დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "logic pro" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "logic pro" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

logic pro-ის თარგმანები

"logic pro" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

logic lógica
pro 1 2 a agora ainda alto ano antes ao apenas aqui as até com com a como criar da dados das de de negócios deve dia do dos e ele eles em entre espaço está estão faz fazer foi grande isso linha maior mais mas melhor melhores muito na no nos nossa nossos não o o que os ou paisagem para para o para os para você pela pessoas por precisa pro profissionais profissional qual qualquer que recursos se sem ser será seu seus sobre sua suas superior são também tela tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usando versão vez vida vista você você pode à é é um

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან logic pro-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge

PT O Logic 8, o Logic Pro 8 e o Logic Pro 16 incluem o Xilinx Spartan 6 FPGA, que faz interface com o ADC, entradas digitais e ponte USB

ინგლისური პორტუგალიური
adc adc
usb usb
bridge ponte
logic logic
the o
pro pro
digital e
inputs entradas

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.

ინგლისური პორტუგალიური
configured configurada
logic logic
or ou
can pode
pro pro
each cada
be ser
time tempo
in no
to além
the mesmo

EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.

PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.

ინგლისური პორტუგალიური
pcb pcb
assembly montagem
partners parceiros
california califórnia
logic logic
is é
more mais
layers camadas
in em
pro pro
our nossos
and e
that serviço

EN Math and Logic - Math and Logic

PT Saúde - Atendimento ao paciente

ინგლისური პორტუგალიური
and de

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

ინგლისური პორტუგალიური
allows permite
logic lógica
otrs otrs
remote remotos
prevents evita
places lugares
processing processamento
systems sistemas
in em
to a
and e

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.

ინგლისური პორტუგალიური
conditional condicional
logic lógica
respondents respondentes
can podem
or ou
questions perguntas
is é
to definir
see ver
answers respostas
a uma
your seus

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.

ინგლისური პორტუგალიური
conditional condicional
logic lógica
name nome
are são
icons ícones
fields campos
the os
field campo
by com
to ao

EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)

PT A lógica de campo se baseia em colunas de Lista suspensa e Símbolos - para poder nomear e salvar suas regras de lógica de campo, você precisará ter uma dessas colunas em sua planilha de origem.(Mais informações sobre colunas.)

ინგლისური პორტუგალიური
logic lógica
field campo
columns colunas
name nomear
save salvar
rules regras
source origem
list lista
information informações
and e
these dessas
in em
able poder
of de
more mais

EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server

PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor

ინგლისური პორტუგალიური
logic lógica
authorization autorização
persistence persistência
server servidor
business negócio
browser navegador
user usuário
a um
interface interface
web web
the a
in em
and e

EN In recent years, there has been a shift in hotel strategy from an inventory room-centred logic to a customer-centred logic.?

PT Nos últimos anos, tem havido uma mudança na estratégia hoteleira: de uma lógica centrada?

ინგლისური პორტუგალიური
shift mudança
strategy estratégia
logic lógica
recent últimos
years anos
in de
a uma
to a

EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.

PT Damos muito valor a isto. E pensamos que quando receber o Logic, vai perceber isso. Clique nos círculos para saber mais sobre o que constitui o Logic.

ინგლისური პორტუგალიური
click clique
circles círculos
we think pensamos
logic logic
the o
this isto
when quando
we damos
you vai
learn e
more mais
about sobre

EN Math and Logic - Math and Logic

PT Saúde - Atendimento ao paciente

ინგლისური პორტუგალიური
and de

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.

ინგლისური პორტუგალიური
reinvent reinventar
wheel roda
repository repositório
logic lógica
definitions definições
popular popular
git git
select selecionar
control controle
system sistema
based on baseado
business negócios
the o
use use
our nosso
on no
open open
and e

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

PT Um dos recursos mais comuns que um criador de formulários livres deve oferecer - lógica condicional! Crie formulário online com lógica e faça ações específicas com base nas respostas de seus respondentes

ინგლისური პორტუგალიური
features recursos
free livres
offer oferecer
conditional condicional
logic lógica
online online
respondents respondentes
actions ações
a um
common comuns
form formulário
of de
should deve
answers respostas
on nas
based com
and e
your seus

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.

ინგლისური პორტუგალიური
conditional condicional
logic lógica
respondents respondentes
can podem
or ou
questions perguntas
is é
to definir
see ver
answers respostas
a uma
your seus

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.

ინგლისური პორტუგალიური
conditional condicional
logic lógica
name nome
are são
icons ícones
fields campos
the os
field campo
by com
to ao

EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:

PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:

ინგლისური პორტუგალიური
generated gerado
hubspot hubspot
logic lógica
integration integração
id id
use usar
or ou
app aplicativo
in em
many muitos
cases casos
can pode
possible possível
the o
you você
of do
example exemplo
are é

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.

ინგლისური პორტუგალიური
allow permitem
conditional condicional
logic lógica
template modelo
begin começar
else que
if if
with use
you você
and e
end o
use com
must deve

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

ინგლისური პორტუგალიური
apple apple
upgrade atualizar
iphone iphone
the o
max max
a uma
you você
should deve
the latest recente
pro pro
of do
and e
against de

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

ინგლისური პორტუგალიური
apple apple
iphone iphone
the o
of do
max max
older mais
pro pro
and e
the latest recente

EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.

PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.

ინგლისური პორტუგალიური
pro do
the os
to em

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

ინგლისური პორტუგალიური
apple apple
upgrade atualizar
iphone iphone
the o
max max
a uma
you você
should deve
the latest recente
pro pro
of do
and e
against de

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

ინგლისური პორტუგალიური
apple apple
iphone iphone
the o
of do
max max
older mais
pro pro
and e
the latest recente

EN Learn to add sound, post-produce and master with Logic Pro X and other software

PT Aprenda a sonorizar, pós-produzir e masterizar com o Logic Pro X e outros softwares

ინგლისური პორტუგალიური
x x
software softwares
logic logic
other outros
to a
pro pro
learn e

EN Learn to add sound, post-produce and master with Logic Pro X and other software

PT Aprenda a sonorizar, pós-produzir e masterizar com o Logic Pro X e outros softwares

ინგლისური პორტუგალიური
x x
software softwares
logic logic
other outros
to a
pro pro
learn e

EN Logic Pro 16 produces analog data at a rate of 9.6Gbit – that’s a lot of data to process in real time!

PT O Logic Pro 16 produz dados analógicos a uma velocidade de 9,6 Gbit (uma quantidade enorme de dados para processar em tempo real!).

ინგლისური პორტუგალიური
logic logic
produces produz
rate velocidade
process processar
time tempo
real real
pro pro
data dados
a uma
in em
of de

EN Pro tip: If you’re on a team or SurveyMonkey Enterprise plan, grant your research expert(s) permission to go in and edit your questions and survey logic

PT Dica profissional: caso você faça parte de uma equipe ou um plano do SurveyMonkey Enterprise, conceda permissões para especialistas em pesquisa editarem suas perguntas e a lógica da pesquisa

ინგლისური პორტუგალიური
tip dica
plan plano
permission permissões
logic lógica
surveymonkey surveymonkey
team equipe
or ou
enterprise enterprise
a um
questions perguntas
research pesquisa
in em
expert para
and e
pro de

EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues

PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas

ინგლისური პორტუგალიური
htc htc
vive vive
tips dicas
issues problemas
the o
and e
pro pro
to configurar
how como

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

ინგლისური პორტუგალიური
windows windows
restarting reiniciar
required necessário
imac imac
mini mini
side lado
macos macos
mac mac
or ou
on em
macbook macbook
pro pro
with use
use com
your seu

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...

ინგლისური პორტუგალიური
microsoft microsoft
announced anunciou
laptop laptop
x x
duo duo
last final
surface surface
was foi
ipad ipad
the o
pro pro
in de
and e

EN Slash is a learn­ing pro­gram ded­ic­ated to nine emer­ging pro­fes­sion­al song­writers-pro­du­cers

PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes

ინგლისური პორტუგალიური
learn e
a um
is é
nine nove
pro de
to para

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.

PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.

ინგლისური პორტუგალიური
rumours rumores
models modelos
called chamados
max max
a um
iphone iphone
be ser
to em
pro pro
of do
and e

EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3

PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio

ინგლისური პორტუგალიური
powerbeats powerbeats
beats beats
fit fit
buds buds
studio studio
pro pro
are são
you você
which o
best melhores

EN Slash is a learn­ing pro­gram ded­ic­ated to nine emer­ging pro­fes­sion­al song­writers-pro­du­cers

PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes

ინგლისური პორტუგალიური
learn e
a um
is é
nine nove
pro de
to para

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

ინგლისური პორტუგალიური
windows windows
restarting reiniciar
required necessário
imac imac
mini mini
side lado
macos macos
mac mac
or ou
on em
macbook macbook
pro pro
with use
use com
your seu

EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.

PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.

ინგლისური პორტუგალიური
personalize personalize
wacom wacom
preference preferência
texture textura
sheets folhas
paper papel
accessories acessórios
clip clipe
pro pro
to a
your sua

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...

ინგლისური პორტუგალიური
microsoft microsoft
announced anunciou
laptop laptop
x x
duo duo
last final
surface surface
was foi
ipad ipad
the o
pro pro
in de
and e

EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30

PT Quanto custa o Samsung Galaxy S10 nos EUA?

ინგლისური პორტუგალიური
and quanto

EN Run game application logic within milliseconds from your users

PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos

ინგლისური პორტუგალიური
application aplicativos
logic lógica
users usuários
game jogos
within de
your seus

EN Reduce setup time using dashboard integrations with Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog, and Splunk

PT Reduzir tempo de configuração usando integrações do painel com Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk

ინგლისური პორტუგალიური
reduce reduzir
setup configuração
dashboard painel
integrations integrações
google google
studio studio
datadog datadog
splunk splunk
logic logic
elastic elastic
time tempo
data data
and e

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

ინგლისური პორტუგალიური
phrases frases
hashtags hashtags
logic lógica
parameters parâmetros
or ou
continue continuar
set conjunto
adding adicionando
the a
of de
keywords chave
can pode
search pesquisa
you você
first primeiro
and e

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

ინგლისური პორტუგალიური
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

ინგლისური პორტუგალიური
experience experiência
api api
channels canais
logic lógica
sync sincronia
in em
not não
your seus

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.

ინგლისური პორტუგალიური
approach abordagem
logic lógica
respond atender
customer cliente
fast rapidamente
needs necessidades
you você
business negócios
you can possa
to a
and e
in de

EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.

PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.

ინგლისური პორტუგალიური
adding adicionar
channel canal
campaign campanha
insight insights
logic lógica
recommendations recomendações
max max
serve fornecer
existing existente
or ou
side lado
a um
business negócios
basis uma
the o
are fazem
of de
anything que
your seu

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

ინგლისური პორტუგალიური
implementing implementar
surveymonkey surveymonkey
questions perguntas
data dados
at na
we nós
the à
a uma
of do
time tempo
relevant relevantes
as como
most mais
survey pesquisas
and e
answers respostas

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.

ინგლისური პორტუგალიური
manager manager
can podem
incorporate incorporar
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
quickly rapidamente
underlying subjacentes
line linha
organizations organizações
update atualizar
market mercado
conditions condições
change mudanças
with nas
rules regras
decision decision
of do
and e
business negócios

EN The logic behind this is that people are getting started on their day, but they’ve already perused their social feeds after waking up.

PT A lógica por trás disso é que as pessoas estão começando o dia, mas já deram uma olhada nos feeds sociais depois de acordarem.

ინგლისური პორტუგალიური
logic lógica
people pessoas
started começando
social sociais
feeds feeds
is é
are estão
the o
day dia
but mas
behind trás

EN Sprout’s Bot Builder enables brands to streamline the conversation and map out these experiences based on simple, rules-based logic

PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada

ინგლისური პორტუგალიური
builder builder
enables permite
brands marcas
map mapeamento
experiences experiências
logic lógica
bot bot
conversation conversa
and e
simple simples
the o
these dessas

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.

ინგლისური პორტუგალიური
replace substitua
logic lógica
natural natural
twilio twilio
intelligently inteligente
handle lidar
code code
keyword chave
messages mensagens
language linguagem
understanding compreensão
by com

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან