დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "insecure option" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "insecure option" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

insecure option-ის თარგმანები

"insecure option" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

insecure inseguro
option 1 a a opção acesso ainda alguns ao aos apenas as através até cada caso clicando clicar clique com com a como configurar configurações criar das de do dos e eles em então escolha escolher esta este está faz fazer for fácil há isso lo mais mas mesmo nas no não não é o o que obter onde opção opções os ou padrão para para a para o pela pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possibilidade possível processo qualquer quando que recursos se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser sistema sobre sua também tem tempo ter todas todos uma usando você pode à área é é um é uma única

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან insecure option-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:

PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:

ინგლისური პორტუგალიური
mixed misto
site site
https https
http http
pages páginas
content conteúdo
page página
meaning significa
the o
a uma
but mas
connection conexão
over de
on em
your seu
can podem

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:

PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:

ინგლისური პორტუგალიური
mixed misto
site site
https https
http http
pages páginas
content conteúdo
page página
meaning significa
the o
a uma
but mas
connection conexão
over de
on em
your seu
can podem

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

ინგლისური პორტუგალიური
preference preferência
hsts hsts
situations situações
help ajuda
see veja
ssl ssl
we recommend recomendamos
need exigem
security segurança
choose escolha
settings configurações
usually geralmente
option opção
the a
secure seguro
and e
special especiais

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

ინგლისური პორტუგალიური
preference preferência
hsts hsts
situations situações
help ajuda
see veja
ssl ssl
we recommend recomendamos
need exigem
security segurança
choose escolha
settings configurações
usually geralmente
option opção
the a
secure seguro
and e
special especiais

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

ინგლისური პორტუგალიური
cancellation cancelamento
hotel hotel
rate tarifa
or ou
is é
group grupos
of do
option opção
change alteração
be ser
initial inicial
the a
with junto
a uma
guaranteed garantida
you o
any qualquer
may pode

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

ინგლისური პორტუგალიური
tls tls
reduces reduz
latency latência
features funcionalidades
https https
performant desempenho
http http
of do
more mais
removes remove
previous anterior
secure seguro
further que
and e

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

ინგლისური პორტუგალიური
https https
eliminates elimina
mixed misto
content conteúdo
performance desempenho
urls urls
dynamically dinamicamente
known conhecidos
hosts hosts
security segurança
safely com segurança
issues problemas
and e
by com
to a

EN Insecure communication between devices and the backend

PT Comunicação insegura entre dispositivos e backend

ინგლისური პორტუგალიური
communication comunicação
devices dispositivos
backend backend
and e
between entre

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.

ინგლისური პორტუგალიური
hsts hsts
tells diz
modern modernos
browsers navegadores
servers servidores
if se
try tentar
page página
or ou
url url
a um
you você
link link
all todos
connection conexão
to a
our nossos
access acessar
over de

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

ინგლისური პორტუგალიური
fewer menos
vulnerabilities vulnerabilidades
secrets segredos
config configuração
store guardar
no ninguém
experience experiência
file arquivo
a um
in em
to a
because porque
ones de

EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

ინგლისური პორტუგალიური
complexity complexidade
requirements requisitos
false falsa
sense sensação
security segurança
difficult difícil
opt optam
is é
passwords senhas
alternative alternativa
password senha
remember lembrar
are são
a uma
of de
more mais
because porque
and e
the as

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

ინგლისური პორტუგალიური
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

ინგლისური პორტუგალიური
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN Similar to HTTPS, DNSSEC adds a layer of security by enabling authenticated answers on top of an otherwise insecure protocol

PT De modo semelhante ao HTTPS, o DNSSEC adiciona uma camada de segurança, permitindo respostas autenticadas acrescentadas a um protocolo que, caso contrário, seria inseguro

ინგლისური პორტუგალიური
https https
dnssec dnssec
adds adiciona
layer camada
enabling permitindo
otherwise caso contrário
insecure inseguro
protocol protocolo
security segurança
of de
a um
answers respostas

EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?

PT Os dados do aplicativo são inseguros e as plataformas de aplicativos eventualmente o ocultam?

ინგლისური პორტუგალიური
is são
app aplicativo
data dados
platforms plataformas
eventually eventualmente
and e

EN No, there is nothing inherently insecure about app data

PT Não, não há nada intrinsecamente inseguro nos dados do aplicativo

ინგლისური პორტუგალიური
insecure inseguro
app aplicativo
data dados
about nos
nothing nada
there não

EN If your site has a lot of custom code or third-party embeds, you may want to check Insecure

PT Se o seu site tiver muitos códigos personalizados ou incorporações externas, convém marcar Inseguro

ინგლისური პორტუგალიური
site site
custom personalizados
code códigos
embeds incorpora
insecure inseguro
check marcar
if se
or ou
has é
a muitos
your seu

EN If you check Insecure, ensure the domain’s SSL certificate is valid.

PT Se você marcar Inseguro, veja se o certificado SSL do domínio é válido.

ინგლისური პორტუგალიური
insecure inseguro
domains domínio
ssl ssl
certificate certificado
valid válido
is é
if se
the o
you você

EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.

PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.

ინგლისური პორტუგალიური
note atenção
disabling desativar
hsts hsts
switching mudar
insecure inseguro
setting configuração
prevent impedir
blocked bloqueados
policy política
or ou
access acesso
can pode
be ser
site site
enabled ativado
the o
hours horas
will be serão

EN However, you can choose the Insecure setting so visitors can still use the HTTP version, even with SSL enabled.

PT No entanto, você pode escolher a configuração Inseguro para que os visitantes ainda possam usar a versão HTTP, mesmo com a SSL ativada.

ინგლისური პორტუგალიური
insecure inseguro
setting configuração
visitors visitantes
http http
ssl ssl
enabled ativada
you você
can pode
choose escolher
the os
use usar
still ainda
even mesmo

EN Your password is insecure, please choose another.

PT Sua senha é insegura, digite uma outra.

ინგლისური პორტუგალიური
password senha
another outra
is é
your sua

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.

ინგლისური პორტუგალიური
configurations configurações
intruders intrusos
actors atores
computers computadores
exposing expor
ip ip
security segurança
risk risco
access acesso
a um
allow permitir
can pode
in em
address endereço
furthermore além disso
home casa
and e
be ser

EN In other words: backdoor encryption is insecure encryption and, therefore, essentially useless for the purposes for which it is intended.

PT Em outras palavras: criptografia com backdoor é criptografia insegura e, portanto, essencialmente inútil para os fins aos quais se propõe.

ინგლისური პორტუგალიური
other outras
encryption criptografia
essentially essencialmente
useless inútil
the os
is é
in em
words palavras
and e

EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page

PT Logins inseguros, recursos de grupo confusos, difícil adicionar/gerenciar novos dispositivos? Esses problemas são coisa do passado com a nossa página melhorada de Adicionar um Novo Dispositivo

ინგლისური პორტუგალიური
logins logins
hard difícil
manage gerenciar
features recursos
a um
are são
new novo
device dispositivo
devices dispositivos
group grupo
issues problemas
page página
the a
thing coisa
add adicionar
of do
past com

EN Insecure Land Rights in Brazil: Consequences for Rural Areas and Challenges for Improvement

PT Insegurança dos Direitos de Propriedade no Brasil: Consequências e Obstáculos Para Superação

ინგლისური პორტუგალიური
brazil brasil
consequences consequências
rights direitos
and e

EN Audit and block exploits such as credential theft and AD database copies, and identify applications using authentications over insecure protocols.

PT Faça auditoria e bloqueie exploits, como roubo de credenciais e cópias de banco de dados AD, e identifique aplicações usando autenticações em protocolos inseguros.

ინგლისური პორტუგალიური
audit auditoria
block bloqueie
credential credenciais
theft roubo
copies cópias
identify identifique
protocols protocolos
ad ad
applications aplicações
as como
database banco de dados
using usando
and e
over de

EN Your password is insecure, please choose another.

PT Sua senha é insegura, digite uma outra.

ინგლისური პორტუგალიური
password senha
another outra
is é
your sua

EN The TLS protocol is designed to establish a secure connection between a client and a server communicating over an insecure channel

PT O protocolo TLS foi projetado para estabelecer uma conexa?o segura entre um cliente e um servidor que se comunicam por meio de um canal inseguro

ინგლისური პორტუგალიური
tls tls
protocol protocolo
client cliente
server servidor
insecure inseguro
channel canal
the o
a um
establish estabelecer
between de
and e

EN Insecure communication between devices and the backend

PT Comunicação insegura entre dispositivos e backend

ინგლისური პორტუგალიური
communication comunicação
devices dispositivos
backend backend
and e
between entre

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

ინგლისური პორტუგალიური
tls tls
reduces reduz
latency latência
features funcionalidades
https https
performant desempenho
http http
of do
more mais
removes remove
previous anterior
secure seguro
further que
and e

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

ინგლისური პორტუგალიური
https https
eliminates elimina
mixed misto
content conteúdo
performance desempenho
urls urls
dynamically dinamicamente
known conhecidos
hosts hosts
security segurança
safely com segurança
issues problemas
and e
by com
to a

EN Insecure passwords represent the most common security vulnerability. If a hacker compromises an account password, they can use it to deface or infect client sites or use them to spread viruses.

PT As senhas inseguras representam a vulnerabilidade de segurança mais comum. Se um hacker comprometer uma senha de conta, elas podem usá-lo para desfigurar ou infectar sites de clientes ou usá-los para espalhar vírus.

ინგლისური პორტუგალიური
represent representam
common comum
security segurança
vulnerability vulnerabilidade
if se
hacker hacker
account conta
infect infectar
client clientes
sites sites
spread espalhar
viruses vírus
use them usá-los
or ou
can podem
passwords senhas
a um
it lo
use it usá-lo
password senha
most de
the as

EN There are at least 150 million more food insecure women than men in the world

PT Há pelo menos 150 milhões de mulheres com insegurança alimentar a mais do que homens no mundo

ინგლისური პორტუგალიური
women mulheres
men homens
world mundo
the a
more mais
million milhões
food com
in de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

ინგლისური პორტუგალიური
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN 1G used analog data transmission, like AM/FM radio, which was readily accessible, but unreliable and insecure

PT O 1G usava tecnologia analógica para transmissão de dados, como rádio AM/FM, o que facilitava sua disponibilização, mas não oferecia segurança nem confiabilidade

ინგლისური პორტუგალიური
data dados
used usava
am am
radio rádio
transmission transmissão
and de
but mas
which o

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

ინგლისური პორტუგალიური
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN Similar to HTTPS, DNSSEC adds a layer of security by enabling authenticated answers on top of an otherwise insecure protocol

PT De modo semelhante ao HTTPS, o DNSSEC adiciona uma camada de segurança, permitindo respostas autenticadas acrescentadas a um protocolo que, caso contrário, seria inseguro

ინგლისური პორტუგალიური
https https
dnssec dnssec
adds adiciona
layer camada
enabling permitindo
otherwise caso contrário
insecure inseguro
protocol protocolo
security segurança
of de
a um
answers respostas

EN There are an estimated 150 million more food insecure women than men in the world

PT Estima-se que existam mais 150 milhões de mulheres com insegurança alimentar do que homens no mundo

ინგლისური პორტუგალიური
women mulheres
men homens
world mundo
there are existam
more mais
million milhões
food com
in de

EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?

PT Os dados do aplicativo são inseguros e as plataformas de aplicativos eventualmente o ocultam?

ინგლისური პორტუგალიური
is são
app aplicativo
data dados
platforms plataformas
eventually eventualmente
and e

EN No, there is nothing inherently insecure about app data

PT Não, não há nada intrinsecamente inseguro nos dados do aplicativo

ინგლისური პორტუგალიური
insecure inseguro
app aplicativo
data dados
about nos
nothing nada
there não

EN If your site has a lot of custom code or third-party embeds, you may want to check Insecure

PT Se o seu site tiver muitos códigos personalizados ou incorporações externas, convém marcar Inseguro

ინგლისური პორტუგალიური
site site
custom personalizados
code códigos
embeds incorpora
insecure inseguro
check marcar
if se
or ou
has é
a muitos
your seu

EN If you check Insecure, ensure the domain’s SSL certificate is valid.

PT Se você marcar Inseguro, veja se o certificado SSL do domínio é válido.

ინგლისური პორტუგალიური
insecure inseguro
domains domínio
ssl ssl
certificate certificado
valid válido
is é
if se
the o
you você

EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.

PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.

ინგლისური პორტუგალიური
note atenção
disabling desativar
hsts hsts
switching mudar
insecure inseguro
setting configuração
prevent impedir
blocked bloqueados
policy política
or ou
access acesso
can pode
be ser
site site
enabled ativado
the o
hours horas
will be serão

EN However, you can choose the Insecure setting so visitors can still use the HTTP version, even with SSL enabled.

PT No entanto, você pode escolher a configuração Inseguro para que os visitantes ainda possam usar a versão HTTP, mesmo com a SSL ativada.

ინგლისური პორტუგალიური
insecure inseguro
setting configuração
visitors visitantes
http http
ssl ssl
enabled ativada
you você
can pode
choose escolher
the os
use usar
still ainda
even mesmo

EN For example, if you choose the Insecure SSL setting for your site, referral traffic from Secure sites will appear in the Direct channel.

PT Por exemplo, se você escolher a configuração SSL não segura para o seu site, o tráfego de referência de sites seguros aparecerá no canal Direto.

ინგლისური პორტუგალიური
ssl ssl
referral referência
traffic tráfego
direct direto
channel canal
if se
choose escolher
site site
sites sites
setting configuração
the o
you você
example exemplo
appear aparecer

EN This document is for an insecure version of Django that is no longer supported. Please upgrade to a newer release!

PT Esse documento é para uma versão insegura do Django que nao é mais suportada. Por favor atualize para uma versão mais recente!

ინგლისური პორტუგალიური
document documento
django django
is é
of do
longer mais
upgrade atualize
please favor
newer mais recente
a uma
version versão

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.

ინგლისური პორტუგალიური
dns dns
allows permite
custom personalizado
is é
records registros
use use
option opção
this esta
you você
your seus

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.

PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.

ინგლისური პორტუგალიური
tickets ingressos
guide guia
citypass citypass
attractions atrações
additional adicionais
offers ofertas
choose escolher
travel viagem
where onde
you você
your seus
may podem
to visitar
in de
see veja

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.

ინგლისური პორტუგალიური
key tecla
characters caracteres
symbols símbolos
map mapear
option option
desktop desktop
now agora
mac mac
re novamente
you você
left para
the left esquerda
can pode
the o
use usar
language idioma
and e
special especiais

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან