დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "spanning teams" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "spanning teams" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

spanning teams-ის თარგმანები

"spanning teams" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

teams ajuda ao aos aplicativos até cada com como conjunto da empresa de do empresa empresas entre equipas equipe equipes fazer ferramenta ferramentas funcionários gerenciamento mais manter negócios no o que organização organizações para pela pessoal plano por projetos recursos sem serviços sistemas sobre software teams tempo ter times toda toda a todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando usar uso

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან spanning teams-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

ინგლისური პორტუგალიური
choose escolha
jira jira
departments departamentos
categories categorias
guide orientar
success sucesso
templates templates
teams equipes
project projeto
to para
of do
and e

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

ინგლისური პორტუგალიური
choose escolha
jira jira
departments departamentos
categories categorias
guide orientar
success sucesso
templates templates
teams equipes
project projeto
to para
of do
and e

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.

ინგლისური პორტუგალიური
global global
cdn cdn
leverage proveito
network rede
response resposta
cities cidades
countries países
in em
to oferecer
over de
deliver da

EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries

PT A Cloudflare opera uma das maiores redes do mundo, com data centers abrangendo 250 cidades em 100 países

ინგლისური პორტუგალიური
cloudflare cloudflare
operates opera
worlds mundo
networks redes
centers centers
cities cidades
countries países
of do
in em
the a
largest maiores
data data

EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps

PT Gerente sênior de conteúdo e redes sociais da Spanning Cloud Apps

ინგლისური პორტუგალიური
senior sênior
manager gerente
content conteúdo
cloud cloud
apps apps
social media sociais
of do
and e

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

ინგლისური პორტუგალიური
members membros
significant significativos
events eventos
start início
helps ajuda
refresh refrescar
memory memória
months meses
timeline tempo
team equipe
at no
past com
and e
of do
stage cenário
the o
this esse

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

ინგლისური პორტუგალიური
forums fóruns
programmes programas
tableau tableau
community comunidade
members membros
groups grupos
user usuários
worldwide mundo
the a
more mais
one um
million milhão
and e
our nossos
over de

EN Spanning 250 cities across 100 countries, Cloudflare’s Anycast CDN caches static content at the edge, reducing latency by delivering assets as close as geographically possible to visitors.

PT Com %{DataCenterCount} cidades em %{CountryCount} países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

ინგლისური პორტუგალიური
anycast anycast
cdn cdn
static estático
content conteúdo
reducing reduzindo
latency latência
possible possível
visitors visitantes
cities cidades
countries países
edge borda
assets recursos
at na
close perto
the o
across em
by com
delivering da

EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet

PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados

ინგლისური პორტუგალიური
explore explore
historical históricos
artifacts artefatos
exhibit exposição
space espaço
feet pés
collection coleção
an um
museums museu
the a
in em
of do

EN Over 2,000+ employees spanning 30 countries and 57 different offices.

PT Mais de 2.000 funcionários em 30 países e 57 escritórios diferentes.

ინგლისური პორტუგალიური
employees funcionários
countries países
offices escritórios
different diferentes
and e
over de

EN The 1980s was the decade spanning from 1 January 1980 to 31 December 1989

PT No rock, o punk se renova, mais acelerado e intenso (como no hardcore)

ინგლისური პორტუგალიური
the o
to mais

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.

ინგლისური პორტუგალიური
service serviço
company empresa
generations gerações
family familiar
in em
was foi
and e
a uma
six seis
since o
it seu

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras

ინგლისური პორტუგალიური
initiatives iniciativas
ecosystem ecossistema
interacting interagindo
protocols protocolos
providing fornecendo
liquidity liquidez
participating participando
networks redes
decentralized descentralizados
lending empréstimos
trading negociação
financial financeiras
applications aplicações
we support apoiamos
defi defi
margin margens
multiple várias
other outras
the que
in de
and e

EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.

PT Explorando o lago por suas vias navegáveis: com o áudio tour, os passageiros experimentam a Região dos Três Lagos com todos os sentidos.

ინგლისური პორტუგალიური
s s
lake lago
over com
the o
of dos

EN Founded in 1755 in Geneva, Vacheron Constantin is the world?s oldest watch manufacturing company with an uninterrupted history spanning more than 250 years.

PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.

ინგლისური პორტუგალიური
watch relógios
the o
is é
manufacturing produção
oldest mais
with entre
in de

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".

ინგლისური პორტუგალიური
mountains montanhas
playground parque
hotel hotel
floors andares
aquarium aquário
lift elevador
a um
in em
the o
by meio
pool piscina
and e
two dois

EN Our database is deep with diagnostics based on 7 million candidate profiles and 4.4 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.

PT Nosso banco de dados apresenta uma variedade de diagnósticos com base em 7 milhões de perfis de candidatos e 4,4 milhões de registros de avaliação abrangendo setor, função e nível organizacional.

ინგლისური პორტუგალიური
candidate candidatos
profiles perfis
industry setor
organizational organizacional
assessment avaliação
function função
level nível
database banco de dados
records registros
based com
on em
million milhões
our nosso
and e
deep de

EN Our diagnostics are based on 7 million candidate profiles and 69 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.

PT Nosso banco de dados apresenta uma variedade de diagnósticos com base em 7 milhões de perfis de candidatos e 4,4 milhões de registros de avaliação abrangendo setor, função e nível organizacional.

ინგლისური პორტუგალიური
on em
candidate candidatos
profiles perfis
industry setor
organizational organizacional
assessment avaliação
function função
level nível
records registros
based com
million milhões
our nosso
and e

EN China’s wide-spanning crypto ban puts a hefty dent in token values, but the surge in DEX volumes and BTC’s pop above $55,000 suggest the move was a blessing in disguise.

PT Os dados históricos sugerem que outubro é um bom mês para os touros do Bitcoin, e a pressão de hoje acima de US$ 47.600 pode ser um sinal do que está por vir para o BTC e altcoins.

ინგლისური პორტუგალიური
suggest sugerem
a um
move para
in de
and e
the o
above acima

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

PT Abrangendo 5.000 anos de arte de todas as culturas do mundo, ele constantemente sai em primeiro nas listas de "melhores museus do mundo".

ინგლისური პორტუგალიური
constantly constantemente
best melhores
museums museus
art arte
world mundo
years anos
lists listas
the as
it ele
in em
of do
in the nas

EN Those for whom nature is an even more powerful call will have to go to the national park of Pota-tso, spanning 750 square miles and whose highest point stands at 13,645 feet! Back in Shangri-La, head off to the imposing Tibetan monastery, Songzanlin

PT Cobrindo uma área superior a mil e duzentos quilômetros quadrados, seu ponto mais alto fica a 13.645 pés! De volta a Shangri-lá, siga até o imponente mosteiro tibetano Songzanlin

ინგლისური პორტუგალიური
miles quilômetros
point ponto
feet pés
imposing imponente
monastery mosteiro
is é
the o
highest mais
of de
and e

EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices

PT Com atividades em todo o mundo, o POOLgroup procurava uma solução para usar o sistema de planejamento de recursos corporativos (ERP), disponível apenas no Windows, juntamente com aplicativos personalizados em dispositivos Mac

ინგლისური პორტუგალიური
activities atividades
solution solução
erp erp
available disponível
windows windows
world mundo
planning planejamento
system sistema
mac mac
devices dispositivos
the o
resource recursos
applications aplicativos
enterprise corporativos
a uma
with juntamente
use usar

EN Alstoms Coradia range of modular regional trains has a proven service track record spanning more than 16 years

PT A linha Coradia de trens regionais modulares da Alstom tem um histórico comprovado de mais de 16 anos

ინგლისური პორტუგალიური
coradia coradia
regional regionais
trains trens
proven comprovado
record histórico
a um
more mais
years anos
range linha
of de
has da

EN Our work tackles complex challenges spanning nutrition, women’s economic empowerment, smallholder agriculture, education, and water, sanitation and hygiene

PT Nosso trabalho enfrenta desafios complexos que abrangem nutrição, empoderamento econômico das mulheres, agricultura familiar, educação e água, saneamento e higiene

ინგლისური პორტუგალიური
work trabalho
complex complexos
challenges desafios
nutrition nutrição
economic econômico
empowerment empoderamento
agriculture agricultura
education educação
water água
hygiene higiene
sanitation saneamento
our nosso
and e

EN Get ready for The Tale of Tales 2022, an extraordinary North-South World Cruise spanning parallels 65°S to 65°N, from Antarctica all the way up to Iceland

PT Prepare-se para Tale of Tales 2022: uma extraordinária volta ao mundo entre o norte e o sul, do paralelo a 65 °S a 65 °N, da Antártida até à Islândia

ინგლისური პორტუგალიური
s s
n n
antarctica antártida
iceland islândia
of of
world mundo
north norte
south sul
way do
the o
cruise para

EN Facebook has nearly 2.5 billion monthly active users around the world. With people spanning many demographics...

PT O Facebook tem quase 2,5 bilhões de usuários ativos mensais em todo o mundo. Com pessoas que abrangem muitos dados demográficos...

ინგლისური პორტუგალიური
billion bilhões
monthly mensais
active ativos
users usuários
world mundo
people pessoas
demographics demográficos
the o
facebook facebook
has tem
many muitos

EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet

PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados

ინგლისური პორტუგალიური
explore explore
historical históricos
artifacts artefatos
exhibit exposição
space espaço
feet pés
collection coleção
an um
museums museu
the a
in em
of do

EN CDP is a global organization, with regional offices and local partners spanning 50 countries. There are now companies, cities, states and regions from over 90 countries that disclose to CDP.

PT O CDP é uma organização internacional com escritórios regionais e parceiros locais presentes em 50 países. Hoje, empresas, cidades, estados e regiões de mais de 90 países divulgam dados para o CDP.

ინგლისური პორტუგალიური
cdp cdp
global internacional
partners parceiros
organization organização
regional regionais
offices escritórios
countries países
cities cidades
states estados
is é
regions regiões
a uma
and e
companies com
to em
over de

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

PT Abrangendo 5.000 anos de arte de todas as culturas do mundo, ele constantemente sai em primeiro nas listas de "melhores museus do mundo".

ინგლისური პორტუგალიური
constantly constantemente
best melhores
museums museus
art arte
world mundo
years anos
lists listas
the as
it ele
in em
of do
in the nas

EN As an AWS Advanced Consulting Partner, TensorIoT works with customers in industries spanning manufacturing, telecommunications, energy, food production, and retail to build solutions using IoT, machine learning, and cloud technologies.

PT Como Parceiro de Consultoria Avançada da AWS, a TensorIoT trabalha com clientes em setores que englobam manufatura, telecomunicações, energia, produção de alimentos e varejo para criar soluções usando tecnologias de IoT, machine learning e nuvem.

ინგლისური პორტუგალიური
consulting consultoria
partner parceiro
works trabalha
customers clientes
telecommunications telecomunicações
energy energia
retail varejo
iot iot
machine machine
advanced avançada
industries setores
production produção
solutions soluções
technologies tecnologias
aws aws
cloud nuvem
manufacturing manufatura
in em
and e
to a
as como

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras

ინგლისური პორტუგალიური
initiatives iniciativas
ecosystem ecossistema
interacting interagindo
protocols protocolos
providing fornecendo
liquidity liquidez
participating participando
networks redes
decentralized descentralizados
lending empréstimos
trading negociação
financial financeiras
applications aplicações
we support apoiamos
defi defi
margin margens
multiple várias
other outras
the que
in de
and e

EN Olu is a support specialist with experience spanning different organizations within the technology industry

PT Olu é especialista em suporte com experiência em diferentes organizações do setor de tecnologia

ინგლისური პორტუგალიური
different diferentes
organizations organizações
is é
specialist especialista
experience experiência
technology tecnologia
industry setor
support suporte
within de

EN illustration, computer network, spanning, globe., darknet, dark net, dark web, ip address, hidden, service Public Domain

PT digitalização, transformação, mão, homem, toque, dedo, mudança, dados, computador, negócios Public Domain

ინგლისური პორტუგალიური
computer computador
address o
domain domain
public public

EN The partnerships and collaborations that offer new perspectives on the Burberry story from across the globe – spanning capsule collections, music, film and more.

PT As parcerias e colaborações que oferecem novas perspectivas sobre a história da Burberry em todo o mundo – com coleções-cápsula, música, filmes e muito mais.

EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices

PT Com atividades em todo o mundo, o POOLgroup procurava uma solução para usar o sistema de planejamento de recursos corporativos (ERP), disponível apenas no Windows, juntamente com aplicativos personalizados em dispositivos Mac

ინგლისური პორტუგალიური
activities atividades
solution solução
erp erp
available disponível
windows windows
world mundo
planning planejamento
system sistema
mac mac
devices dispositivos
the o
resource recursos
applications aplicativos
enterprise corporativos
a uma
with juntamente
use usar

EN Oakland, CA ? Today, a broad coalition of over 170 NGOs, advocacy groups, and grassroots organizations spanning the globe released a

PT Oakland, CA - Hoje, uma ampla coalizão de mais de 170 ONGs, grupos de defesa e organizações de base em todo o mundo lançou um

ინგლისური პორტუგალიური
ca ca
broad ampla
ngos ongs
advocacy defesa
globe mundo
groups grupos
organizations organizações
the o
today hoje
a um
of de
and e

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

ინგლისური პორტუგალიური
members membros
significant significativos
events eventos
start início
helps ajuda
refresh refrescar
memory memória
months meses
timeline tempo
team equipe
at no
past com
and e
of do
stage cenário
the o
this esse

EN Spanning 275 cities across 100 countries, Cloudflare’s Anycast CDN caches static content at the edge, reducing latency by delivering assets as close as geographically possible to visitors.

PT Com 275 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

ინგლისური პორტუგალიური
anycast anycast
cdn cdn
static estático
content conteúdo
reducing reduzindo
latency latência
possible possível
visitors visitantes
cities cidades
countries países
edge borda
assets recursos
at na
close perto
the o
across em
by com
delivering da

EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host

PT Configurar e iniciar um domínio multinó e multisservidor do JBoss EAP com distribuição em, pelo menos, dois hosts com múltiplos servidores por host

ინგლისური პორტუგალიური
configure configurar
start iniciar
jboss jboss
eap eap
hosts hosts
domain domínio
a um
servers servidores
host host
and e
two dois
multi múltiplos

EN The 1980s was the decade spanning from 1 January 1980 to 31 December 1989

PT No rock, o punk se renova, mais acelerado e intenso (como no hardcore)

ინგლისური პორტუგალიური
the o
to mais

EN Scalable, integrated data science platform with capabilities spanning the full AI and ML lifecycle

PT Plataforma de ciência de dados escalável e integrada com recursos abrangendo o ciclo de vida completo de IA e ML

ინგლისური პორტუგალიური
scalable escalável
integrated integrada
capabilities recursos
full completo
ai ia
ml ml
lifecycle ciclo de vida
the o
data dados
science ciência
platform plataforma
and e

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.

ინგლისური პორტუგალიური
service serviço
company empresa
generations gerações
family familiar
in em
was foi
and e
a uma
six seis
since o
it seu

EN 1989 is the fifth studio album by Taylor Swift. It was released on October 27, 2014, by Big Machine Records. Following the release of her genre-spanning fourth studio album Red (2012), n… read more

PT 1989 é o quinto álbum de estúdio da cantora, atriz e compositora pop norte-americana Taylor Swift, lançado pela gravadora Big Machine Records no dia 27 de outubro de 2014. O lançamento d… leia mais

EN Get a consolidated view of all assets — spanning infrastructure, security tool data, cloud asset info, and more.

PT Obtenha uma visão consolidada de todos os ativos — abrangendo infraestrutura, dados de ferramentas de segurança, informações de ativos em nuvem e muito mais.

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".

ინგლისური პორტუგალიური
mountains montanhas
playground parque
hotel hotel
floors andares
aquarium aquário
lift elevador
a um
in em
the o
by meio
pool piscina
and e
two dois

EN There are many hats to be worn when it comes to running The Podcast Host and Alitu. Get to know the globe-spanning team of folks who wear them.

PT Há muito trabalho e dedicação envolvido quando se trata de fazer o The Podcast Host e a Alitu chegarem até você. Conheça o time global que fazem esses projetos acontecerem.

ინგლისური პორტუგალიური
podcast podcast
host host
team time
the o
when quando
many que
and e
of de

EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.

PT Criamos um ecossistema colaborativo que abrange parceiros de instituições e academias, startups, fornecedores e clientes. Essa diversidade nos permite ampliar nossas competências e capacidades continuamente.

ინგლისური პორტუგალიური
ecosystem ecossistema
partners parceiros
institutions instituições
suppliers fornecedores
customers clientes
diversity diversidade
lets permite
broaden ampliar
competencies competências
capabilities capacidades
continuously continuamente
an um
and e
this essa
our nossas
of de
us nos

EN GitHub. You'll find a large number of repositories there spanning many of the concerns of keeping a Kubernetes cluster up and running.

PT GitHub. Lá você encontrará um grande número de repositórios que abrangem muitas das preocupações relacionadas ao bom funcionamento de um cluster Kubernetes.

ინგლისური პორტუგალიური
github github
find encontrar
repositories repositórios
concerns preocupações
cluster cluster
large grande
kubernetes kubernetes
a um
number número
of de

EN Cloudflare’s content delivery network caches content on your website or application, across our global network spanning 285 cities, saving you bandwidth and protecting your origin servers at the same time

PT A rede de distribuição de conteúdo da Cloudflare armazena em cache o conteúdo do seu site ou aplicativo na nossa rede global de 285 data centers e, ao mesmo tempo, economiza largura de banda e protege os seus servidores de origem

ინგლისური პორტუგალიური
content conteúdo
global global
saving economiza
bandwidth largura de banda
origin origem
servers servidores
network rede
website site
or ou
application aplicativo
at na
time tempo
and e
the o

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან