website |
or | ou |
plugins | plugins |
shopify | shopify |
magento | magento |
minimal | mínimo |
manual | manual |
involvement | envolvimento |
start | começa |
conversion | conversão |
live | vive |
amp | amp |
easily | facilmente |
days | dias |
weeks | semanas |
use | utilize |
in | em |
from | desde |
your | seu |
go | ver |
EN However, getting the UAT in the iteration may be difficult because it requires active end-user involvement and not all customers are ready for that
PT No entanto, obter o UAT na iteração pode ser difícil, porque exige um envolvimento ativo do usuário final e nem todos os clientes estão disponíveis para isso
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
iteration | iteração |
difficult | difícil |
requires | exige |
active | ativo |
involvement | envolvimento |
customers | clientes |
end | final |
user | usuário |
in | no |
because | porque |
be | ser |
all | todos |
may | pode |
getting | para |
and | e |
the | o |
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
PT Isso é demonstrado pelo nosso envolvimento no projeto do Extremely Large Telescope (ELT, ou Telescópio Extremamente Grande) no Chile.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
demonstrated | demonstrado |
involvement | envolvimento |
telescope | telescópio |
project | projeto |
chile | chile |
extremely | extremamente |
is | é |
in | no |
large | large |
our | nosso |
EN Involvement in working processes and being part of a great team.
PT Envolvimento em processos de trabalho e fazer parte de uma excelente equipe.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
great | excelente |
team | equipe |
processes | processos |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Hands-on customer involvement from the start
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customer | cliente |
involvement | envolvimento |
the | o |
from | desde |
EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.
PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
energy | energias |
more | é |
the | o |
are | são |
and | e |
local | cidade |
EN Involvement with the entire company is the basis that guides its value chain, regardless of the industry or its size.
PT O envolvimento com toda a empresa é à base que norteia a sua cadeia de valor, independente do setor de atuação ou de seu porte.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
basis | base |
value | valor |
chain | cadeia |
regardless | independente |
is | é |
industry | setor |
or | ou |
the | o |
of | do |
EN Involvement of local communities and Stakeholders in operations
PT Envolvimento das comunidades locais e dos Stakeholders nas operações
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
operations | operações |
stakeholders | stakeholders |
communities | comunidades |
and | e |
local | locais |
of | dos |
EN AVANGRID's intense involvement with stakeholders in the Excelsior Connect project, which consists of the construction of a 420-kilometre underground power line to promote renewable energies in the State of New York
PT Intenso envolvimento da AVANGRID com os Stakeholders no projeto Excelsior Connect, que consiste na construção de uma linha de energia subterrânea de 420 km para incentivar as energias renováveis no Estado de Nova York
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
intense | intenso |
involvement | envolvimento |
connect | connect |
renewable | renováveis |
new | nova |
stakeholders | stakeholders |
york | york |
project | projeto |
construction | construção |
consists | consiste |
power | energia |
energies | energias |
a | uma |
line | linha |
which | o |
the | os |
of | de |
state | estado |
EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the
PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ensure | assegurar |
representation | representação |
countries | países |
decisions | decisão |
taken | tomadas |
international | internacionais |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
the | a |
developing | em desenvolvimento |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Iberdrola encourages its Stakeholders to engage in its business enterprise through a strategy of close involvement in the communities where it operates and creating sustainable value for all of them.
PT A Iberdrola incentiva o engajamento de seus Stakeholders em seu projeto empresarial através de uma estratégia de forte envolvimento com as comunidades onde está presente e a criação de valor sustentável para todos eles.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
encourages | incentiva |
engage | engajamento |
involvement | envolvimento |
communities | comunidades |
sustainable | sustentável |
stakeholders | stakeholders |
strategy | estratégia |
enterprise | empresarial |
in | em |
value | valor |
the | o |
where | onde |
a | uma |
business | com |
of | de |
and | e |
EN In order to encourage more active involvement by local communities in the development of renewable energy, we are also launching investment initiatives that are open to all citizens.
PT O hidrogênio está em todo lugar no universo, é o combustível com a maior eficiência energética por massa e, quando utilizado, não emite CO2.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
in | em |
by | com |
the | o |
are | e |
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
PT Isso é demonstrado pelo nosso envolvimento no projeto do Extremely Large Telescope (ELT, ou Telescópio Extremamente Grande) no Chile.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
demonstrated | demonstrado |
involvement | envolvimento |
telescope | telescópio |
project | projeto |
chile | chile |
extremely | extremamente |
is | é |
in | no |
large | large |
our | nosso |
EN Involvement in working processes and being part of a great team.
PT Envolvimento em processos de trabalho e fazer parte de uma excelente equipe.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
great | excelente |
team | equipe |
processes | processos |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN That involvement should be along the lines of a product owner who champions customer needs, the "why" of the product
PT Esse envolvimento deve ser semelhante ao de um proprietário do produto que defende as necessidades do cliente, o "porquê" do produto
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
involvement | envolvimento |
owner | proprietário |
customer | cliente |
a | um |
product | produto |
needs | necessidades |
be | ser |
should | deve |
why | porquê |
the | o |
of | do |
that | que |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან