დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "then you probably" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "then you probably" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

then you probably-ის თარგმანები

"then you probably" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
probably a algo como criar deve ela ele em está fazer foi mesmo não o que pode podem por exemplo precisa provavelmente provável que seja ser seu são talvez tem ter usar é

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან then you probably-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

ინგლისური პორტუგალიური
probably provavelmente
clients clientes
accountant contador
versa versa
services serviços
the os
could poderia
in em
high alto
real estate imóveis
you você
one um
use usar
of do
your seus
and e

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

PT Agora que você tem um domínio, você precisará de hospedagem.Se você não tem centenas de itens que serão vendidos no site e não prevê toneladas de tráfego, então alojamento empresarial partilhado provavelmente servirá por agora.

ინგლისური პორტუგალიური
sold vendidos
tons toneladas
traffic tráfego
business empresarial
now agora
domain domínio
hosting hospedagem
if se
be ser
a um
need precisar
site site
you você
on no
shared partilhado
probably provavelmente
hundreds centenas
of de
items itens
and e
will be serão

EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

ინგლისური პორტუგალიური
apps acesso
if se
different diferentes
a um
that desses
you você
of de
are é

EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.

PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.

ინგლისური პორტუგალიური
vpn vpn
providers provedores
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
if se
excellent excelentes
choices opções
lowest mais baixo
are são
best melhores
you você
price preço
probably provavelmente
should deve
but mas
want quer
often frequentemente
just apenas
to a
the o

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

ინგლისური პორტუგალიური
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

ინგლისური პორტუგალიური
mechanism mecanismo
collecting coleta
feedback feedback
new nova
probably provavelmente
survey pesquisa
software software
surveymonkey surveymonkey
if se
organization organização
a um
work trabalho
remote remoto
need precisar
you você
and e

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer

ინგლისური პორტუგალიური
alpha alfa
textures texturas
probably provavelmente
if se
you você
want to quiser
want quer
actually realmente

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

ინგლისური პორტუგალიური
called chamado
manager manager
probably provavelmente
firmware firmware
based baseado
browser navegador
if se
use usar
program programa
or ou
the o
older mais
you você
have terá
configuration configuration

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

ინგლისური პორტუგალიური
macbook macbook
teams teams
ideal ideal
microsoft microsoft
if se
performance desempenho
of do
is é
a um
you você
probably provavelmente
knows sabe
working trabalhando
the o
on em

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer

ინგლისური პორტუგალიური
alpha alfa
textures texturas
probably provavelmente
if se
you você
want to quiser
want quer
actually realmente

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer

ინგლისური პორტუგალიური
alpha alfa
textures texturas
probably provavelmente
if se
you você
want to quiser
want quer
actually realmente

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

ინგლისური პორტუგალიური
mechanism mecanismo
collecting coleta
feedback feedback
new nova
probably provavelmente
survey pesquisa
software software
surveymonkey surveymonkey
if se
organization organização
a um
work trabalho
remote remoto
need precisar
you você
and e

EN If you’re working in a niche where there’s plenty of technical information, then you’ll probably want to produce written content that your visitors can browse through at length.

PT Se você estiver trabalhando em um nicho onde há muitas informações técnicas, então provavelmente você vai querer produzir conteúdo escrito que seus visitantes possam navegar por completo.

ინგლისური პორტუგალიური
niche nicho
technical técnicas
visitors visitantes
browse navegar
if se
information informações
content conteúdo
of do
where onde
in em
a um
probably provavelmente
working trabalhando
written escrito
want to querer
produce produzir
your seus

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

ინგლისური პორტუგალიური
called chamado
manager manager
probably provavelmente
firmware firmware
based baseado
browser navegador
if se
use usar
program programa
or ou
the o
older mais
you você
have terá
configuration configuration

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

ინგლისური პორტუგალიური
macbook macbook
teams teams
ideal ideal
microsoft microsoft
if se
performance desempenho
of do
is é
a um
you você
probably provavelmente
knows sabe
working trabalhando
the o
on em

EN If something has already been done (which it probably has), and you can implement it, do it, and then if need be, give credit to whoever made it

PT Se algo já foi feito (o que provavelmente tem), e você pode implementá-lo, faça isso, e, se necessário, darCrédito para quem o fez

ინგლისური პორტუგალიური
if se
probably provavelmente
you você
something algo
done feito
and e
can pode
to a
it lo
need necessário
already que
which o
give para

EN You will then probably need a set of time with ActiveCampaign’s automation producer

PT Provavelmente, você precisará de um período de tempo com o produtor de automação do ActiveCampaign

ინგლისური პორტუგალიური
probably provavelmente
need precisar
a um
automation automação
producer produtor
time tempo
you você
of do

EN Thinking about leaf logo creation? Still no ideas? Then you have probably missed out on our greatest tools.

PT Pensando na criação de logomarcas? Ainda sem ideias? Então você provavelmente perdeu nossas maiores ferramentas.

ინგლისური პორტუგალიური
creation criação
probably provavelmente
missed perdeu
tools ferramentas
thinking pensando
still ainda
ideas ideias
no sem
you você

EN For example: if you make your virtual self a petite girl with red hair and brown eyes wearing blue jeans and a white t-shirt then that is probably who she will become

PT Por exemplo: se você fizer do seu eu virtual uma garota pequena com cabelos ruivos e olhos castanhos, vestindo jeans azul e uma camiseta branca, então é provavelmente quem ela se tornará

ინგლისური პორტუგალიური
virtual virtual
girl garota
wearing vestindo
jeans jeans
if se
eyes olhos
blue azul
is é
a uma
white branca
probably provavelmente
hair cabelos
for por
shirt camiseta
who quem
you você
make fizer
example exemplo
and e

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
reasoning raciocínio
probably provavelmente
if se
the a
you você
then então

EN Do you remember the last time you clicked a link in an email that said it was from a company you trusted? You probably found yourself on a website you had never visited before because the sender instructed you to click on a link

PT Lembra-se da última vez que clicou num link de um e-mail que dizia ser de uma empresa em que confiava? Provavelmente encontrou-se num website que nunca tinha visitado antes, porque o remetente lhe deu instruções para clicar num link

ინგლისური პორტუგალიური
remember lembra
clicked clicou
company empresa
found encontrou
website website
visited visitado
sender remetente
last última
never nunca
a um
probably provavelmente
click clicar
link link
in em
was tinha
the o
said uma
before antes
because porque

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

ინგლისური პორტუგალიური
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

ინგლისური პორტუგალიური
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

ინგლისური პორტუგალიური
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

ინგლისური პორტუგალიური
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

ინგლისური პორტუგალიური
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

ინგლისური პორტუგალიური
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

ინგლისური პორტუგალიური
option opção
then depois

EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.

PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.

ინგლისური პორტუგალიური
me eu
traffic tráfego
leads leads
probably provavelmente
you você
need precisa
boat barco
since o
of de
to a
more mais
and e

EN If you?re starting to thread your way to SEO (or search engine optimisation) for your business, you probably already know you need several experts to help you

PT Na postagem de hoje, mostrarei como criar um botão ?carregar mais? para mostrar posts adicionais ou tipos de posts personalizados usando o AJAX

ინგლისური პორტუგალიური
or ou
your o
way de

EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The

PT Aqui está tudo o que sabemos sobre Obi-Wan Kenobi até agora.

ინგლისური პორტუგალიური
the o
wondering o que
you aqui
to sobre
be agora

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

ინგლისური პორტუგალიური
blog blog
landing landing
i recommend recomendo
leadpages leadpages
website site
if se
or ou
i eu
a um
actually na verdade
on no
depends depende
creating criando
can pode
try tente
need precisa
looking for procura
you você
of do
and e
to como
the coisas

EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

ინგლისური პორტუგალიური
trying tentando
platform plataformas
probably provavelmente
focus foco
if se
could poderia
you você
brand marca
promote divulgar
and e
more mais

EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

ინგლისური პორტუგალიური
preference preferência
office escritório
street rua
someone alguém
the o
but mas
you você
want quer
hire contratar
to ainda
with próximo

EN You’d wonder if you were in the right place. You’d probably even end up leaving.

PT Você se perguntaria se está no lugar certo. E provavelmente iria sair de lá no mesmo momento.

ინგლისური პორტუგალიური
place lugar
probably provavelmente
if se
right certo
you você
the mesmo
in de
leaving sair

EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.

PT Você provavelmente já ouviu falar de Thinkific e Teachable, dois dos nomes mais conhecidos na sala de desenvolvimento de cursos online, e está se perguntando como variamos e qual plataforma de curso é melhor para você.

ინგლისური პორტუგალიური
heard ouviu
names nomes
online online
room sala
thinkific thinkific
teachable teachable
probably provavelmente
development desenvolvimento
known conhecidos
course curso
is é
you você
platform plataforma
wondering perguntando
best melhor
of de
and e

EN You're used to 2008 and don't like change (If you're reading this, you probably aren't in this category)

PT Você está acostumado a 2008 e não gosta de alterações (se você está lendo isso, provavelmente não está nessa categoria)

ინგლისური პორტუგალიური
change alterações
probably provavelmente
used acostumado
if se
category categoria
you você
to a
in de
this isso
and e

EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.

PT Provavelmente, as melhores pesquisas do site são aquelas que você instala no seu servidor.Você não está contando com um serviço de terceiros que você não controla, e já que está no seu servidor, ele normalmente funciona mais rápido também.

ინგლისური პორტუგალიური
searches pesquisas
install instala
typically normalmente
server servidor
a um
probably provavelmente
best melhores
site site
service serviço
the as
third terceiros
are são
you você
it ele
control controla
and e
faster mais rápido
ones de

EN Today, you would probably browse down the long list of your pre-defined text modules and, once you finally have identified the right one with the user guide attached, you would send it out.

PT Hoje, você provavelmente teria de procurar na lista de todos os seus módulos de texto pré-definidos e assim que finalmente identificasse o guia do usuário correto, você iria enviá-lo.

ინგლისური პორტუგალიური
probably provavelmente
browse procurar
modules módulos
right correto
send it enviá-lo
guide guia
user usuário
today hoje
would iria
finally finalmente
list lista
have teria
it lo
you você
text texto
of do
your seus
and e
the o

EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.

PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.

ინგლისური პორტუგალიური
trained treinado
manager gerente
decides decide
designer designer
good boas
images imagens
the o
a um
you você
work trabalho
probably provavelmente
need precisar
time tempo
deliver entregar
use usá-lo
than de
to para

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.

ინგლისური პორტუგალიური
probably provavelmente
paying pagando
tickets passagens
hotel hotel
rentals aluguel
car carros
but mas
rooms quartos
things coisas
you você
need precisa
first primeiro
more mais

EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…

PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…

EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:

PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:

ინგლისური პორტუგალიური
links links
page página
information informações
or ou
need necessárias
seems parece
find encontrar
menu menu
anymore não
probably provavelmente
the o
looking for procura
will irá
this desta
using ao
by using utilizando

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან