დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "conversely" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "conversely" თარგმანი 14 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან conversely-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Conversely, if it does operate, then no contracts will be worth nothing while yes contracts will be worth $1.

PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.

ინგლისური პორტუგალიური
contracts contratos
worth valor
if se
will terão
no nenhum
does o
be outro
yes sim
while enquanto

EN Conversely, IOAs reflect a series of actions the attacker must perform in order to be successful

PT Por outro lado, os IOAs refletem uma série de ações que o invasor deve executar para ter sucesso

ინგლისური პორტუგალიური
reflect refletem
series série
attacker invasor
successful sucesso
actions ações
a uma
of de
must deve
perform executar
the o

EN Conversely, only 8% of consumers said they don’t care about a company’s social values

PT Em contrapartida, apenas 8% das pessoas afirmaram não se importar com os valores sociais das empresas

ინგლისური პორტუგალიური
social sociais
of das
said não
values valores

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

ინგლისური პორტუგალიური
likely provavelmente
ip ip
public público
computers computadores
network rede
servers servidores
internet internet
on no
a um
address endereço
and e
the o

EN Some regions enjoy permanent levels of peace and security; others, conversely, go through cycles of conflict and violence (some almost permanently)

PT Algumas regiões desfrutam de níveis permanentes de paz e segurança, no entanto, outras atravessam ciclos de conflito e violência (algumas, praticamente permanentes)

ინგლისური პორტუგალიური
regions regiões
permanent permanentes
levels níveis
peace paz
security segurança
others outras
cycles ciclos
conflict conflito
violence violência
of de
almost no
and e

EN Conversely, the technologies and activities that are part of the solution will be increasingly valuable.

PT Por outro lado, as tecnologias e atividades que fazem parte da solução serão cada vez mais valiosas.

ინგლისური პორტუგალიური
technologies tecnologias
solution solução
valuable valiosas
activities atividades
be ser
the as
increasingly cada vez mais
that que
and e
will be serão

EN Conversely, Laggard shippers appeared to choose service suppliers who have a pattern of underperformance; those shippers obtained less than stellar results.

PT Por outro lado, as transportadoras da Laggard pareciam escolher fornecedores de serviços que tinham um padrão de baixo desempenho; essas transportadoras obtiveram resultados menos perfeitos.

ინგლისური პორტუგალიური
service serviços
suppliers fornecedores
pattern padrão
less menos
a um
results resultados
to outro
choose escolher
of de

EN Conversely, if you don't have a culture that enables your teams to successfully negotiate, you may struggle to deliver your strategy.

PT Por outro lado, sem uma cultura que permita às equipes negociarem com êxito, você poderá ter dificuldades para executar sua estratégia.

ინგლისური პორტუგალიური
culture cultura
enables permita
teams equipes
successfully com êxito
strategy estratégia
a uma
may poderá
to outro
you você
that que

EN Conversely, ads near the middle of the viewport may not shift as many elements as the content above it is less likely to move.

PT Por outro lado, os anúncios próximos ao meio da janela de visualização podem não deslocar tantos elementos já que o conteúdo acima dele terá menos probabilidade de se mover.

ინგლისური პორტუგალიური
ads anúncios
viewport janela
less menos
move mover
content conteúdo
many tantos
may podem
elements elementos
is terá
to outro
of do
not se
the o
above acima

EN The lowest rate was registered in the municipality of São Salvador do Mundo (63.1%) and, conversely, Boa Vista (96.4%) obtained the highest transition rate between these two levels of education, in comparison with other in the same school year.

PT A taxa mais baixa foi registada no concelho de São Salvador do Mundo (63,1%) e, no sentido inverso, Boa Vista (96,4%) obteve a maior taxa de transição entre esses dois níveis de ensino, em comparação com outros concelhos, no mesmo ano letivo.

ინგლისური პორტუგალიური
rate taxa
salvador salvador
transition transição
levels níveis
education ensino
são são
other outros
year ano
vista vista
was foi
highest mais
the a
same mesmo
in em
of do
and e
two dois

EN Conversely, Canada has not sent a student this year due to the COVID-19 situation

PT Por outro lado, o Canadá não enviou um estudante este ano devido à situação da COVID-19

ინგლისური პორტუგალიური
student estudante
canada canadá
has da
a um
year ano
situation situação
the o
not não
to outro
this este
due to devido

EN Conversely, a big number of shoppers go to checkout pages, and when they find shipping charges added at the last stage at the time of payment, they abandon the cart and go to competitors? sites where everything is defined.

PT Inversamente, um grande número de compradores vai às páginas de checkout, e quando encontram os custos de envio adicionados na última fase no momento do pagamento, abandonam o carrinho e vão aos sítios da concorrência onde tudo está definido.

ინგლისური პორტუგალიური
shoppers compradores
shipping envio
charges custos
added adicionados
cart carrinho
competitors concorrência
defined definido
last última
a um
pages páginas
stage fase
big grande
checkout checkout
payment pagamento
is está
where onde
find encontram
time momento
when quando
number número
of do
to vão
and e
at na
everything tudo
the o

EN Conversely, only 8% of consumers said they don’t care about a company’s social values

PT Em contrapartida, apenas 8% das pessoas afirmaram não se importar com os valores sociais das empresas

ინგლისური პორტუგალიური
social sociais
of das
said não
values valores

EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.

PT E, vice-versa, de acordo com analistas do varejista Walmart, se a velocidade de carregamento da página diminuir em um segundo, a conversão cresce 2%.

ნაჩვენებია 14 სულ 14 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

conversely