დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "obtain your boarding" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "obtain your boarding" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

obtain your boarding-ის თარგმანები

"obtain your boarding" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

obtain a acesso ainda ao aos aqui as cada com com a como conteúdo da dados das de de acordo com desse detalhes deve devem disponível disso do dos e em em que entre essas esses este estão faz informações isso junto lhe los mais manter mesmo na no nos nossa nossos não nós o o seu obtenha obter os ou para para o para que pessoais pessoas pode podem por precisa precisa de produtos qualquer quando que saber se segurança ser serviço seu seus sim sobre sua suas são tem todos uma usar uso vai você você pode à é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
boarding embarque

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან obtain your boarding-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

PT Funcionários off-boarding tornam-se automatizados por meio do SSO com SCIM

ინგლისური პორტუგალიური
employees funcionários
automated automatizados
sso sso
scim scim
become se
and com
through meio

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

PT Funcionários off-boarding tornam-se automatizados por meio do SSO com SCIM

ინგლისური პორტუგალიური
employees funcionários
automated automatizados
sso sso
scim scim
become se
and com
through meio

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

ინგლისური პორტუგალიური
attempt tentar
materials materiais
information informações
intentionally intencionalmente
or ou
available disponibilizado
service serviço
the outra
through meio
made é
for de

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

ინგლისური პორტუგალიური
closes fecha
departure partida
obtain obter
boarding embarque
ticket bilhete
minutes minutos
last última
if se
time tempo
the o
note observe
before antes

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

ინგლისური პორტუგალიური
right direito
disclosure divulgação
aspects aspectos
copy cópia
access acesso
if se
processing processamento
data dados
processed processados
is sendo
obtain obter
a uma
personal pessoais
learn e
of do
the o

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

ინგლისური პორტუგალიური
right direito
disclosure divulgação
aspects aspectos
copy cópia
access acesso
if se
processing processamento
data dados
processed processados
is sendo
obtain obter
a uma
personal pessoais
learn e
of do
the o

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

PT A mineração de ouro consiste em remover grandes porções de terra com máquinas pesadas para obter o metal precioso em quantidade suficiente para pagar os custos de exploração e obter lucro

ინგლისური პორტუგალიური
gold ouro
mining mineração
removing remover
large grandes
machines máquinas
precious precioso
metal metal
exploitation exploração
profit lucro
costs custos
land terra
in em
of de
pay pagar
and e
the o
a quantidade
obtain com

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

ინგლისური პორტუგალიური
mining mineração
rewards recompensas
blocks blocos
public públicos
resources recursos
power poder
combination combinação
to assim
of de
greater que
and e

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral

ინგლისური პორტუგალიური
visit visita
general geral
boarding embarque
tickets ingressos
second segunda
keep mantenha
are são
use use
the a
but mas
ticket ingresso
first primeira

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral

ინგლისური პორტუგალიური
visit visita
general geral
boarding embarque
tickets ingressos
second segunda
keep mantenha
are são
use use
the a
but mas
ticket ingresso
first primeira

EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone

PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo

ინგლისური პორტუგალიური
level nível
enjoy aproveitar
activities atividades
kayaking caiaque
matter importa
skill habilidade
here aqui
can pode
something algo
you você
various diversas

EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone

PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo

ინგლისური პორტუგალიური
level nível
enjoy aproveitar
activities atividades
kayaking caiaque
matter importa
skill habilidade
here aqui
can pode
something algo
you você
various diversas

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

ინგლისური პორტუგალიური
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
boarding embarque
pass cartão
interactive interativo
mobile móvel
gps gps
maps mapas
selfie selfie
filters filtros
reality realidade
experiences experiências
space space
download baixe
app aplicativo
augmented aumentada
the o
audio áudio
and e
more mais

EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer

PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 11 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer

ინგლისური პორტუგალიური
aboard a bordo
let deixe
unlimited ilimitado
stops paradas
attractions atrações
interest interesse
san san
diego diego
old old
boarding embarque
show mostrar
includes inclui
is é
city cidade
best melhores
the o
you você
and e
of do
to oferecer

EN Get your boarding card from 24 hours before departure of the flight.

PT Tire o cartão de embarque online desde 24 horas antes do vôo. Adicione passageiros de outras reservas e reenvíe o seu cartão por email.

ინგლისური პორტუგალიური
boarding embarque
card cartão
flight vôo
get tire
the o
hours horas
before antes
of do

EN Whether you’re flying to the next province over or jetting across the globe, our fleet of aircraft have got your travel needs covered. Why not get to know the next plane you’ll be boarding a little better?

PT Mesmo se você estiver viajando para a próxima cidade ou pelo mundo, nossa frota de aeronaves atende às suas necessidades de viagem. Que tal conhecer o próximo avião no qual você embarcará um pouco mais de perto?

ინგლისური პორტუგალიური
fleet frota
needs necessidades
or ou
plane avião
a um
globe mundo
travel viagem
little pouco
the o
got a
of de

EN Upgrade your cruise experience! Premier tickets provide a VIP experience with early boarding and premium cushioned seating

PT Aprimore sua experiência de cruzeiro! Os ingressos Premier proporcionam uma experiência VIP com embarque antecipado e assentos acolchoados premium

ინგლისური პორტუგალიური
cruise cruzeiro
experience experiência
tickets ingressos
provide proporcionam
vip vip
boarding embarque
premium premium
seating assentos
premier premier
a uma
and e

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

ინგლისური პორტუგალიური
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
boarding embarque
pass cartão
interactive interativo
mobile móvel
gps gps
maps mapas
selfie selfie
filters filtros
reality realidade
experiences experiências
space space
download baixe
app aplicativo
augmented aumentada
the o
audio áudio
and e
more mais

EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer

PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 12 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer

ინგლისური პორტუგალიური
aboard a bordo
let deixe
unlimited ilimitado
stops paradas
attractions atrações
interest interesse
san san
diego diego
old old
boarding embarque
show mostrar
includes inclui
is é
city cidade
best melhores
the o
you você
and e
of do
to oferecer

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

ინგლისური პორტუგალიური
summer verão
stand o
lake lake
fresh frescas
waters águas
if se
a um
the barco
in em
and e
to nas

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente

ინგლისური პორტუგალიური
additional adicionais
features recursos
development desenvolvimento
priority prioridade
checks verificações
qa qa
environment ambiente
familiarity familiaridade
premier premier
includes inclui
included incluídos
proactive para
are são
and e

EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too

PT Honoli'i Beach é um ponto favorito dos moradores locais, sendo excelente para praticar bodyboard

ინგლისური პორტუგალიური
beach beach
local locais
favorite favorito
great excelente
a um
is é
for para

EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.

PT Aproveite o ar fresco enquanto pratica stand up paddle no rio French Broad.

ინგლისური პორტუგალიური
fresh fresco
river rio
french french
air ar
the o
up up
while enquanto
on no

EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too

PT Honoli'i Beach é um ponto favorito dos moradores locais, sendo excelente para praticar bodyboard

ინგლისური პორტუგალიური
beach beach
local locais
favorite favorito
great excelente
a um
is é
for para

EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.

PT Aproveite o ar fresco enquanto pratica stand up paddle no rio French Broad.

ინგლისური პორტუგალიური
fresh fresco
river rio
french french
air ar
the o
up up
while enquanto
on no

EN Arrive at least 30 minutes prior to boarding time.

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

ინგლისური პორტუგალიური
prior de
at na

EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry

PT Espere passar por uma segurança de nível de aeroporto antes de embarcar na balsa

ინგლისური პორტუგალიური
expect espere
security segurança
ferry balsa
level nível
airport aeroporto
pass passar
prior de
the uma
to a

EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.

PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.

ინგლისური პორტუგალიური
avoid evite
wait espera
times tempos
arriving chegando
park park
or ou
battery battery
state state
new new
jersey jersey
longer mais
in em
at no
before antes

EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops

PT Passe Prata para Tour de Bonde pela Cidade Antiga, incluindo 1 dia com reembarque ilimitado em 11 paradas

ინგლისური პორტუგალიური
old antiga
town cidade
tour tour
silver prata
pass passe
including incluindo
unlimited ilimitado
stops paradas
day dia
of de

EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.

PT Para o programa whitelabel, cobramos uma única vez taxas de embarque com compromissos mensais.

ინგლისური პორტუგალიური
program programa
monthly mensais
commitments compromissos
boarding embarque
fees taxas
the o
one única
for de
time para

EN Please arrive 30 minutes before the scheduled departure to give yourself ample time for the ticket and boarding process.

PT Chegue 30 minutos antes da partida programada para ter tempo suficiente para o processo de ingresso e embarque.

ინგლისური პორტუგალიური
scheduled programada
departure partida
ticket ingresso
boarding embarque
minutes minutos
process processo
the o
time tempo
before antes
and e
for de

EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England

PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra

ინგლისური პორტუგალიური
boys meninos
girls meninas
aged anos
heart coração
england inglaterra
college college
school escola
is é
set situado
and e
the o
a uma
to a
of de

EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.

PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.

ინგლისური პორტუგალიური
excellent excelentes
links ligações
london londres
close perto
amenities comodidades
offered oferecidas
bristol bristol
the o
is fica
in em
and e
by com

EN The boat tours are two hours long from boarding to return.

PT Os tours com botes levam duas horas do embarque até o retorno.

ინგლისური პორტუგალიური
tours tours
boarding embarque
return retorno
two com
hours horas
the o
to até

EN An on-boarding module trained on medication dosage, side effects and other guidelines to answer personalized questions

PT Um módulo on-boarding treinado em dosagem de medicamentos, efeitos colaterais e outras diretrizes para responder perguntas personalizadas

ინგლისური პორტუგალიური
trained treinado
medication medicamentos
effects efeitos
other outras
guidelines diretrizes
personalized personalizadas
an um
questions perguntas
answer responder
and e

EN VIP experiences (access to special events, early boarding for a flight, etc.)

PT Experiências VIP (acesso a eventos especiais, embarque antecipado para um voo, etc.)

ინგლისური პორტუგალიური
vip vip
experiences experiências
access acesso
events eventos
boarding embarque
flight voo
etc etc
a um
special especiais

EN A year later, when her sister Lucia married, she left boarding school in order to learn household management and to come out in society

PT Um ano depois, tendo-se casado a sua irmã Lúcia, deixou o colégio e voltou à casa paterna para aprender a fazer as tarefas da casa e apresentar-se em sociedade

ინგლისური პორტუგალიური
year ano
married casado
society sociedade
sister irmã
a um
left para
in em
to a
learn e

EN The handling personnel will take charge of the minor from the time that flight boarding starts, will accompany the minor to the aircraft and will hand over the minor to the cabin crew

PT O pessoal de handling receberá a criança na chegada, entregando-a no terminal de passageiros do aeroporto à (s) pessoa (s) autorizada (s) indicada (s) no documento de isenção de responsabilidade

ინგლისური პორტუგალიური
charge receber
the o
of do

EN Get you boarding card from 24 hours before and until the closing of the check-in.

PT Obtenha o seu cartão de embarque com 24 horas de antecedência e até ao encerramento do check-in.

ინგლისური პორტუგალიური
boarding embarque
card cartão
closing encerramento
the o
hours horas
and e
of do

EN Please arrive one hour prior to departure to allow for airport-level security screening and boarding.

PT Chegue uma hora antes da partida para permitir a verificação de segurança no aeroporto e embarque.

ინგლისური პორტუგალიური
hour hora
departure partida
security segurança
boarding embarque
airport aeroporto
allow permitir
and e

EN Integrity is a mandatory attribute for any new hire and Anti-Corruption training is part of our on-boarding process

PT Integridade é um atributo obrigatório para qualquer nova contratação e o treinamento anticorrupção faz parte do nosso processo de integração

ინგლისური პორტუგალიური
integrity integridade
mandatory obrigatório
attribute atributo
new nova
training treinamento
process processo
a um
is é
any qualquer
and e
of do
our nosso

EN The security training is part of our on boarding process and certificates have to be renewed on a regular basis.

PT O treinamento de segurança faz parte do nosso processo de integração e os certificados devem ser renovados regularmente.

ინგლისური პორტუგალიური
training treinamento
process processo
certificates certificados
regular regularmente
security segurança
be ser
of do
our nosso
and e
have devem
to a
the o
is faz

EN Integrating artificial intelligence, it enables rapid on-boarding and complete transaction lifecycle management.

PT Integrando a inteligência artificial, permite uma rápida integração e uma gestão completa do ciclo de vida das transações.

ინგლისური პორტუგალიური
intelligence inteligência
enables permite
rapid rápida
complete completa
transaction transações
lifecycle ciclo de vida
management gestão
integrating integrando
on das
artificial artificial
and e

EN Arrive at least 30 minutes prior to boarding time.

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

ინგლისური პორტუგალიური
prior de
at na

EN Please arrive one hour prior to departure to allow for airport-level security screening and boarding.

PT Chegue uma hora antes da partida para permitir a verificação de segurança no aeroporto e embarque.

ინგლისური პორტუგალიური
hour hora
departure partida
security segurança
boarding embarque
airport aeroporto
allow permitir
and e

EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.

PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.

ინგლისური პორტუგალიური
avoid evite
wait espera
times tempos
arriving chegando
park park
or ou
battery battery
state state
new new
jersey jersey
longer mais
in em
at no
before antes

EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.

PT Para o programa whitelabel, cobramos uma única vez taxas de embarque com compromissos mensais.

ინგლისური პორტუგალიური
program programa
monthly mensais
commitments compromissos
boarding embarque
fees taxas
the o
one única
for de
time para

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente

ინგლისური პორტუგალიური
additional adicionais
features recursos
development desenvolvimento
priority prioridade
checks verificações
qa qa
environment ambiente
familiarity familiaridade
premier premier
includes inclui
included incluídos
proactive para
are são
and e

EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.

PT Compre uma foto antes do embarque tirada ao lado de uma réplica da Estátua da Liberdade a partir de $20. Disponível para compra após o cruzeiro.

ინგლისური პორტუგალიური
photo foto
statue estátua
liberty liberdade
replica réplica
boarding embarque
a uma
purchase compra
available disponível
cruise cruzeiro
to partir
of do
starting para

EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.

PT Vincent Van Gogh nasceu em Groot-Zundert em 1853 e, depois de ser educado em um internato, passou por vários tipos de trabalho até descobrir sua autêntica vocação na pintura.

ინგლისური პორტუგალიური
gogh gogh
born nasceu
discovered descobrir
vocation vocação
vincent vincent
art pintura
a um
in em
of de
his o
the até

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან