დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "jewish quarter" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "jewish quarter" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

jewish quarter-ის თარგმანები

"jewish quarter" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

jewish judeu
quarter ao bairro cada de do em está no para o por primeiro quarto que sobre tempo trimestre três uma

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან jewish quarter-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

ინგლისური პორტუგალიური
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

ინგლისური პორტუგალიური
allowed autorizados
life life
eastern eastern
state state
at at
today hoje
in em
and e
the os
were eram
available disponível
which o

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

ინგლისური პორტუგალიური
allowed autorizados
life life
eastern eastern
state state
at at
today hoje
in em
and e
the os
were eram
available disponível
which o

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
visit visite
tour excursão
you você
did ou
one um
of de
this esta

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
finish finalizar
jewish judeu
quarter bairro
tour tour
the o
this este
of de
during durante
learn e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
the a
one um
of de

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
the a
one um
of de

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
the a
one um
of de

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
the a
one um
of de

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

ინგლისური პორტუგალიური
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

ინგლისური პორტუგალიური
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

ინგლისური პორტუგალიური
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

ინგლისური პორტუგალიური
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

ინგლისური პორტუგალიური
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN If you want to make your experience even more complete, you can book the option that includes a tour of the Jewish Quarter of Rome.

PT Se você quer que a sua experiência seja ainda mais completa, você poderá reservar a modalidade que inclui um passeio pelo bairro judeu de Roma.

ინგლისური პორტუგალიური
experience experiência
complete completa
book reservar
jewish judeu
quarter bairro
rome roma
if se
includes inclui
a um
of de
the a
you você
want quer
more mais
can poderá

EN Pantheon of Agrippa Tour + Jewish Quarter

PT Visita pelo Panteão de Agripa em inglês

ინგლისური პორტუგალიური
pantheon panteão
tour visita
of de

EN Janiculum Tour + Trastevere & Jewish Quarter

PT Tour pelo Gianicolo + Trastevere e bairro judeu

ინგლისური პორტუგალიური
tour tour
trastevere trastevere
jewish judeu
quarter bairro

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
finish finalizar
jewish judeu
quarter bairro
tour tour
the o
this este
of de
during durante
learn e

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
finish finalizar
jewish judeu
quarter bairro
tour tour
the o
this este
of de
during durante
learn e

EN Janiculum Tour + Trastevere & Jewish Quarter

PT Tour pelo Gianicolo + Trastevere e bairro judeu

ინგლისური პორტუგალიური
tour tour
trastevere trastevere
jewish judeu
quarter bairro

EN Janiculum Tour + Trastevere & Jewish Quarter

PT Tour pelo Gianicolo + Trastevere e bairro judeu

ინგლისური პორტუგალიური
tour tour
trastevere trastevere
jewish judeu
quarter bairro

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
finish finalizar
jewish judeu
quarter bairro
tour tour
the o
this este
of de
during durante
learn e

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

ინგლისური პორტუგალიური
rome roma
finish finalizar
jewish judeu
quarter bairro
tour tour
the o
this este
of de
during durante
learn e

EN Janiculum Tour + Trastevere & Jewish Quarter

PT Tour pelo Gianicolo + Trastevere e bairro judeu

ინგლისური პორტუგალიური
tour tour
trastevere trastevere
jewish judeu
quarter bairro

EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full   

PT Vazio, Um Quarto, Meio, Três Quartos, Cheio

ინგლისური პორტუგალიური
empty vazio
half meio
full cheio
quarter quarto
three três

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

ინგლისური პორტუგალიური
revenue receita
quarter trimestre
million milhões
increase aumento
was foi
an um
the a
of de
first primeiro

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

ინგლისური პორტუგალიური
gaap gaap
income lucro
quarter trimestre
was foi
the o
million milhões
compared to comparado
first primeiro
of de

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.  

ინგლისური პორტუგალიური
gaap gaap
net líquido
income lucro
quarter trimestre
or ou
was foi
the o
million milhões
1 million milhão
compared comparação
of de
share com
first primeiro
to a

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019

PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019

ინგლისური პორტუგალიური
net líquido
income lucro
quarter trimestre
million milhões
or ou
was foi
the o
compared comparação
share com
first primeiro
of do
to a

EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten

PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone

ინგლისური პორტუგალიური
and e
cities cidades
other outros
in em
locations locais

EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten

PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone

ინგლისური პორტუგალიური
and e
cities cidades
other outros
in em
locations locais

EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.

PT Em dezembro, o Credit Suisse disse que seus empréstimos para a indústria de petróleo e gás caíram para US $ 6.9 bilhões no terceiro trimestre de 2020, de US $ 7.7 bilhões no primeiro trimestre.

ინგლისური პორტუგალიური
december dezembro
suisse suisse
said disse
lending empréstimos
industry indústria
billion bilhões
quarter trimestre
credit credit
oil petróleo
gas gás
and e
in em
the o
of de
first primeiro

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT La Traviata com balé na igreja de São Paulo Intramuros

ინგლისური პორტუგალიური
and de

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

ინგლისური პორტუგალიური
enjoy desfrute
a uma
to mais
of do
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

ინგლისური პორტუგალიური
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Lhasa de Sela (1972 - 2010), also known under the moniker Lhasa, was a Canadian singer of Mexican and Jewish descent

PT Lhasa de Sela (27 de Setembro de 1972 - 01 de Janeiro de 2010) foi uma cantora e compositora de música folk

ინგლისური პორტუგალიური
singer cantora
was foi
de de
a uma
and e

EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals

PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados

ინგლისური პორტუგალიური
life vida
penitentiary penitenciária
murals murais
al al
at na
about sobre
the a
example exemplo
learn e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

ინგლისური პორტუგალიური
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

ინგლისური პორტუგალიური
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

ინგლისური პორტუგალიური
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

ინგლისური პორტუგალიური
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

ინგლისური პორტუგალიური
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN ?Judaism teaches that we are God?s partners in creation,? explained Emily Soloff, Associate Director for Interfaith and Intergroup Relations at the American Jewish Committee

PT “O judaísmo ensina que somos parceiros de Deus na criação”, explica Emily Soloff, diretora associada de relações inter-religiosas e intergrupais do Comitê Judaico Americano

ინგლისური პორტუგალიური
teaches ensina
partners parceiros
creation criação
explained explica
associate associada
director diretora
relations relações
at na
american americano
in de
and e

EN The volunteers involved (members of the Jewish community and the Focolare Movement) wanted to carry on even after the alarm about the epidemic spread and halted many activities.

PT Os voluntários dessa iniciativa (membros da Comunidade Judaica e do Movimento dos Focolares) não quiseram parar, mesmo quando, com o alarme gerado pela epidemia, muitas atividades foram suspensas no país.

ინგლისური პორტუგალიური
volunteers voluntários
members membros
community comunidade
movement movimento
alarm alarme
epidemic epidemia
activities atividades
of do
on no
and e
after com
the o

EN Ludwig Guttmann was a Jewish neurologist who became a naturalized British citizen after his escape from Nazi Germany before the start of World War II.

PT Ludwig Guttmann era um neurologista judeu, naturalizado britânico após sua fuga da Alemanha nazista antes do início da Segunda Guerra Mundial.

ინგლისური პორტუგალიური
jewish judeu
british britânico
escape fuga
germany alemanha
start início
world mundial
a um
of do
war guerra
the sua
before antes
after após
was era
his da

EN Guttmann then became director of the Jewish Hospital in Breslau between 1933 and 1937

PT Guttmann então se tornou diretor do Hospital Judaico em Breslávia/Polônia, entre 1933 e 1937

ინგლისური პორტუგალიური
director diretor
hospital hospital
of do
in em
and e
became tornou
between entre

EN In 1938 he disobeyed the Gestapo?s order to not care for non-Jewish patients, deciding to let anyone into the hospital

PT Em 1938, ele desobedeceu à ordem da Gestapo de não cuidar de pacientes não judeus, decidindo deixar qualquer pessoa entrar no hospital

ინგლისური პორტუგალიური
order ordem
patients pacientes
hospital hospital
the à
he ele
in em
care for cuidar
to deixar
not não
anyone pessoa

EN Lab Shul, High Holy Days 5781, bringing together the Jewish community in a moment of learning, reflection, and conversation.

PT Lab Shul, High Holy Days 5781, reunindo a comunidade judaica em um momento de aprendizagem, reflexão e conversa.

ინგლისური პორტუგალიური
lab lab
community comunidade
reflection reflexão
high high
days days
a um
the a
in em
conversation conversa
of de
and e

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

ინგლისური პორტუგალიური
numerous diferentes
a um
the a
of de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

ინგლისური პორტუგალიური
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან