EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
თარგმნეთ "recommend using dimensions" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "recommend using dimensions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
recommend using dimensions-ის თარგმანები
"recommend using dimensions" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან recommend using dimensions-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tip | dica |
| x | x |
| shipped | enviado |
| tube | tubo |
| dimensions | dimensões |
| a | um |
| use | use |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| are | serão |
| not | não |
| example | exemplo |
EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| advanced | avançado |
| shipping | envio |
| customers | cliente |
| descriptions | descrição |
| and | e |
| add | adicione |
| added | adicionados |
| section | seção |
| visible | para |
| the | o |
| display | mostrar |
| example | exemplo |
| is | ficam |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| png | png |
| transparent | transparente |
| background | fundo |
| px | px |
| other | outras |
| jpg | jpg |
| we recommend | recomendamos |
| files | arquivos |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| recommended | recomendado |
| type | tipo |
| logos | logos |
| images | imagens |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| you | você |
| depends | depende |
| of | do |
| with | use |
| using | usando |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| png | png |
| transparent | transparente |
| background | fundo |
| px | px |
| other | outras |
| jpg | jpg |
| we recommend | recomendamos |
| files | arquivos |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| recommended | recomendado |
| type | tipo |
| logos | logos |
| images | imagens |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| you | você |
| depends | depende |
| of | do |
| with | use |
| using | usando |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| default | padrão |
| wordpress | wordpress |
| save | guardar |
| changes | alterações |
| website | site |
| preferred | preferidas |
| click | clica |
| sizes | tamanhos |
| dimensions | dimensões |
| be | ser |
| new | novas |
| images | imagens |
| when | quando |
| the | os |
| to | em |
| your | teu |
| moving | para |
| will be | serão |
EN Lego Dimensions Prices & Values | All Dimensions Figs Figures with Prices
PT Preços e valores para Lego Dimensions | Todos os jogos para Dimensions Figs com preços
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| lego | lego |
| with | para |
| prices | preços |
| all | todos |
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| add | adicione |
| dimensions | dimensões |
| weights | pesos |
| shipped | enviados |
| accurate | precisas |
| customers | cliente |
| packages | pacotes |
| rates | tarifas |
| best | melhores |
| based | com |
| when | quando |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…
EN For logo files, we recommend using transparent PNG files with 1000x1000 dimensions
PT Para arquivos de logotipo, recomendamos o uso de arquivos PNG transparentes com dimensões de 1000x1000
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| files | arquivos |
| transparent | transparentes |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| we recommend | recomendamos |
| using | com |
| for | de |
| with | uso |
| logo | logotipo |
EN For logo files, we recommend using transparent PNG files with 1000x1000 dimensions
PT Para arquivos de logotipo, recomendamos o uso de arquivos PNG transparentes com dimensões de 1000x1000
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| files | arquivos |
| transparent | transparentes |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| we recommend | recomendamos |
| using | com |
| for | de |
| with | uso |
| logo | logotipo |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rarely | raramente |
| indie | independentes |
| developers | desenvolvedores |
| recommendations | recomendações |
| we do | fazemos |
| like | semelhantes |
| but | mas |
| we | nos |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| recommend | recomendar |
| when | quando |
| and | e |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.
PT Por exemplo, um sistema pode recomendar o agrupamento de fontes de dados ou a limpeza de etapas durante a preparação, ou recomendar os tipos de gráficos mais eficazes levando em conta as linhas e colunas de dados que o usuário está visualizando.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| system | sistema |
| recommend | recomendar |
| cleaning | limpeza |
| prep | preparação |
| effective | eficazes |
| chart | gráficos |
| a | um |
| or | ou |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| user | usuário |
| data | dados |
| steps | etapas |
| sources | fontes |
| of | de |
| example | exemplo |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| recommend | recomenda |
| explained | explica |
| qualified | qualificados |
| steps | passos |
| we recommend | recomendamos |
| experts | especialistas |
| tech | técnicos |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| the | as |
| by | com |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rarely | raramente |
| indie | independentes |
| developers | desenvolvedores |
| recommendations | recomendações |
| we do | fazemos |
| like | semelhantes |
| but | mas |
| we | nos |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| recommend | recomendar |
| when | quando |
| and | e |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| recommend | recomenda |
| explained | explica |
| qualified | qualificados |
| steps | passos |
| we recommend | recomendamos |
| experts | especialistas |
| tech | técnicos |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| the | as |
| by | com |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…
EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| exporting | exportar |
| dimensions | dimensões |
| change | alterar |
| editor | editor |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| format | formato |
| using | usando |
| third | terceiros |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
| and | e |
EN Locate the connecting rod on the belt using PatMax3D and measure the dimensions to ensure there are no part defects.
PT Localize a biela na correia usando o PatMax3D e meça as dimensões para garantir que não haja defeitos nas peças.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| belt | correia |
| dimensions | dimensões |
| defects | defeitos |
| using | usando |
| ensure | garantir |
| the | o |
| and | e |
| locate | localize |
EN . Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. Documentation for our oEmbed implementation is also found on the
PT . O uso do oEmbed facilita para os desenvolvedores obterem um código de incorporação com as dimensões exatas, parâmetros e preferências que eles precisam. A documentação para nossa implementação oEmbed também é encontrada no
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| easy | facilita |
| developers | desenvolvedores |
| embed | incorporação |
| code | código |
| dimensions | dimensões |
| parameters | parâmetros |
| preferences | preferências |
| documentation | documentação |
| implementation | implementação |
| found | encontrada |
| is | é |
| on | no |
| an | um |
| also | também |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
EN Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need
PT O uso do oEmbed facilita para os desenvolvedores conseguirem um código de incorporação com as dimensões exatas, parâmetros e preferências que eles precisam
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| easy | facilita |
| developers | desenvolvedores |
| embed | incorporação |
| code | código |
| dimensions | dimensões |
| parameters | parâmetros |
| preferences | preferências |
| an | um |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
| using | com |
EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| exporting | exportar |
| dimensions | dimensões |
| change | alterar |
| editor | editor |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| format | formato |
| using | usando |
| third | terceiros |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
| and | e |
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
PT Você pode criar banner facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| visme | visme |
| dimensions | dimensões |
| easily | facilmente |
| platform | plataforma |
| base | básico |
| design | design |
| download | download |
| using | usando |
| can | pode |
| each | cada |
| the | o |
| you | você |
| any | qualquer |
| create | criar |
EN Previewing templates using the design manager can be especially helpful for quick visual checks. The template previewer also enables you to configure display options, such as viewport dimensions.
PT Visualizar modelos usando o gerenciador de design pode ser especialmente útil para verificações visuais rápidas. O visualizador de modelos também permite configurar opções de exibição, como as dimensões da janela de visualização.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| checks | verificações |
| options | opções |
| viewport | janela |
| dimensions | dimensões |
| helpful | útil |
| design | design |
| visual | visuais |
| templates | modelos |
| using | usando |
| can | pode |
| especially | especialmente |
| enables | permite |
| display | exibição |
| be | ser |
| the | o |
| for | de |
| also | também |
EN But if you want to try them out, I would recommend using the free trial first so you can see how often this happens before deciding if you want to continue using them or not.
PT Mas se você quiser experimentá-los, eu recomendo usar a versão gratuita primeiro para que você possa ver com que frequência isso acontece antes de decidir se deseja continuar usando-os ou não.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| i | eu |
| free | gratuita |
| happens | acontece |
| deciding | decidir |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| continue | continuar |
| the | a |
| you can | possa |
| but | mas |
| see | ver |
| using | usando |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN For sending out promotional emails, email campaigns, etc., we recommend using the Mailing Lists feature rather than using your email account
PT Para enviar emails promocionais, campanhas de email, etc., recomendamos o uso do recurso Mailing Lists em vez de usar sua conta de email
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| campaigns | campanhas |
| etc | etc |
| feature | recurso |
| we recommend | recomendamos |
| account | conta |
| the | o |
| emails | emails |
| lists | para |
| rather | em vez |
| your | sua |
EN For sending out promotional emails, email campaigns, etc., we recommend using the Mailing Lists feature rather than using your email account
PT Para enviar emails promocionais, campanhas de email, etc., recomendamos o uso do recurso Mailing Lists em vez de usar sua conta de email
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| campaigns | campanhas |
| etc | etc |
| feature | recurso |
| we recommend | recomendamos |
| account | conta |
| the | o |
| emails | emails |
| lists | para |
| rather | em vez |
| your | sua |
EN For sending out promotional emails, email campaigns, etc., we recommend using the Mailing Lists feature rather than using your email account
PT Para enviar emails promocionais, campanhas de email, etc., recomendamos o uso do recurso Mailing Lists em vez de usar sua conta de email
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| campaigns | campanhas |
| etc | etc |
| feature | recurso |
| we recommend | recomendamos |
| account | conta |
| the | o |
| emails | emails |
| lists | para |
| rather | em vez |
| your | sua |
EN If your artwork is low quality, we will let you know and recommend next steps, such as using Upscale to increase the resolution of your image for free, or using Redraw to upgrade y…
PT Se a qualidade da sua arte for reduzida, receberá uma notificação e recomendações para os próximos passos, tais como utilizar o Upscale para aumentar gratuitamente a resolução da s…
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| belgium | bélgica |
| dimensions | dimensões |
| strong | forte |
| feedback | feedback |
| culture | cultura |
| regular | regulares |
| coaching | orientação |
| is | é |
| continuously | continuamente |
| sessions | sessões |
| events | eventos |
| meetings | reuniões |
| a | uma |
| team | equipas |
| through | meio |
| and | e |
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| type | tipo |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| except | exceto |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| a | um |
| works | funciona |
| more | mais |
| that | que |
| of | do |
| has | da |
| second | segundo |
EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.
PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| discomfort | desconforto |
| fits | encaixa |
| perfectly | perfeitamente |
| is | é |
| and | e |
| difference | diferença |
| a | um |
| just | apenas |
| can | pode |
| you | você |
| been | foi |
| when | quando |
| the | as |
| between | entre |
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| grid | grade |
| copy | copiar |
| embed | incorporação |
| dimensions | dimensões |
| click | clique |
| icon | ícone |
| or | ou |
| choose | escolher |
| code | código |
| video | vídeo |
| in | em |
| list | lista |
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| embed | incorporação |
| code | código |
| fixed | fixo |
| automatically | automaticamente |
| includes | inclui |
| original | original |
| aspect | aspecto |
| video | vídeo |
| default | padrão |
| is | é |
| size | tamanho |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| maintain | que |
| of | do |
EN You cannot adjust the dimensions inside the Vimeo embed code itself.
PT Você não pode ajustar as dimensões dentro do próprio código de incorporação do Vimeo.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| vimeo | vimeo |
| embed | incorporação |
| code | código |
| cannot | não pode |
| the | as |
| adjust | ajustar |
| you | você |
| inside | de |
| itself | próprio |
EN Profile pictures (recommended dimensions are 600x600).
PT Imagens do perfil (as dimensões recomendadas são 600x600).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| recommended | recomendadas |
| dimensions | dimensões |
| are | são |
| profile | perfil |
| pictures | imagens |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| filters | filtros |
| dimensions | dimensões |
| mentioned | mencionado |
| assigned | atribuído |
| or | ou |
| noise | ruído |
| built | integrados |
| in | em |
| with | usam |
| by | com |
| issues | do |
| the | o |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
recommend using dimensions recommend using recommend using jpg recommend using images we recommend using highly recommend using would recommend using therefore recommend using strongly recommend using especially recommend using recommend using filezilla we recommend using recommend using auto recommend using amazon recommend using expressvpn recommend using libreoffice recommend using dependency recommend using soundcloud recommend using a recommend using helpers dimensions impressive dimensions three dimensions multiple dimensions tight dimensions available dimensions image dimensions dimensions should platts dimensions pro apply dimensions explore cultural dimensions hierarchies and dimensions same dimensions packaging dimensions preferred dimensions desired dimensions urban dimensions two dimensions setting image dimensions right image dimensions dimensions of diversity dimensions into account dimensions or improve dimensions and price fundamental dimensions flat dimensions tube dimensions reviewing controlled dimensions overall dimensions various dimensions
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური