დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "covered so far" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "covered so far" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

covered so far-ის თარგმანები

"covered so far" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

covered 1 a abordados acessar ainda alguns além ao apenas as até cada cobertas coberto cobertos cobertura com com a como da das de desde do dos e eles em este está fazer for garantia já mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que oferece onde os ou para para o pela pelo pelos por privacidade quais qualquer quando que se segurança seguro ser serviços sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos tudo um uma uso à às é
far 1 a ainda alguns antes ao ao longo aos apenas aqui as até até o cada com com a como da das de de que depois desde direita distância do do que dos durante e ele eles em em que entre esse esta este está fazer grande há isso longe longo maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito nas no no entanto nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os parte pela pelo por pro produtos qual qualquer quando que que é rápido se seja sem seu seus site sites sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter the todo todos trabalho tudo um uma vai você à às área é

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან covered so far-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?

ინგლისური პორტუგალიური
aws aws
saas saas
partner parceiro
baa baa
solutions soluções
healthcare saúde
providers provedores
other outras
entities entidades
or ou
a um
i sou
also também
need to precisam
and e
sign a
to sign assinar

EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.

PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.

ინგლისური პორტუგალიური
saas saas
solutions soluções
customer cliente
systems sistemas
baa baa
related relacionados
if se
is é
a um
entity entidade
aws aws
may poderá
direct direto
the o
another outro
also também
of de
you precisar
and e

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

ინგლისური პორტუგალიური
brands marcas
social social
campaign campanha
sprout sprout
spotlight spotlight
new novo
weeks semanas
was foi
about sobre
a um
bit um pouco
here aqui
successful sucedida
so tão
and e
every cada
but mas
the as
are estão

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

ინგლისური პორტუგალიური
expressvpn expressvpn
provider provedor
vpns vpns
one um
the o
are sendo
number número
thus que
as conforme
we nossa

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

ინგლისური პორტუგალიური
people pessoas
today atualmente
focusing focando
conversion conversões
optimization otimização
little pouco
traffic tráfego
on em
far de
much muito
many muitas
driving para
and e
are estão

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

PT Ele declarou: “O Affinity Publisher é o nosso maior projeto até hoje, com um nível superior de integração entre aplicativos de criação, e a resposta a ele é incrível

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.

ინგლისური პორტუგალიური
closed fechado
least menos
destinations destinos
long longo
a um
is é
east oriente
russian russo
of do
to para
the o

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

ინგლისური პორტუგალიური
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

ინგლისური პორტუგალიური
iron ferro
waffles waffles
unfortunately infelizmente
favorite favorita
recipe receita
the o
is é
really realmente
makes faz
was estava
great ótimo
but mas
far de
because porque
our nosso
missing faltando

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década

ინგლისური პორტუგალიური
news notícia
repair reparos
security segurança
new novas
construction construções
less menos
expensive caros
is é
good boa
far do
and e
the a
more mais
decade década
a uma
even mesmo
be ser
anyone pessoa
can podem

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

ინგლისური პორტუგალიური
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

PT Uma visão maravilhosa de quão longe os jogos chegaram. Reunimos uma galeria de imagens para mostrar a você como os videogames são incríveis e

ინგლისური პორტუგალიური
wonderful maravilhosa
gallery galeria
amazing incríveis
images imagens
a uma
games jogos
you você
to a
show mostrar
are são
how quão
far de
and e

EN Which Cloudflare services are covered by data localization?

PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?

ინგლისური პორტუგალიური
cloudflare cloudflare
services serviços
data dados
which o
by localização
are têm

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

ინგლისური პორტუგალიური
hearts corações
facebook facebook
profile perfil
likes likes
got a
want quer
and e

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

ინგლისური პორტუგალიური
familiar familiarizados
devops devops
philosophy filosofia
ci ci
normal normal
feed alimente
artifacts artefatos
deployment implantação
projects projetos
set up configure
you você
as como
the os
and e

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

ინგლისური პორტუგალიური
add adicione
advice conselhos
arsenal arsenal
managing gerenciamento
tools ferramentas
templates templates
practices práticas
marketing marketing
messaging mensagem
stakeholders interessadas
you você
and e
to até

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

ინგლისური პორტუგალიური
proposal proposta
marketing marketing
tips dicas
sponsorship patrocínio
help ajuda
destination para
a uma
need quer
for de

EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered

PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.

ინგლისური პორტუგალიური
support apoio
fully total
professional profissional
covered com
your teu
with estar

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

ინგლისური პორტუგალიური
multilingual multilíngue
audience público
versions versões
international internacional
a um
website site
if se
pages páginas
google google
need precisa
seo seo
the o
you você
is está
right para
are oferecendo
of do

EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf

PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome

ინგლისური პორტუგალიური
author autor
behalf nome
paid paga
or ou
is é
the o
cost custo
of de
this isso
on em
because porque
charge taxa
by pela

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

ინგლისური პორტუგალიური
users usuários
emotional emocionais
stories histórias
feedback feedback
improve melhorar
reporters repórteres
sponsors patrocinadores
helped ajudaram
or ou
we can podemos
and e
many muitos
keep manter
to assim
we nos
as como

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

PT Nossas exportações são abrangentes e forenses . Temos você coberto .

ინგლისური პორტუგალიური
exports exporta
comprehensive abrangentes
covered coberto
you você
are são
and e

EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.

PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.

ინგლისური პორტუგალიური
rest resto
page página
issues problemas
or ou
on no
are são
the a
here aqui
be haver
may pode

EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?

PT Os apps de terceiros no Atlassian Marketplace são cobertos pela Política de Privacidade da Atlassian?

ინგლისური პორტუგალიური
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
privacy privacidade
policy política
are são
the os
third terceiros
covered cobertos
in de
by pela

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

ინგლისური პორტუგალიური
architecture arquitetura
bridges pontes
forests florestas
coastline litoral
paradise paraíso
lovers amantes
a um
nature natureza
history história
life vida
also também
and e
the o

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

ინგლისური პორტუგალიური
architecture arquitetura
bridges pontes
forests florestas
coastline litoral
paradise paraíso
lovers amantes
a um
nature natureza
history história
life vida
also também
and e
the o

EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.

PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.

ინგლისური პორტუგალიური
negotiations negociações
regulations regulamentos
reform reforma
package pacote
common comum
policy política
force vigor
january janeiro
make up constituem
agriculture agrícola
in em
three três
the o
that que

EN Squarespace has the technical side covered for you—there's no need to search for plugins or get under the hood.

PT O Squarespace cuida do lado técnico por você—não há necessidade de pesquisar plugins ou fazer manutenção.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

ინგლისური პორტუგალიური
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.

PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.

ინგლისური პორტუგალიური
big bem
methodology metodologia
hub hub
inbound inbound
sales vendas
teams equipes
help ajuda
marketing marketing
services atendimento
the o
you você
keep manter
but mas
also também
and e
business negócios
a trabalho

EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)

PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)

ინგლისური პორტუგალიური
buyers compradores
research pesquisa
i eu
data dados
more mais
and e
in no
which o

EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

ინგლისური პორტუგალიური
software software
corrections correções
complex complexas
art artes
layers camadas
affinity affinity
if se
create criar
or ou
editing edição
in em
hundreds centenas
of de
with assim
you você
has tem

EN See what’s covered in each class at a glance

PT Veja um resumo dos tópicos abordados em cada curso.

ინგლისური პორტუგალიური
see veja
in em
a um
each cada

EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites

PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites

ინგლისური პორტუგალიური
statement declaração
websites sites
information informações
privacy privacidade
or ou
we use usamos
agreement contrato
you você
in em
we collect coletamos
personal pessoais
the os
this nesta
as conforme
our nossos

EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash

PT O Ruapehu Mount entrou em erupção em 1996, espalhando uma grossa camada de cinzas sobre suas encostas cobertas de neve

ინგლისური პორტუგალიური
slopes encostas
layer camada
mount mount
covered cobertas
snow neve
a uma
in em
of de
with sobre

EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps

PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps

ინგლისური პორტუგალიური
flights voos
country país
allow permitem
capture capturar
scale escala
beauty beleza
southern southern
or ou
peaks picos
large grande
mountain montanhas
of de
the o

EN You may also risk not being covered by your insurance in the event of a crash.

PT Você também pode correr o risco de não ser coberto por seu seguro em caso de acidente.

ინგლისური პორტუგალიური
risk risco
the o
also também
in em
of de
you você
may pode
not não
being é
a caso
by por

EN We will pay a month to have five owners. If you are effective in selling my courses, the cost of the course will be covered by the profits.

PT Pagaremos um mês para ter cinco proprietários. Se você for eficaz na venda de meus cursos, o custo do curso será coberto pelos lucros.

ინგლისური პორტუგალიური
month mês
owners proprietários
effective eficaz
selling venda
profits lucros
if se
a um
courses cursos
cost custo
course curso
the o
my meus
you você
be ser
five cinco
will será
to para
of do

EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.

PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.

ინგლისური პორტუგალიური
unbiased imparcial
vs vs
teachable ensinável
comparison comparação
online online
course curso
i eu
or ou
platform plataforma
company empresa
best melhor
your sua
looking de

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.

PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.

ინგლისური პორტუგალიური
attacks ataque
center centro
command comando
otrs otrs
customized personalizado
allowing permitindo
right certas
risk riscos
normal normal
rest fique
business negócios
team equipe
take tome
operation operação
action ação
and e
we nós
reduce reduzir
the o
you os

EN From deep technical topics to current business trends, our articles, blogs, podcasts and event material has you covered.

PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.

ინგლისური პორტუგალიური
topics temas
trends tendências
blogs blog
podcasts podcasts
event eventos
technical técnicos
you você
business negócios
articles artigos
to a
our nossos
and e
deep de

EN We've had a bit more experience performance testing with k6 since we first covered it in the Radar, and with good results

PT Tivemos um pouco mais de experiências em testes de desempenho com k6 desde que o incluímos pela primeira vez no Radar, e com bons resultados

ინგლისური პორტუგალიური
radar radar
good bons
performance desempenho
testing testes
results resultados
we tivemos
experience experiências
the o
more mais
a um
bit um pouco
in em
first primeira
and e

EN We might have covered what you are looking for on a previous Radar already

PT Talvez já tenhamos falado sobre o que você procura em um Radar anterior

ინგლისური პორტუგალიური
radar radar
a um
you você
we tenhamos
looking for procura
might talvez
for em
previous anterior
already que

EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.

PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.

ინგლისური პორტუგალიური
comprehensive abrangente
content conteúdo
course curso
exercises exercícios
review revisão
the o
covered para

EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.

PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.

ინგლისური პორტუგალიური
apps aplicativos
press imprensa
appear aparecem
independent independentes
guides guias
reviews análises
in em
are são
of frequentemente
a diversos
our nossos
and e

EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

ინგლისური პორტუგალიური
includes inclui
information informações
preferences preferências
covered coberto
functionality funcionalidade
me mim
users utilizador
is é
or ou
a um
all tudo
by pela
this isto
such como

EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.

PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou produtos para cabelos da empresa, este centro de negócios tem

ინგლისური პორტუგალიური
dyson dyson
or ou
a um
something algo
you você
vacuum aspirador
hub centro de
the produtos
this este

EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more

PT Se você está procurando usar uma VPN para mantê-lo seguro online ou sites desbloqueados geograficamente, oferecemos a você a cobertura do NordVPN,

ინგლისური პორტუგალიური
vpn vpn
nordvpn nordvpn
online online
or ou
you você
a uma
got a
use usar
sites sites
looking procurando
and do

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas

ინგლისური პორტუგალიური
peaks picos
trails trilhas
other outras
many muitas
of de
thousands milhares
and e

EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.

PT Você pode esperar um panorama tremendo de Zug, do Lago Zug e das montanhas circundantes.

ინგლისური პორტუგალიური
and e
the das

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან